Beta je testovací a vývojový kanál. Uživatelé verze beta získají opravy a změny funkcí dříve, než budou zveřejněny v pravidelných vydáních. Protože to pomáhá vylepšit Thunderbird, jsme velice rádi, když uživatelé vyzkoušejí verzi beta, [[#w_poskytnuti-zpetne-vazby|nahlašují chyby a pomáhají ostatním uživatelům verze beta]]. Kvůli častým změnám kódu a doplňkům, které nemusejí fungovat, je kanál beta považován za nestabilní a nedoporučuje se pro produkční použití. Můžete však provozovat více instalací a více kanálů, aniž by jedny ovlivňovaly druhé, a to tak, že pro každé z nich použijete [[Using Multiple Profiles|vlastní datový profil]] – použijete jeden profil pro verzi beta a jeden pro produkční verzi. =Účel= Verze beta slouží více účelům: * Uživatelé se mohou zapojit do vylepšování jejich oblíbeného softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, přičemž toto zapojení vyžaduje jen malé nebo vůbec žádné technické dovednosti. A protože verze beta dostává opravy dříve než normální verze, můžete se tak zbavit problému, který ještě nebyl opraven v normálním vydání. * Verze beta je testovacím prostředím pro záplaty a funkce, které byly umístěny do [[#w_kanaly|kanálu daily]], poněvadž ty před svým začlenením do verze určené k vydání vyžadují více uživatelů a více testování. * Celková stabilita a kvalita je monitorována, takže před přechodem kódu na verzi určenou k vydání jsou nalezeny regrese a prověřeny opravy. * Autoři doplňků používají kanál beta k vývoji, aktualizaci a opravě svých doplňků. Přestože je verze beta pokládána za nestabilní, jsou pro ni cílem kvalita a stabilita, jež jsou obvykle dostatečně vysoké na to, aby ji mohli dobrodružní uživatelé používat každý den. A vaše [[#w_poskytnuti-zpetne-vazby|zpětná vazba]] tomu napomáhá. =Instalace a aktualizace= Verzi beta je možno stáhnout ze [https://www.thunderbird.net/channel/ stránky kanálu]. Aktualizace Thunderbirdu jsou stahovány z „kanálu beta“, abyste dostávali aktualizace pro verzi beta a nikoli pro normální vydání. Aktualizace se objevují každé 4 týdny a pak podle potřeby vývojářů a správců vydání Thunderbirdu. Zároveň je možno provozovat i normální verzi Thunderbirdu, a to tak, že verzi beta nainstalujete do jiného adresáře než verzi normální. (A když je normální verze spuštěná, její aktualizace pocházejí z „kanálu release“, nikoli z kanálu beta.)<!-- add links --> =Poskytnutí zpětné vazby= Zpětná vazba od uživatelů a jejich zkoumání jsou pro vylepšování Thunderbirdu klíčové. Záhodno je následující: * [https://thunderbird.topicbox.com/beta Vyvěsit své otázky a nápady ohledně verze beta a dívat se, co ostatní ohlašují] * [https://thunderbird.topicbox.com/beta Pomáhat ostatním uživatelům verze beta] * Pokládat dotazy netýkající se přímo verze beta ve [https://support.mozilla.org/en-US/questions/new/thunderbird fóru podpory Thunderbirdu] * [[Safe Mode Thunderbird|Zkusit zopakovat potíže v nouzovém režimu]] a vytvořit hlášení o chybě pro [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird Thunderbird] nebo [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar kalendář] =Doplňky= Doplňky často nemusejí v prostředí verze beta fungovat. Pokud potřebujete mnoho doplňků, měli byste zvážit použití [https://www.thunderbird.net/ normální verze]. To znamená, že pokud máte problémy s nějakým doplňkem, prosím: * Přečtěte si článek [[Unable to install add-ons (extensions or themes) in Thunderbird]]. * Kontaktujte vývojáře doplňku prostřednictvím informací o podpoře umístěných na stránce daného doplňku na webu [https://addons.thunderbird.net/ https://addons.thunderbird.net]. * Používejte verze, které jsou kompatibilní s verzí beta (web doplňků má v některých případech potíže s poskytováním beta verzí doplňků): =Kanály= Kanál je mechanismus správy procesu aktualizace. Když si stáhnete a nainstalujete Thunderbird, je nastaven na konkrétní kanál a tato instalace přijímá aktualizace určené pouze pro tento kanál podle nastavení umístěného ve složce programu. Thunderbird má tři kanály: * Release – nejstabilnější kanál, mající nové hlavní verze zhruba každých 10 měsíců a podverze každé 4 týdny. * Beta – kanál předběžných verzí popsaný výše. * Daily – vysoce nestabilní testovací a vývojový kanál, počáteční místo, kam vývojáři umisťují záplaty pro nové funkce a opravy. Denní sestavení je možno získat v [https://www.thunderbird.net/channel/ kanálu Nightly].

