Tento článek vysvětluje, jak stáhnout a nainstalovat Thunderbird v systému Linux. Tento článek se vztahuje pouze na systém Linux. Pokyny k instalaci Thunderbirdu v systému Mac najdete v článku Instalace Thunderbirdu na Macu. Pokyny k instalaci Thunderbirdu v systému Windows najdete v článku Instalace Thunderbirdu ve Windows.

Instalace z Flatpaku

Balíček a tarbally Thunderbirdu ve Flatpaku jsou spravovány přímo zaměstnanci Thunderbirdu. Proto bývají aktualizovány na novější stabilní verze rychleji než jiné zdroje.

Pro instalaci Thunderbirdu z Flatpaku si budete muset nainstalovat flatpak a nastavit Flathub, pokud ho již ve svém systému nemáte. Flathub je centrální úložiště pro flatpaky a obsahuje dobře udržované pokyny k nastavení flatpaku pro různé distribuce.

Jakmile máte flatpak a flathub nastavené, můžete si buď stáhnout a nainstalovat vše z příkazového řádku, nebo si samostatně stáhnout soubor flatpakref a přejít do příkazového řádku, kde ho nainstalujete.

Jak provést instalaci pomocí příkazového řádku (jednodušší a mnohem lepší)

flatpak install flathub org.mozilla.Thunderbird

Jak provést instalaci pomocí grafického uživatelského rozhraní

1. Navštivte Thunderbird na Flathubu.
2. Klikněte na Instalovat a postupujte podle pokynů. V případě potřeby najdete další možnosti instalace v rozbalovací nabídce vedle tohoto tlačítka.

Instalace ze Snapu

Balíček Thunderbirdu ve Snapu je spravován společností Canonical a Thunderbirdem.

Jak nainstalovat Thunderbird ze Snapu:

1. Nainstalujte Snap do svého počítače.
2. Navštivte stránku Snapcraft Store.
3. Klikněte na Install a postupujte podle pokynů.

Instalace ze správce balíčků vaší distribuce

Linuxové distribuce obvykle vytvářejí balíčky pro snadnou instalaci Mozilla Thunderbirdu, a to pomocí nástrojů, které jsou součástí linuxové distribuce. Balíček může obsahovat úpravy pro lepší integraci s operačním systémem. Správci linuxové distribuce rozhodují o tom, kdy budou k dispozici nové aktualizace jejich softwaru Thunderbird, takže může dojít k prodlevě mezi okamžikem, kdy vaše distribuce poskytne nejnovější dostupnou verzi nebo aktualizaci, a okamžikem, kdy je oficiální nová verze nebo aktualizace k dispozici na webu Thunderbird.net nebo ve Flatpaku. Vaše distribuce může také poskytovat Thunderbird bez značky Thunderbird.

Pro instalaci Thunderbirdu pomocí správce balíčků vaší distribuce nahlédněte prosím do dokumentace k vaší distribuci Linuxu. Tato metoda má tu výhodu, že zajišťuje, že Thunderbird a všechny potřebné knihovny budou nainstalovány a nakonfigurovány optimálně pro vaši distribuci.

Ruční instalace Thunderbirdu pro konkrétní distribuční kanál (pro pokročilé uživatele)

Kanály Thunderbirdu

Thunderbird nabízí čtyři kanály: Release (také známý jako Monthly, dostupný od března 2025), ESR (každoroční hlavní vydání), Beta a Daily. Tyto kanály jsou porovnány v článku How to select a Thunderbird release channel, a další informace a tipy najdete v článcích o Thunderbirdu Beta a Thunderbirdu Daily. Ujistěte se, že máte v počítači nainstalovány požadované knihovny. Chybějící knihovny mohou způsobit, že Thunderbird nebude fungovat nebo bude nespolehlivý. Seznam požadavků se může lišit podle kanálu: požadavky verze ESR, požadavky verzí Release, Beta a Daily.

Změna kanálu

Je možné změnit kanál a přitom nadále používat svá stávající data Thunderbirdu, například přejít z ESR na Release. Pokud však chcete používat jiný kanál a nechcete na tento kanál převést svá stávající data Thunderbirdu, přečtěte si kapitolu Provozování vícera kanálů. Při změně kanálu je třeba se vyvarovat komplikací a chránit svá data:

• Zazálohujte si svá data Thunderbirdu.
• Přejděte pouze na takový kanál, který nabízí vyšší nebo stejné číslo verze. Možné jsou tedy přechody z ESR na Release, z Release na Beta a z Beta na Daily. Jakmile budou data vašeho profilu načtena v novější verzi, nebude možné je už načíst v nižší verzi.
• Novější verzi musíte nainstalovat do toho samého instalačního adresáře, ve kterém je nainstalována starší verze. Při použití níže uvedené systémové metody proveďte příkaz rm -rf /opt/thunderbird a poté nainstalujte zvolený stažený soubor do /opt/thunderbird/. Při použití níže uvedené místní metody proveďte příkaz rm -rf $HOME/thunderbird a poté nainstalujte zvolený stažený soubor do $HOME/thunderbird/.

