Firefox přidal novou integrovanou funkci překladu celé stránky, která uživatelům umožňuje bezproblémové procházení webu v preferovaném jazyce. Při procházení webu Firefox průběžně překládá nový obsah v reálném čase. Tato funkce bude zaváděna postupně a měla by být dostupná všem uživatelům od verze Firefox version 118.

Jak používat panel nástrojů pro překlad

Pokud chcete přeložit webovou stránku:

1. Při návštěvě webové stránky v podporovaném jazyce se automaticky otevře panel překladu. Pokud se neotevře, klikněte na ikonu překladu na panelu nástrojů nebo vyberte Přeložit stránku z menu.

   

2. Firefox rozpozná jazyk stránky automaticky. Chcete-li jej změnit, použijte horní rozbalovací nabídku.

   

3. Dále vyberte požadovaný jazyk překladu z dolní rozbalovací nabídky, která bude předvyplněna prvním preferovaným jazykem. Chcete-li jej změnit, použijte rozbalovací nabídku.

   

4. Klepnutím na Přeložit přeložíte celou stránku.

   

5. Chcete-li stránku vrátit do původního jazyka, klikněte na ikonu na panelu nástrojů a klikněte na Zobrazit původní.

   

Přizpůsobit nastavení překladu

To tailor your translation experience: Přizpůsobení překladů:

1. Na pravé straně panelu nástrojů klikněte na ikonu překladu.

   

2. Klikněte na ikonu ozubeného kolečka umístěnou v pravé horní části panelu překladu.

   

3. Vyberte nastavení, které chcete použít.

   

4. U zvolené položky se objeví zatržítko pro potvrzení, že jste vybrali správnou položku.

   

5. Chcete-li změnu vrátit, jednoduše znovu vyberte nastavení a zaškrtávací znaménko zmizí, což znamená, že je nastavení zakázáno.

Konfigurace nainstalovaných jazyků

Konfigurace nainstalovaných jazyků:

1. Na liště nabídek v horní části aplikace klikněte na Firefox a zvolte Nastavení (ve starší verzi systému macOS zvolte Předvolby).Klikněte na tlačítko nabídky a zvolte Nastavení.
2. V panelu Obecné sjeďte dolů na nastavení Jazyk a vzhled.
3. V části Translations vyberte ze seznamu jazyky, které chcete mít k dispozici pro překlad v prohlížeči, a klikněte na tlačítko Instalovat. Při prvním překladu z/do jazyka se tento jazyk automaticky nainstaluje, takže při přístupu k těmto nastavením můžete vidět některé jazyky již nainstalované.

   

4. Chcete-li jazyk odinstalovat, stačí kliknout na tlačitko Odebrat.

   

FAQ

Funguje překladová funkce Firefoxu i s netextovým obsahem, jako jsou obrázky nebo videa?

Ne, funkce překladu v současné době zpracovává pouze textový obsah webových stránek, takže nepřekládá netextové prvky, jako jsou obrázky, videa nebo interaktivní prvky.

Co když narazím na stránku se smíšeným jazykem nebo obsahem ve více jazycích? Bude překlad stále fungovat?

Přestože se funkce překladu primárně zaměřuje na hlavní jazyk webové stránky, nemusí optimálně zvládnout stránky se smíšenými jazyky nebo obsahem ve více jazycích.

Mohu stránku přeložit částečně, například jen určitou část nebo odstavec?

V současné době je funkce překladu určena k překladu celé stránky. Nepodporuje překlad pouze konkrétních částí nebo odstavců.

Může Firefox překládat stránky, které jsou chráněné heslem?

Ano, Firefox dokáže překládat stránky chráněné heslem, pokud je jejich obsah plně zobrazen na obrazovce. Funkce překladu funguje na jakémkoli obsahu webové stránky, ke kterému má Firefox přístup a který dokáže vykreslit.

Jak vrátím stránku po překladu do původního jazyka?

Chcete-li stránku po překladu vrátit do původního jazyka, klikněte na ikonu na panelu nástrojů a vyberte Zobrazit původní.

Proč musím instalovat jazyky?

Instalace jazyků umožňuje prohlížeči Firefox provádět překlady lokálně v rámci prohlížeče, což chrání vaše soukromí a zajišťuje vyšší bezpečnost. Při překladu Firefox stahuje dílčí jazykové soubory podle potřeby. Chcete-li si sami předinstalovat kompletní jazyky, přejděte k nastavení jazyků v Nastavení Firefoxu, panel Obecné, v sekci Jazyky a vzhled pod položkou Překlady.

Jak mohu nahlásit nesprávné překlady?

Překlady Firefoxu můžete pomoci zlepšit tím, že nahlásíte nepřesnosti prostřednictvím tohoto formuláře.

Související články

• Jak si upravím lišty Firefoxu?
• Našeptávání vyhledávání ve Firefoxu