Hola sandraramirez La cuenta "carpetas locales" no tiene identidades asociadas. Puedes copiar el contenido de una cuenta que ya utilizas en Thunderbird, en ese directorio haciendo lo siguiente: 1 - En la barra lateral izquierda, pulsar con el botón derecho del mouse sobre '''Carpetas Locales''' y seleccionar '''Nueva Carpeta'''. (ejemplo de nombre: Terra) 2 - Sobre la carpeta creada (Terra) pulsar con el botón derecho del mouse y seleccionar '''Nueva Subcarpeta''' (ejemplo de nombre: Bandeja de Entrada) 3 - Repetir el paso (2) y seleccionar '''Nueva Subcarpeta''' (ejemplo de nombre: Enviados) Ya tienes el directorio creado (si tienes 2 cuentas a respaldar, entonces crea 2 directorios con diferentes nombres, siguiendo los mismos pasos). Ahora debes guardar (copiar) los mensajes de tu cuenta al directorio creado en carpetas Locales. Copiar carpetas: 1 - En la barra lateral izquierda, seleccionar '''Bandeja de Entrada''' (de tu cuenta), y en '''Barra de herramientas''' (arriba): Editar | seleccionar | Todo. 2 - En '''Barra de herramientas''': Mensaje | Copiar a | Carpetas Locales | Terra | Bandeja de Entrada. 3 - Repetir pasos 1 y 2, cambiando las carpetas origen y destino, por Enviados. '''Nota:''' ''Para ver donde se encuentra guardada la nueva carpeta en tu equipo'': Carpeta Terra | botón derecho del mouse | Propiedades | Información General | Ubicación. (estas pestañas pueden variar según el SO) Espero te sea útil y puedas resolver el problema. Un saludo.