Provozování vícera kanálů

Je možné mít nainstalováno více kanálů Thunderbirdu a dokonce je lze i současně spustit. Každý z nich musí být nainstalován v jiném instalačním adresáři, což si vynutí použití vícera datových profilů Thunderbirdu, aby byla zajištěna ochrana a oddělení vašich dat.

Umístění instalace

Při ruční instalaci Thunderbirdu si můžete vybrat, zda ho nainstalujete do systémové nebo domovské složky. Níže naleznete pokyny pro obě možnosti.

Systémová instalace Thunderbirdu

1. Stáhněte si distribuční kanál dle svého výběru ze stránky ke stažení. Soubor bude mít podobu thunderbird-<verze>tar.bz2.
2. Otevřete terminál a přejděte v něm do složky, do které byl stažený soubor uložen. Například:
   cd ~/Downloads
3. Rozbalte obsah staženého souboru. Tím se vytvoří složka s názvem thunderbird. Poté můžete archiv smazat:
   tar xjf thunderbird-*.tar.bz2
rm thunderbird-*.tar.bz2
4. Přesuňte rozbalenou složku Thunderbird do složky /opt:
   sudo mv thunderbird /opt
5. Vytvořte symbolický odkaz na spustitelný soubor nacházející se ve složce Thunderbird:
   sudo ln -s /opt/thunderbird/thunderbird /usr/local/bin/thunderbird
6. Stáhněte si kopii souboru pro plochu:
   wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P /usr/local/share/applications

> Případně pokud nemáte v počítači nainstalovaný wget, jděte na výše uvedenou adresu URL, klikněte pravým tlačítkem myši na stránku a z kontextové nabídky zvolte Uložit stránku jako. Po stažení souboru ho přesuňte do /usr/local/share/applications.

Chcete-li ověřit, že je vše nainstalováno správně, otevřete Thunderbird z nově vytvořeného souboru na ploše a přejděte do ≡ > Nápověda > Technické informace. V části Stručně o aplikaci by měl řádek Binární soubor aplikace uvádět hodnotu /opt/thunderbird/thunderbird-bin

Místní instalace Thunderbirdu – v uživatelském účtu

Pokud nemáte přístup k přihlášení se jako root nebo k provádění příkazu sudo, nebo jen prostě dáváte přednost používání místního Thunderbirdu ve svém účtu, můžete provést místní instalaci. Tento postup můžete použít rovněž v případě, že chcete mít více instalací Thunderbirdu různých sestavení.

1. Stáhněte si distribuční kanál dle svého výběru ze stránky ke stažení. Soubor bude mít podobu thunderbird-<verze>tar.bz2.
2. Otevřete terminál a přejděte v něm do složky, do které byl stažený soubor uložen. Například:
   cd ~/Downloads
3. Rozbalte obsah staženého souboru. Tím se vytvoří složka s názvem thunderbird. Poté můžete archiv smazat:
   tar xjf thunderbird-*.tar.bz2
rm thunderbird-*.tar.bz2
4. Pokud jste stáhli konkrétní sestavení, možná budete chtít rozbalenou složku příslušně přejmenovat. Například:
   mv thunderbird thunderbird-beta
5. Rozbalenou složku můžete nechat ve složce download nebo ji můžete přesunout na jiné místo ve svém účtu. Například:
   mv thunderbird $HOME/thunderbird
6. Thunderbird je nyní připraven k použití. Můžete ho spustit přímo z terminálu:
   $HOME/thunderbird/thunderbird &
7. Vytvořte zástupce na ploše. Upozorňujeme, že tento krok se může lišit v závislosti na vaší linuxové distribuci. (Některé linuxové distribuce vám umožní kliknout pravým tlačítkem myši na plochu a z kontextové nabídky vybrat Vytvořit spouštěč):
   wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/installing-thunderbird-linux/thunderbird.desktop -P $HOME/.local/bin/thunderbird
8. Protože se ikona zástupce na ploše nachází v $HOME/thunderbird/chrome/icons/default/ a spustitelný soubor je v $HOME/thunderbird, musíme změnit tyto řádky v souboru desktop, který jsme právě stáhli:
   sed -i.bak -e "s|Exec=thunderbird %u|Exec=$HOME/thunderbird/thunderbird %u|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

sed -i.bak -e "s|Icon=/opt/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|Icon=$HOME/thunderbird/chrome/icons/default/default128.png|" $HOME/.local/share/applications/thunderbird.desktop

Nyní by se ikona aplikace Thunderbird měla nacházet mezi ostatními aplikacemi a Thunderbird je možné spustit podle očekávání.

Nastavení Thunderbirdu jako výchozí poštovní aplikace

Tento krok přidá požadovaná přiřazení typů MIME, která vám umožní vybrat Thunderbird jako výchozí poštovní aplikaci v nastavení vašeho počítače.

