Thunderbird de puede configurar para trabajar de forma integrada con el servicio Gmail de Google. Thunderbird sincroniza los mensajes entre la versión local y la versión web de Gmail.

Configurar tu cuenta de Gmail

Para configurar Thunderbird para que funcione con Gmail, primero asegúrate de que la opción IMAP esté habilitada en tu cuenta de Gmail (es la opción predeterminada para las nuevas cuentas de Gmail). Consulta las instrucciones de Gmail para obtener ayuda.

A continuación, selecciona Archivo > Nuevo > Cuenta de correo existente… Se mostrará el diálogo Configurar cuenta de correo. Después de que proporciones la información de tu cuenta (nombre real, dirección de correo electrónico, contraseña), Thunderbird configurará automáticamente tu conexión de Gmail. Haz clic en Listo, inicia sesión con tu cuenta de Google si se te solicita. Thunderbird comenzará a descargar tus mensajes existentes.

Por último, revisa la configuración recomendada por Google para Thunderbird para que tus acciones locales, como etiquetar y eliminar, se correspondan con las que realiza Gmail y no causen ningún conflicto.

Para obtener más información detallada, consulta estos artículos:

• Configuración automática de las cuentas
• Artículos de ayuda de Gmail sobre clientes de correo electrónico

Particularidades de Gmail

Archivar mensajes

Para ser consistente con el comportamiento de Gmail, Thunderbird archiva tus mensajes en la carpeta Todos los correos, y no en una carpeta Archivo como lo hace para otras cuentas (como se describe en el artículo Mensajes archivados).

Suscripción a carpetas y sincronización de mensajes

Entender las etiquetas de Gmail y carpetas de Thunderbird

Gmail utiliza una implementación especial del protocolo IMAP. En esta implementación, las etiquetas utilizadas en Gmail se convierten en carpetas de Thunderbird. Cuando añades una etiqueta a un mensaje en Gmail, Thunderbird crea una carpeta con el mismo nombre de la etiqueta y almacena el mensaje en esa carpeta. Del mismo modo que si mueves un mensaje a una carpeta en Thunderbird, Gmail creará una etiqueta con el nombre de la carpeta y se la asignará al mensaje.

Si copias un mensaje a otra carpeta, Gmail seguirá almacenando un solo mensaje, pero le aplicará los nombres de ambas carpetas como etiquetas. Mover cualquier copia de un mensaje a la Papelera le quitará todas las etiquetas y ya no aparecerá en ninguna otra carpeta.

En el ejemplo que se muestra a continuación, las carpetas al mismo nivel que la carpeta [Gmail] (Personal, Recibos, Viajes y Trabajo) se corresponden con las etiquetas de Gmail.

Existe un conjunto especial de etiquetas dentro de la carpeta "[Gmail]":

• Todos los correos: contiene todos los mensajes de tu cuenta de Gmail, incluyendo los mensajes enviados y archivados. Cualquier mensaje que veas en la bandeja de entrada también aparecerá en la carpeta [Gmail]/Todos los correos. (Se recomienda cancelar la suscripción a esta carpeta.)
• Borradores: contiene los borradores de los mensajes.
• Enviados: contiene los mensajes enviados.
• Correo basura: contiene los mensajes que fueron marcados como spam (ya sea por Gmail o Thunderbird).
• Favoritos: contiene los mensajes que fueron marcados como favoritos (ya sea por Gmail o Thunderbird).
• Papelera: contiene los mensajes borrados.
• Importantes: contiene los mensajes que Gmail ha marcado como “importantes”. (Consulta la descripción general de Priority Inbox para obtener más detalles sobre esta función de Gmail.)

Darse de alta o de baja de las carpetas (etiquetas)

Puedes configurar qué carpeta (y sus mensajes) quieres mostrar y descargar en Thunderbird cambiando las suscripciones a las carpetas. Por defecto, todas las carpetas se muestran y se descargan, como se describió anteriormente. Para cambiar la suscripción a una carpeta, haz clic con el botón derecho en el nombre de la cuenta y selecciona Suscribirse…

Desmarca cualquier carpeta que no quieras mostrar en Thunderbird.

