«Contraseña principal» ha sustituido a «Contraseña maestra»

Firefox Firefox Actualizado por última vez: 3 semanas, 5 días ago
This is a machine-generated translation of the English content. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start here.

Firefox está eliminando toda aquella terminología que se ha identificado como despectiva o excluyente. Hemos estado escuchando las conversaciones que han tenido lugar dentro de la comunidad de Mozilla y en todo el mundo, y hemos prestado atención cuando la gente nos dice que algunos términos que utilizamos en Firefox excluyen y causan perjuicio a las personas.

«Maestro-esclavo» es una metáfora que hace perdurar el racismo. Firefox pretende lograr tanto la inclusión como la claridad; no necesitamos emplear términos derivados de metáforas perniciosas cuando existen muchas alternativas que son más inclusivas, más descriptivas y no racistas. Por esta razón, todas las ocurrencias de «Contraseña maestra» se han reemplazado por «Contraseña principal» en el navegador Firefox y los productos relacionados.

Desechar el término «Contraseña maestra» además se apega a la sección «Lenguaje despectivo» de las Pautas para la participación en la comunidad de Mozilla.

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Voluntario

Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.

Learn More