1. Otevřete ~/.config/mimeapps.list v textovém editoru a sjeďte dolů k sekci s názvem [Added Associations].
2. Najděte typ MIME x-scheme-handler/mailto a připojte k němu thunderbird.desktop

Soubor .desktop, který jste si předtím stáhli, definuje některé další typy MIME pro Thunderbird, například application/x-xpinstall (pro práci s rozšířeními Thunderbirdu); níže uvedený příklad ho tedy bude obsahovat. Existuje řada dalších typů, které jsou běžně definovány balíčky (Thunderbird.appdata.xml.in ¹ ² ³); přidáním text/calendar bude například na ploše prostředí GNOME uváděn Thunderbird jako možnost pro Kalendář.

[Added Associations]
x-scheme-handler/mailto=thunderbird.desktop;
application/x-xpinstall=thunderbird.desktop;

Zatím jsme definovali pouze to, co Thunderbird dokáže zpracovat, což stačí k tomu, aby byl uváděn jako možnost v nastavení vaší plochy. Když vyberete určitou aplikaci jako výchozí obslužnou aplikaci pro nějakou úlohu, ve skutečnosti zapisujete do jiné sekce s názvem [Default Applications]. To lze provést pomocí grafického uživatelského rozhraní, které poskytuje vaše plocha, nebo ruční úpravou souboru ~/.config/mimeapps.list, jak jsme to dělali dosud, nebo prostřednictvím příkazového řádku. Použití CLI je popsáno níže.

xdg-mime default thunderbird.desktop x-scheme-handler/mailto
xdg-mime default thunderbird.desktop application/x-xpinstall

Pokud přeskočíte přiřazení typů, která jsme ručně přidali do sekce [Added Associations], bude výběr výchozí aplikace stále fungovat, ovšem jakmile se rozhodnete změnit výchozí obslužnou aplikaci na jinou, možnost Thunderbird zmizí. Po provedení těchto kroků bude Thunderbird vždy uveden jako kandidát na výchozí aplikaci.

Ikona Thunderbirdu se zobrazuje jako obecná ikona

Pokud používáte prostředí GNOME a ikona Thunderbirdu se zobrazuje jako obecná ikona (např. ikona ozubeného kola), je nutné provést další konfiguraci spouštěče thunderbird.desktop. Následující postup zajistí, že se u Thunderbirdu zobrazí správná ikona aplikace.

Zjistěte wmclass pro Thunderbird:

1. Stiskněte Alt+F2 při spuštěném Thunderbirdu, aby se spustila příkazová konzole.
2. Zadejte lg a stiskněte Enter.
3. V okně, které se zobrazí, klikněte v pravém horním rohu na Windows.
4. V zobrazeném seznamu vyhledejte wmclass pro Thunderbird.

Upravte spouštěč thunderbird.desktop:

1. Otevřete soubor thunderbird.desktop v textovém editoru.
2. V sekci [Desktop Entry] přidejte nebo aktualizujte klíč StartupWMClass tak, aby obsahoval hodnotu wmclass, kterou jste předtím našli. Například: StartupWMClass=thunderbird-esr

Řešení problémů

Problémy s profilem ve Snapu

Pokud ve svém domovském adresáři NEMÁTE již existující profil Thunderbirdu, pak snap vygeneruje a použije profil umístěný v umístění Thunderbirdu ve snapu: ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird.

Pokud ve svém domovském adresáři MÁTE již existující profil Thunderbirdu, pak ho snap použije.

Máte-li z nějakého důvodu pocit, že se nepoužívá váš obvyklý profil (bez ohledu na to, v kterém umístění se nachází), můžete zkusit provést následující postup pro jeho obnovení:

1. Odstraňte snap. Když snapd odstraní snap z vašeho systému, automaticky vytvoří zálohu tohoto snapu a uloží ji do adresáře /var/lib/snapd/snapshots/. Pokud byl adresář vašeho profilu uvnitř snapu v ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird, může zálohování chvíli trvat (protože adresáře profilů mohou být poměrně velké). Během vytváření zálohy buďte trpěliví. (Poznamenejme, že toto není jediný způsob, jak vytvořit zálohu. Zálohu můžete spustit ručně pomocí snap save thunderbird)
2. Ujistěte se, že neexistuje žádný adresář profilu Thunderbirdu ~/.thunderbird:
   $ mv ~/.thunderbird ~/.thunderbird-backup
3. Znovu nainstalujte snap Thunderbirdu:
   $ sudo snap install thunderbird
4. Proveďte obnovu ze svého snímku. Tím se profil Thunderbirdu uvnitř tohoto snímku použije na vaši novou instalaci snapu. V adresáři /var/lib/snapd/snapshots/ vyhledejte nejnovější snímek nebo ten, který chcete použít. Počáteční číslo odpovídá číslu snímku. Například pokud máte název /var/lib/snapd/snapshots/14_thunderbird_128.11.0esr-1_735.zip, příkaz pro obnovení bude:
   $ sudo snap restore 14

Více informací o snímcích Snapu najdete zde.