Chcete-li do souboru PDF vložit obrázek a ručně přidat alternativní text pro usnadnění přístupu, postupujte následovně:

1. V pravém horním rohu obrazovky klikněte na .
2. Kliknutím na + Add image otevřete okno pro výběr souboru.
3. Projděte a vyberte soubor s obrázkem, který chcete přidat do PDF.
4. Po přidání obrázku klikněte na + Alt text.
5. V poskytnutém prostoru buď:
   • Napište stručný popis obrázku pro čtečky obrazovky, nebo
   • Označte obrázek jako dekorativní, pokud slouží pouze pro vizuální dojem.
6. Kliknutím na Save vložíte alternativní text.
7. Přetáhněte obrázek na požadované místo v PDF.
8. Chcete-li změnit velikost obrázku, klikněte na jeho okraje a táhněte jimi, dokud nedosáhne požadované velikosti.

   

Chcete-li do souboru PDF vložit obrázek a ručně přidat alternativní text pro usnadnění přístupu, postupujte následovně:

1. Otevřete soubor PDF ve Firefoxu. Klikněte na ikonu obrázku v horní části prohlížeče PDF a poté klikněte na Add image.

   

2. Vyberte obrázek, který chcete přidat. Po nahrání obrázku se zobrazí editor alternativního textu.
3. Vypněte přepínač vedle položky Vytvořit alternativní text automaticky.
4. Napište alternativní text od začátku do textového pole.
5. Kliknutím na Save jej přidáte k obrázku. Pokud kliknete na Not Now, všechny provedené změny budou zahozeny.

   

6. Zobrazí se potvrzovací zpráva, že byl alternativní text přidán.

   

7. Pokud obrázek nemá alternativní text, zobrazí se tlačítko s nápisem Missing alt text. Na něj můžete kdykoli kliknout a přidat k obrázku alternativní text, čímž se dokument stane přístupnějším.
8. Pokud zrušíte výběr obrázku a alternativní text stále chybí, zobrazí se na obrázku upozornění (toto se nezobrazí v náhledu tisku).
   • Chcete-li toto upozornění odstranit, klikněte na ikonu obrázku v horní části editoru PDF, poté klikněte na obrázek, poté na tlačítko Missing alt text a postupujte podle výše uvedených kroků.

Alternativní postup

Výše uvedené kroky jsou součástí probíhajícího experimentu. Někteří uživatelé budou muset pro ruční přidání alternativního textu postupovat podle tohoto alternativního postupu:

1. V pravém horním rohu obrazovky klikněte na .
2. Kliknutím na + Add image otevřete okno pro výběr souboru.
3. Projděte a vyberte soubor s obrázkem, který chcete přidat do PDF.
4. Po přidání obrázku klikněte na + Alt text.
5. V poskytnutém prostoru buď:
   • Napište stručný popis obrázku pro čtečky obrazovky, nebo
   • Označte obrázek jako dekorativní, pokud slouží pouze pro vizuální dojem.
6. Kliknutím na Save vložíte alternativní text.
7. Přetáhněte obrázek na požadované místo v PDF.
8. Chcete-li změnit velikost obrázku, klikněte na jeho okraje a táhněte jimi, dokud nedosáhne požadované velikosti.

   

Automatické přidání alternativního textu

O automatickém alternativním textu

Automatický alternativní text se spoléhá na stažení malého jazykového modelu umělé inteligence do vašeho zařízení. To umožňuje, aby model běžel přímo na vašem zařízení, takže vaše obrázky a data nikdy neopustí vaši kontrolu a vaše soukromí je vždy chráněno. Důležité je, že vaše osobní údaje se nikdy nepoužívají k trénování modelu; místo toho se model trénuje na rozmanité sadě obrázků s otevřeným zdrojovým kódem. Tímto způsobem získáte užitečný alternativní text pro své soubory PDF, aniž byste se vzdali svého soukromí. Přečtěte si více o našem malém jazykovém modelu nebo se dozvíte, jak jsme model trénovali.