Beta je testovací a vývojový kanál. Uživatelé verze beta získají opravy a změny funkcí dříve, než budou zveřejněny v pravidelných vydáních. Protože to pomáhá vylepšit Thunderbird, jsme velice rádi, když uživatelé vyzkoušejí verzi beta, nahlašují chyby a pomáhají ostatním uživatelům verze beta.

Kvůli častým změnám kódu a doplňkům, které nemusejí fungovat, je kanál beta považován za nestabilní a nedoporučuje se pro produkční použití. Můžete však provozovat více instalací a více kanálů, aniž by jedny ovlivňovaly druhé, a to tak, že pro každé z nich použijete vlastní datový profil – použijete jeden profil pro verzi beta a jeden pro produkční verzi.

Účel

Verze beta slouží více účelům:

• Uživatelé se mohou zapojit do vylepšování jejich oblíbeného softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, přičemž toto zapojení vyžaduje jen malé nebo vůbec žádné technické dovednosti. A protože verze beta dostává opravy dříve než normální verze, můžete se tak zbavit problému, který ještě nebyl opraven v normálním vydání.
• Verze beta je testovacím prostředím pro záplaty a funkce, které byly umístěny do kanálu daily, poněvadž ty před svým začlenením do verze určené k vydání vyžadují více uživatelů a více testování.
• Celková stabilita a kvalita je monitorována, takže před přechodem kódu na verzi určenou k vydání jsou nalezeny regrese a prověřeny opravy.
• Autoři doplňků používají kanál beta k vývoji, aktualizaci a opravě svých doplňků.

Přestože je verze beta pokládána za nestabilní, jsou pro ni cílem kvalita a stabilita, jež jsou obvykle dostatečně vysoké na to, aby ji mohli dobrodružní uživatelé používat každý den. A vaše zpětná vazba tomu napomáhá.

Instalace a aktualizace

Verzi beta je možno stáhnout ze stránky kanálu. Aktualizace Thunderbirdu jsou stahovány z „kanálu beta“, abyste dostávali aktualizace pro verzi beta a nikoli pro normální vydání. Aktualizace se objevují každé 4 týdny a pak podle potřeby vývojářů a správců vydání Thunderbirdu.

Zároveň je možno provozovat i normální verzi Thunderbirdu, a to tak, že verzi beta nainstalujete do jiného adresáře než verzi normální. (A když je normální verze spuštěná, její aktualizace pocházejí z „kanálu release“, nikoli z kanálu beta.)

Poskytnutí zpětné vazby

Zpětná vazba od uživatelů a jejich zkoumání jsou pro vylepšování Thunderbirdu klíčové. Záhodno je následující:

• Vyvěsit své otázky a nápady ohledně verze beta a dívat se, co ostatní ohlašují
• Pomáhat ostatním uživatelům verze beta
• Pokládat dotazy netýkající se přímo verze beta ve fóru podpory Thunderbirdu
• Zkusit zopakovat potíže v nouzovém režimu a vytvořit hlášení o chybě pro Thunderbird nebo kalendář

Doplňky

Doplňky často nemusejí v prostředí verze beta fungovat. Pokud potřebujete mnoho doplňků, měli byste zvážit použití normální verze.

To znamená, že pokud máte problémy s nějakým doplňkem, prosím:

• Přečtěte si článek V Thunderbirdu nelze nainstalovat doplněk (rozšíření nebo motiv vzhledu).
• Kontaktujte vývojáře doplňku prostřednictvím informací o podpoře umístěných na stránce daného doplňku na webu https://addons.thunderbird.net.
• Používejte verze, které jsou kompatibilní s verzí beta (web doplňků má v některých případech potíže s poskytováním beta verzí doplňků):

Kanály

Kanál je mechanismus správy procesu aktualizace. Když si stáhnete a nainstalujete Thunderbird, je nastaven na konkrétní kanál a tato instalace přijímá aktualizace určené pouze pro tento kanál podle nastavení umístěného ve složce programu.

Thunderbird má tři kanály:

• Release – nejstabilnější kanál, mající nové hlavní verze zhruba každých 10 měsíců a podverze každé 4 týdny.
• Beta – kanál předběžných verzí popsaný výše.
• Daily – vysoce nestabilní testovací a vývojový kanál, počáteční místo, kam vývojáři umisťují záplaty pro nové funkce a opravy. Denní sestavení je možno získat v kanálu Nightly.