Sabemos que hay bastantes términos que son exclusivos de Pocket, así que hemos pensado en ofrecerte un pequeño recorrido por algunos de los términos y nombres de funciones más comunes que verás al usar Pocket o al leer nuestros artículos de ayuda. =Términos comunes= '''Elemento''' - El nombre que usamos para un único artículo, video, imagen o página web que has guardado en Pocket. '''Guardados''' - Cuando guardas un elemento en Pocket, se añade a tus Guardados. Puedes acceder a tus Guardados cuando visitas el sitio web de Pocket, así como cuando abres la aplicación de Pocket en tu dispositivo móvil. Cuando hayas terminado con un elemento, puedes hacer clic en el botón de la marca de verificación para enviarlo a tu Archivo para su custodia. Descubre cómo ver los elementos guardados en cada uno de tus dispositivos. '''Listas''' - Crea carpetas en tu cuenta de Pocket creando listas. Combina listas y etiquetas para organizar tus elementos guardados. '''Extensión del navegador''' - Una extensión es un complemento para tu navegador que añade el botón de Pocket a la barra de herramientas de tu navegador. Esto facilita guardar la página que estás viendo en tu navegador en Pocket con un solo clic. Descarga la extensión de Pocket para el navegador para empezar a guardar. ;[[Image:Pk Glossary]] '''Vista de artículo''' - La Vista de artículo es el diseño de artículo simplificado de Pocket que hace que la lectura en Pocket sea agradable y esté libre de anuncios que distraen, diseños extravagantes y otras cosas superfluas. Puedes personalizar la fuente, el tamaño del texto, el tema y más para adaptarlo a tu propio estilo de lectura. [[What is Article View?|Haz clic aquí para saber más sobre la Vista de artículo.]] '''Ver original''' - Ver original muestra la página tal y como aparecería en su forma original en tu navegador. '''Pocket Premium''' - Pocket Premium es una suscripción opcional que mejora tu experiencia en Pocket con nuevas y potentes funciones, para que puedas hacer aún más con el contenido que te gusta. [[What features are included in Pocket Premium?|¡Consulta las funciones Premium aquí!]] =Acciones en Pocket= '''Archivo''' - Cuando hayas terminado con un elemento pero quieras conservarlo para futuras consultas, puedes enviarlo al Archivo haciendo clic en el icono de la marca de verificación. Los elementos archivados seguirán estando disponibles en Pocket, pero no se descargarán en tu dispositivo automáticamente. Por lo tanto, necesitarás una conexión de red para ver tu Archivo. '''Eliminar''' - Si no deseas conservar un elemento, puedes eliminarlo haciendo clic en el icono de la papelera. Esto eliminará permanentemente un elemento de tus Guardados. Los elementos eliminados no se pueden recuperar. '''Favorito''' - Para los elementos que son importantes para ti, puedes marcarlos como Favoritos haciendo clic en el icono de la estrella. Esto añadirá una estrella amarilla junto al elemento en tus Guardados y también incluirá este elemento en tu lista de Favoritos en Pocket. '''Guardar en Pocket''' - Guardar en Pocket es el simple acto de añadir un artículo, video, imagen o página web a tu cuenta de Pocket. A veces también nos referimos a esto como Añadir a Pocket. [[How to Save to Pocket - Overview|Haz clic aquí para conocer todas las diferentes formas en que puedes guardar en Pocket.]] '''Añadir a la lista''' - Crea listas para hacer carpetas en Pocket. Esta función solo está disponible actualmente en nuestra aplicación web. '''Pulgar arriba / Pulgar abajo''' - Haz clic en el icono de Pulgar arriba o Pulgar abajo en la página de inicio de Pocket para indicar si el contenido te pareció interesante. Nota: Esta función experimental se está implementando gradualmente para los usuarios y puede que no esté disponible para ti en este momento. =Funciones= '''Escuchar (TTS)''' - Pocket utiliza la funcionalidad de texto a voz (Text-to-Speech) del dispositivo, que ofrece una experiencia de escucha agradable y similar a la humana. [[Listening to articles in Pocket with Text-to-Speech|Usa la función TTS para escuchar tus artículos]]. '''Feed de descubrimiento''' - Elementos que Pocket envía a los usuarios y que se adaptan a tus propios hábitos de guardado y lectura. [[Pocket recommendations in the Firefox New Tab page - FAQ|Obtén más información sobre las recomendaciones aquí]]. '''Resaltar''' - Destaca citas importantes, hechos o cualquier cosa que quieras anotar de un artículo guardado resaltándolo. [[Highlighting in Pocket|Obtén más información sobre el resaltado]]. '''Analizador (Parser)''' - La Vista de artículo de Pocket funciona con nuestro Analizador (Parser). Este software especial es responsable de identificar el contenido del artículo (texto, imágenes, videos) y mostrarlo en la Vista de artículo. El Analizador se esfuerza mucho por capturar todo el artículo, pero a veces puede tener problemas. Si notas que la Vista de artículo está incompleta en Pocket, por favor, háznoslo saber y estaremos encantados de echarle un vistazo. '''Etiquetas''' - Las etiquetas son perfectas para organizar los elementos que has guardado. [[Tagging in Pocket on your computer|Obtén más información sobre el etiquetado en Pocket]]. '''Perfil''' - El perfil es tu lista seleccionada de elementos que recomiendas. Tu Lista, donde se almacenan tus elementos guardados, permanecerá privada, y solo los elementos que recomiendes serán públicos. [[Viewing and editing Your Pocket profile|Obtén más información sobre tu perfil]].