Sincronización de carpetas (etiquetas)

Si deseas ver todas las etiquetas de Gmail y todos los mensajes de Thunderbird, pero prefieres evitar que se descarguen todos los mensajes en el sistema, puedes modificar los ajustes de sincronización. Modificar los ajustes de sincronización te permite definir qué carpetas sincronizar. Si no sincronizas ninguna carpeta, los encabezados de los mensajes seguirán apareciendo en Thunderbird, pero el contenido del mensaje sólo se podrá ver después de hacer clic en el encabezado del mensaje para descargar el cuerpo del mismo.

Para cambiar la forma en la que se descargan los mensajes, configura las opciones de sincronización de la cuenta y de las carpetas individuales. (Herramientas > Configuración de la cuenta…Editar > Configuración de la cuenta…) Puedes consultar el artículo Sincronización IMAP para obtener más información.

Las listas de mensajes de Thunderbird difieren de la interfaz web

Si algunos mensajes que aparecen en tu Bandeja de entrada que no deberían, o no aparecen pero deberían, puede que necesites seleccionar la opción No anular filtros en Recibidos > Correo filtrado en la configuración de Gmail. Lo mismo se puede lograr desactivando General > Funciones inteligentes y personalización en la configuración de Gmail.

También puedes cambiar si la interfaz de Gmail debe agrupar los mensajes por conversación con la configuración de Vista de conversación en la página de configuración General de Gmail, para que coincida con tu preferencia de Thunderbird.

Consulta el artículo de ayuda sobre cómo cambiar la configuración de Gmail.

Actualizar una cuenta de Gmail para usar OAuth

Normalmente, Thunderbird configurará o actualizará tu cuenta de Gmail a OAuth automáticamente. Si algo sale mal, puedes usar los siguientes consejos para comprobar y configurar manualmente. Para más detalles y cómo resolver varios problemas de OAuth, consulta Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication.

Lo siguiente se aplica tanto a las cuentas POP como a las IMAP.

• Habilita las cookies en Thunderbird:
  1. Haz clic en ≡ > Ajustes.
  2. Selecciona Privacidad y seguridad.
  3. En la sección Contenido web, marca Aceptar cookies de los sitios.
• Puede que necesites establecer una excepción:
  1. Haz clic en el botón Excepciones….
  2. Añade una excepción para https://accounts.google.com
  3. Haz clic en Permitir.
  4. Haz clic en Guardar cambios.
• Cambia el método de autenticación en Configuración de la cuenta:
  1. Haz clic en ≡ > Configuración de la cuenta, que se abre en una nueva pestaña.
  • Cambia el método de autenticación del SMTP saliente:
    1. En el panel izquierdo, selecciona el nombre de la cuenta POP/IMAP y busca en la parte inferior derecha Servidor de salida (SMTP).
    2. Haz clic en el botón Editar servidor SMTP….
    3. Establece el Método de autenticación en OAuth2.
    4. Haz clic en Aceptar.
  • Cambia el método de autenticación de entrada:
    1. En el panel izquierdo, selecciona Configuración del servidor para la cuenta de Gmail.
    2. Establece el Método de autenticación en OAuth2.

Sal de Thunderbird y espera unos momentos a que finalicen los procesos en segundo plano. Luego, reinicia Thunderbird.

Gmail te pedirá que introduzcas tu dirección de correo electrónico y contraseña de Gmail, que es la misma contraseña que usas para acceder a la cuenta de correo web de Gmail. Sigue las instrucciones para permitir que Thunderbird acceda al servidor.

Se guardará un token de OAuth en Thunderbird, en la misma ubicación que las contraseñas.

Complementos útiles

• Sincronización de contactos y grupos de contactos de Google.
• Si quieres sincronizar tu calendario entre el Calendario de Thunderbird y Google Calendar, deberías leer Utilizar Lightning con Google Calendar.
• GTrash para hacer que la eliminación real sea más cómoda al usar la configuración de eliminación recomendada por Google.

Relacionados

• Artículo de ayuda de Gmail sobre la configuración recomendada.
• El ticket que rastrea los problemas al usar Gmail con Thunderbird (Bug 402793).