W przeglądarce Firefox dla systemu iOS w wersji 146 wprowadzono nową funkcję tłumaczenia, która stawia prywatność na pierwszym miejscu i umożliwia tłumaczenie stron w innych językach niż język urządzenia na język urządzenia. Tłumaczenie odbywa się bezpośrednio na urządzeniu – żadne dane nie są wysyłane do chmury, dzięki czemu przeglądanie zachowuje prywatność.

Jeśli Firefox wykryje, że treść wyświetlanej strony jest w obsługiwanym przez funkcję tłumaczenia języku, innym niż język urządzenia, wyświetli propozycję przetłumaczenia strony.

Korzystanie z paska tłumaczenia

1. Otwórz Firefoksa na iPhone'ie lub iPadzie i otwórz stronę internetową.
2. Jeśli Firefox na stronie wykryje obsługiwany przez funkcję tłumaczenia inny język niż język urządzenia, na dole ekranu pojawi się pasek tłumaczenia.

   

3. Stuknij ikonę tłumaczenia, aby przetłumaczyć stronę na język urządzenia.

   

4. Aby wyświetlić oryginalną wersję strony, ponownie stuknij ikonę tłumaczenia.

Dostosowywanie ustawień tłumaczenia

Można określić, kiedy i w jaki sposób Firefox ma proponować tłumaczenie stron internetowych.

1. Na dole ekranu stuknij ikonę menu z trzema kropkami.
2. Przejdź do Ustawienia.
3. W sekcji Ogólne stuknij Tłumaczenie.

   

4. W tym miejscu można włączyć lub wyłączyć automatyczne wyświetlanie propozycji tłumaczenia.

   

Po wyłączeniu propozycji tłumaczenia Firefox nie będzie automatycznie proponował tłumaczenia stron, których zawartość jest w obsługiwanych językach.

Rozwiązywanie problemów z brakującymi elementami sterującymi tłumaczeniem

Jeśli w ustawieniach nie widać paska tłumaczenia, ikony Przetłumacz lub opcji Tłumaczenie:

1. Upewnij się, że używasz Firefoksa dla systemu iOS w wersji 146 lub nowszej.
2. Jeśli jest dostępna aktualizacja, zaktualizuj Firefoksa poprzez App Store.
3. Upewnij się, że strona internetowa jest w obsługiwanym języku innym niż język urządzenia. Firefox może nie proponować tłumaczenia, jeśli strona jest już wyświetlana w języku urządzenia.
4. Sprawdź ustawienia tłumaczenia i upewnij się, że wyświetlanie propozycji tłumaczenia jest włączone.
5. Funkcja jest udostępniana stopniowo, dlatego może jeszcze nie być dostępna na twoim urządzeniu, nawet jeśli używasz wersji Firefoksa obsługującej tłumaczenia.

Jeśli dany język nie jest oferowany, oznacza to, że ten język lub kombinacja tłumaczeń może nie być obecnie obsługiwana. Sama zmiana kraju lub regionu nie decyduje o dostępności tłumaczenia.

Często zadawane pytania

Dlaczego nie jest widoczny przycisk tłumaczenia?

Funkcja tłumaczenia jest dostępna od wersji 146 Firefoksa. Jeśli przycisk nie jest widoczny, zaktualizuj aplikację poprzez App Store.

Jeśli używasz już wersji 146 lub nowszej, sprawdź, czy strona jest wyświetlana w obsługiwanym języku innym niż język urządzenia oraz czy wyświetlanie propozycji tłumaczenia jest włączone. Funkcja może być nadal wdrażana na twoim urządzeniu.

Czy można wybrać docelowy język tłumaczenia?

Jeszcze nie. Obecnie Firefox dla systemu iOS tłumaczy strony tylko na bieżący język urządzenia, jeśli jest on obsługiwany przez funkcję tłumaczenia.

Oznacza to, że zmiana regionu lub lokalizacji sama w sobie nie zmienia języka tłumaczenia.

Jakie języki może tłumaczyć Firefox?

Funkcja tłumaczenia w Firefoksie dla systemu iOS obsługuje obecnie języki: niemiecki, hiszpański, francuski, japoński, portugalski i angielski. Obsługa tłumaczenia zależy zarówno od języka strony internetowej, jak i języka urządzenia.

Obsługa kolejnych języków może zostać dodana wraz z rozwojem funkcji tłumaczenia.

Czy można przetłumaczyć tylko część strony?

Nie. Obecnie Firefox tłumaczy całą stronę internetową.

Czy można cofnąć tłumaczenie?

Tak. Aby przywrócić oryginalną wersję językową strony, stuknij ikonę tłumaczenia .

Powiązane artykuły

• Tłumaczenie stron w Firefoksie