Sabemos que hay bastantes términos que son exclusivos de Pocket, así que hemos pensado en ofrecerte un pequeño recorrido por algunos de los términos y nombres de funciones más comunes que verás al usar Pocket o al leer nuestros artículos de ayuda.

Términos comunes

Elemento - El nombre que usamos para un único artículo, video, imagen o página web que has guardado en Pocket.

Guardados - Cuando guardas un elemento en Pocket, se añade a tus Guardados. Puedes acceder a tus Guardados cuando visitas el sitio web de Pocket, así como cuando abres la aplicación de Pocket en tu dispositivo móvil. Cuando hayas terminado con un elemento, puedes hacer clic en el botón de la marca de verificación para enviarlo a tu Archivo para su custodia. Descubre cómo ver los elementos guardados en cada uno de tus dispositivos.

Listas - Crea carpetas en tu cuenta de Pocket creando listas. Combina listas y etiquetas para organizar tus elementos guardados.

Extensión del navegador - Una extensión es un complemento para tu navegador que añade el botón de Pocket a la barra de herramientas de tu navegador. Esto facilita guardar la página que estás viendo en tu navegador en Pocket con un solo clic. Descarga la extensión de Pocket para el navegador para empezar a guardar.

Vista de artículo - La Vista de artículo es el diseño de artículo simplificado de Pocket que hace que la lectura en Pocket sea agradable y esté libre de anuncios que distraen, diseños extravagantes y otras cosas superfluas. Puedes personalizar la fuente, el tamaño del texto, el tema y más para adaptarlo a tu propio estilo de lectura. Haz clic aquí para saber más sobre la Vista de artículo.

Ver original - Ver original muestra la página tal y como aparecería en su forma original en tu navegador.

Pocket Premium - Pocket Premium es una suscripción opcional que mejora tu experiencia en Pocket con nuevas y potentes funciones, para que puedas hacer aún más con el contenido que te gusta. ¡Consulta las funciones Premium aquí!

Acciones en Pocket

Archivo - Cuando hayas terminado con un elemento pero quieras conservarlo para futuras consultas, puedes enviarlo al Archivo haciendo clic en el icono de la marca de verificación. Los elementos archivados seguirán estando disponibles en Pocket, pero no se descargarán en tu dispositivo automáticamente. Por lo tanto, necesitarás una conexión de red para ver tu Archivo.

Eliminar - Si no deseas conservar un elemento, puedes eliminarlo haciendo clic en el icono de la papelera. Esto eliminará permanentemente un elemento de tus Guardados. Los elementos eliminados no se pueden recuperar.

Favorito - Para los elementos que son importantes para ti, puedes marcarlos como Favoritos haciendo clic en el icono de la estrella. Esto añadirá una estrella amarilla junto al elemento en tus Guardados y también incluirá este elemento en tu lista de Favoritos en Pocket.

Guardar en Pocket - Guardar en Pocket es el simple acto de añadir un artículo, video, imagen o página web a tu cuenta de Pocket. A veces también nos referimos a esto como Añadir a Pocket. Haz clic aquí para conocer todas las diferentes formas en que puedes guardar en Pocket.

Añadir a la lista - Crea listas para hacer carpetas en Pocket. Esta función solo está disponible actualmente en nuestra aplicación web.

Pulgar arriba / Pulgar abajo - Haz clic en el icono de Pulgar arriba o Pulgar abajo en la página de inicio de Pocket para indicar si el contenido te pareció interesante. Nota: Esta función experimental se está implementando gradualmente para los usuarios y puede que no esté disponible para ti en este momento.

Funciones

Escuchar (TTS) - Pocket utiliza la funcionalidad de texto a voz (Text-to-Speech) del dispositivo, que ofrece una experiencia de escucha agradable y similar a la humana. Usa la función TTS para escuchar tus artículos.

Feed de descubrimiento - Elementos que Pocket envía a los usuarios y que se adaptan a tus propios hábitos de guardado y lectura. Obtén más información sobre las recomendaciones aquí.

Resaltar - Destaca citas importantes, hechos o cualquier cosa que quieras anotar de un artículo guardado resaltándolo. Obtén más información sobre el resaltado.

Analizador (Parser) - La Vista de artículo de Pocket funciona con nuestro Analizador (Parser). Este software especial es responsable de identificar el contenido del artículo (texto, imágenes, videos) y mostrarlo en la Vista de artículo. El Analizador se esfuerza mucho por capturar todo el artículo, pero a veces puede tener problemas. Si notas que la Vista de artículo está incompleta en Pocket, por favor, háznoslo saber y estaremos encantados de echarle un vistazo.

Etiquetas - Las etiquetas son perfectas para organizar los elementos que has guardado. Obtén más información sobre el etiquetado en Pocket.

Perfil - El perfil es tu lista seleccionada de elementos que recomiendas. Tu Lista, donde se almacenan tus elementos guardados, permanecerá privada, y solo los elementos que recomiendes serán públicos. Obtén más información sobre tu perfil.