Použití funkce automatického alternativního textu

Chcete-li do souboru PDF vložit obrázek a automaticky přidat alternativní text pro lepší přístupnost, postupujte následovně:

1. Otevřete soubor PDF ve Firefoxu. Klikněte na ikonu obrázku v horní části prohlížeče PDF a poté klikněte na Add image.

   

2. Vyberte obrázek, který chcete přidat. Po nahrání obrázku se zobrazí editor alternativního textu spolu s automaticky vygenerovaným alternativním textem na základě vašeho obrázku. Načtení vygenerovaného textu může při prvním použití trvat několik sekund.
3. Zkontrolujte automaticky vygenerovaný text a podle potřeby jej přepište/upravte.
4. Kliknutím na Save přidáte alternativní text k obrázku. Pokud kliknete na Not Now, všechny provedené změny budou zahozeny a k obrázku bude přidán původní automatický alternativní text.

   

5. Zobrazí se potvrzovací zpráva, že byl alternativní text přidán.

   

6. Pokud místo Save kliknete na Not Now, může se zobrazit tlačítko s nápisem Review alt text. Důvodem je, že náš automatický alternativní text by měl projít lidskou kontrolou, aby byla zajištěna jeho kvalita. Na Review alt text můžete kdykoli kliknout a po kontrole a úpravě alternativního textu podle potřeby kliknout na Save.
7. Pokud zrušíte výběr obrázku a alternativní text stále vyžaduje kontrolu, zobrazí se na obrázku upozornění (toto se nezobrazí v náhledu tisku).
   • Chcete-li toto upozornění odstranit, klikněte na ikonu obrázku v horní části editoru PDF, poté klikněte na obrázek, poté na tlačítko Review alt text a postupujte podle výše uvedených kroků.

Nastavení alternativního textu obrázku

1. Klikněte na nabídku přetečení prohlížeče PDF a vyberte Image alt text settings.

   

2. Z panelu nastavení můžete vypnout automatický alternativní text a odstranit model umělé inteligence pro alternativní text ze svého zařízení. Upozorňujeme, že pro použití automatického alternativního textu je nutné mít model umělé inteligence v zařízení.
3. Můžete také změnit nastavení editoru alternativního textu, pokud nechcete, aby se editor alternativního textu zobrazil hned po přidání obrázku. Pokud tuto možnost vypnete, budete mít stále přístup k editoru alternativního textu kliknutím na ikonu obrázku v horní části prohlížeče PDF, výběrem obrázku a kliknutím na tlačítko alternativního textu.

   

Tipy pro psaní alternativního textu

Alternativní text by měl být stručným shrnutím obsahu obrázku. Zamyslete se nad tím, co je pro čtenáře nejdůležitější, aby o obrázku pochopili a jak souvisí se zbytkem obsahu PDF. Podrobné tipy pro psaní alternativního textu naleznete v těchto zdrojích:

• Tipy a triky W3C
• American Foundation for the Blind: Psaní efektivních popisů obrázků neboli „alternativního textu“
• Harvard University: „Pište užitečný alternativní text pro popis obrázků“
• Pokyny pro alternativní text deníku Washington Post

Často kladené dotazy

Je automatický alternativní text přesný?

Náš malý jazykový model je stále ve vývoji a bude dělat chyby, zejména při popisu složitých obrázků. Proto jsme tuto funkci navrhli tak, aby:

• Podporovala lidskou kontrolu, aby naši uživatelé mohli před uložením alternativního textu opravit nepřesnosti a doplnit chybějící podrobnosti.
• Poskytovala mantinely a předem upozorňovala uživatele čteček obrazovky, pokud byl alternativní text vygenerován automaticky. To umožňuje uživatelům čteček obrazovky rozhodnout se, zda si chtějí popis přečíst nebo jej přeskočit, s vědomím, že automatické popisy mohou být méně přesné než popisy napsané člověkem.

Chcete-li nahlásit problémy s automaticky generovaným obsahem, vytvořte prosím lístky zde.

Může automatický alternativní text generovat příliš popisný nebo složitý obsah?

Dobrý alternativní text by měl být krátký a používat jednoduchá slova. Proto jsme náš model vycvičili tak, aby vytvářel velmi stručné popisy, které v co největší míře používají jednoduchý jazyk.

Může být automatický alternativní text příliš vágní nebo postrádat klíčové detaily?

Protože se snažíme o krátké popisy, je možné, že textu budou chybět podrobnosti. Proto doporučujeme lidskou kontrolu veškerého automaticky generovaného alternativního textu, aby naši uživatelé mohli podle potřeby doplnit správný kontext a podrobnosti.

