Firefox je nyní možné nainstalovat na Chromebooku a jiných zařízeních se systémem ChromeOS. Tento článek vysvětluje, jaké jsou k provozování Firefoxu na systému ChromeOS požadavky na systém a jak ho nastavit.

Jak zprovoznit Firefox na systému ChromeOS

Chcete-li provozovat Firefox na systému ChromeOS, musíte nejprve zajistit, aby váš systém splňoval následující požadavky:

Požadavky na systém

• Chromebook založený na architektuře x86 se systémem ChromeOS 80 nebo novějším

To ověříte tak, že do adresního řádku prohlížeče Chrome zadáte chrome://version. Pokud svůj systém potřebujete aktualizovat na vyšší verzi, postupujte podle těchto instrukcí od Googlu.

Zapnutí podpory Linuxu pro ChromeOS

• Jak na Chromebooku nastavit Linux (beta) se dozvíte na stránkách podpory Google.
• Jakmile jste Linux zapnuli, podívejte se v terminálu, jestli máte správnou verzi:

  cat /etc/os-release

• Nemáte-li verzi 10 (buster) nebo vyšší, budete muset spustit aktualizační skript:

  sudo bash /opt/google/cros-containers/bin/upgrade_container

Vykonání tohoto skriptu bude nějakou dobu trvat v závislosti na rychlosti vašeho Chromebooku a internetu. Po jeho vykonání budete muset svůj Linuxový kontejner restartovat. Můžete buď kliknout pravým tlačítkem na ikonu Terminálu a vybrat možnost Vypnout Linux (Beta), nebo zrestartovat Chromebook.

Instalace balíčku DEB Firefoxu (doporučeno)

Chcete-li nainstalovat balíček DEB prostřednictvím repozitáře APT, proveďte následující:

1. Vytvořte adresář pro uložení klíčů APT repozitáře, pokud ještě neexistuje:

   sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

2. Importujte podpisový klíč APT repozitáře Mozilly:

   wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

   Pokud nemáte nainstalovaný příkaz wget, můžete ho nainstalovat pomocí sudo apt-get install wget

3. Otisk by měl být 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3. Zkontrolovat ho můžete pomocí následujícího příkazu:

   gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}'

4. Dále přidejte APT repozitář Mozilly do souboru sources.list:
   • Pro Debian 12 (Bookworm) a starší:

   echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

   • Pro Debian 13 (Trixie) a novější:

   sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources > /dev/null << EOF

   Types: deb

   URIs: https://packages.mozilla.org/apt

   Suites: mozilla

   Components: main

   Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc

   EOF

5. Nakonfigurujte APT tak, aby upřednostňoval balíčky z repozitáře Mozilly:

   sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla > /dev/null << EOF

   Package: *

   Pin: origin packages.mozilla.org

   Pin-Priority: 1000

   EOF

6. Aktualizujte seznam balíčků a nainstalujte firefox (nebo jeden z balíčků firefox-esr, -beta, -nightly, -devedition):

   sudo apt-get update

   sudo apt-get install firefox

Používání různých jazyků v balíčku DEB Firefoxu

Pro ty z vás, kteří by chtěli používat Firefox v jiném jazyce než americké angličtině, jsme též vytvořili balíčky DEB obsahující jazykové balíčky Firefoxu. Chcete-li nainstalovat konkrétní jazykový balíček, nahraďte v níže uvedeném příkladu „fr“ kódem požadovaného jazyka. V tomto příkladu instalujeme francouzský jazykový balíček Firefoxu.

sudo apt-get install firefox-l10n-fr

Chcete-li si zobrazit seznam všech dostupných jazykových balíčků, můžete po přidání repozitáře Mozilly a vykonání příkazu sudo apt-get update použít tento příkaz:

apt-cache search firefox-l10n

Lokalizace jsou k dispozici také jako balíčky firefox-esr-l10n, -beta-l10n, -nightly-l10n, -devedition-l10n pro ostatní vydání/edice.

Instalace z Flatpaku

Chcete-li nainstalovat Firefox z Flatpaku, nainstalujte a nakonfigurujte si Flatpak na svém počítači. Po instalaci Flatpaku přejděte na stránku Firefoxu na Flathubu a klikněte na tlačítko Install. Nebo případně můžete do terminálu zadat následující příkaz:

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

Flatpak ve výchozím nastavení nainstaluje Firefox ve stejné jazykové mutaci, v jaké je váš operační systém. Chcete-li ho mít v jiném jazyce, postupujte podle pokynů v článku Zobrazení rozhraní Firefoxu v jiném jazyce.