Je automatický alternativní text soukromý?

Ano. Malý jazykový model, který tuto funkci pohání, se stahuje lokálně do vašeho zařízení. To znamená, že obsah vašeho PDF a obrázků zůstává soukromý ve vašem zařízení a nikdy se neodesílá na vzdálený server. Obsah vašeho PDF, obrázků a alternativního textu nebude nikdy pro Mozillu viditelný.

Používají se k trénování modelu alternativního textu nějaká data z PDF nebo obrázků?

Ne. Žádná data z vašich PDF nebo obrázků neopouštějí vaše zařízení a vaše data nebudou nikdy použita k trénování modelu alternativního textu.

Jak vypnu automatický alternativní text?

V editoru alternativního textu můžete funkci vypnout vypnutím přepínače Vytvořit alternativní text automaticky. Nebo můžete přejít do nastavení alternativního textu obrázku z nabídky přetečení PDF a vypnout přepínač tam. Na této obrazovce nastavení můžete také odstranit model ze svého zařízení.

Automatický alternativní text můžete také vypnout na panelu Ovládací prvky AI v Nastavení Firefoxu. Další podrobnosti naleznete v článku Blokování funkcí využívající generativní umělou inteligenci.

Jak poznám, že je alternativní text vygenerován automaticky?

Když v editoru alternativního textu uvidíte pod textovým polem text Tento alternativní text byl vytvořen automaticky, budete vědět, že alternativní text byl vygenerován pomocí našeho modelu.

Uživatelé, kteří čtou PDF mimo editor Firefoxu, se setkají s prohlášením, které předchází alternativnímu textu. Je to proto, aby lidé, kteří čtou alternativní text pomocí čtečky obrazovky nebo přímo v PDF, byli informováni, že alternativní text nebyl vytvořen člověkem. Například: „Vytvořeno automaticky: [zde bude popis alternativního textu]“.

Pokud uživatel ručně upraví automatický alternativní text, prohlášení zmizí.

Mohu přeskočit přidání alternativního textu?

Ano. Po přidání obrázku můžete v editoru alternativního textu kliknout na Not now. Tím se zahodí všechny změny, které jste v alternativním textu provedli.

Pokud tak učiníte, může se na obrázku zobrazit tlačítko s nápisem Review alt text. Důvodem je, že náš automatický alternativní text by měl projít lidskou kontrolou, aby byla zajištěna jeho kvalita. Pokud obrázek nemá žádný alternativní text, zobrazí se tlačítko s nápisem Missing alt text. Na toto tlačítko můžete kdykoli kliknout a po kontrole, přidání nebo úpravě alternativního textu podle potřeby kliknout na Save.

Pokud si již nepřejete, aby se po přidání obrázku zobrazoval editor alternativního textu, otevřete nastavení alternativního textu obrázku z nabídky přetečení PDF a toto nastavení vypněte.

Zobrazí se alternativní text ve vytištěném PDF?

Ne, alternativní text se zobrazuje pouze v digitálním PDF, kde jej lze zobrazit najetím myší na obrázek nebo přečíst čtečkou obrazovky.

Může automatický alternativní text generovat neobjektivní, nevhodný nebo urážlivý obsah?

Podnikli jsme několik kroků ke snížení rizika, že model alternativního textu bude generovat neobjektivní, nevhodný nebo urážlivý obsah. Patří mezi ně naprogramování modelu tak, aby nepoužíval urážlivý jazyk ani nepředpokládal rasu, etnický původ, náboženství, pohlaví nebo zdravotní stav osob zobrazených na obrázku.

Ačkoli dobrý alternativní text vystihuje význam obrázku a jeho obsah, malý jazykový model, který tuto funkci pohání, nedokáže poskytnout nuancovaný význam ani umístit obrázek do vhodného historického či kulturního kontextu tak, jak to dokáže člověk. Náš model je však navržen tak, aby vytvořil první návrh alternativního textu, který mohou naši uživatelé podle potřeby upravit, aby správně vystihli význam obrázku. Poskytnutím tohoto výchozího bodu a podporou lidské kontroly pomáháme uživatelům rychleji vytvářet alternativní text, který splňuje zavedené osvědčené postupy.

Zjistěte více o tom, jak jsme se při trénování modelu alternativního textu vypořádali s neobjektivitou.