Compara les revisions
Utilizar la aplicación de SMS en Firefox OS
Revision 39527:
Revision 39527 by avelper on
Revision 47183:
Revision 47183 by avelper on
Keywords:
Mandar mensajes, mensajes
Mandar mensajes, mensajes
Search results summary:
En este artículo te explicamos cómo utilizar la aplicación de SMS en Firefox OS.
En este artículo te explicamos cómo utilizar la aplicación Mensajes en Firefox OS.
Content:
__TOC__
=Sobre los SMS=
SMS significa "servicio de mensajes cortos" (Short Message Service, en inglés). Puedes leer más sobre ellos [http://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_de_mensajes_cortos aquí].
=Abrir la aplicación de SMS=
Para abrir la aplicación de SMS, presiona el icono [[Image:sms app]].
[[Image:HomeSMS]]
Una vez abierta la aplicación de SMS, te aparecerán todos tus mensajes.
=Crear un mensaje nuevo=
Para crear y enviar un mensaje nuevo, selecciona [[Image:Editmessages]].
Tras este paso, verás dos campos:
* Destinatario: A quién le vas a mandar el mensaje.
* Mensaje: El mensaje que vas a enviar.
La siguiente captura de pantalla muestra el campo del destinatario.
[[Image:recipient field]]
La siguiente captura de pantalla muestra el campo del mensaje.
[[Image:message field]]
Hay 2 maneras de introducir la información del destinatario.
* Manualmente
* Desde tus contactos
Puedes introducir el número de teléfono del destinatario manualmente en el campo del destinatario.
[[Image:addcontactnumber]]
También puedes elegir un destinatario de tu lista de contactos seleccionando [[Image:addcontact]]
En el campo del mensaje, introduce el mensaje que quieres enviar.
[[Image:addtextmessage]]
{note} Truco: Para que te sea más fácil escribir el mensaje, puedes activar las sugerencias del teclado, que aparecerán a medida que escribes. Para más información, consulta el artículo [[How to enable the "Word suggestion" feature in Firefox OS]].{/note}
Cuando termines de escribir tu mensaje, selecciona el botón [[Image:Sendbutton]] para enviarlo.
Se te redigirá a una pantalla con el hilo de mensajes que se han recibido y enviado entre tú y este destinatario. Puede que encuentres un círculo giratorio al lado de tus mensajes enviados ([[Image:Sending Icon]]). Este círculo te informa de que se está enviando tu mensaje.
=Notificaciones de mensajes nuevos=
Esta captura de pantalla muestra la barra de notificaciones, situada en la parte superior del teléfono.
[[Image:Notification Bar]]
Para ver las notificaciones de mensajes nuevos, toca y mantén el dedo en la barra, arrástrala hacia abajo y selecciona la notificación de mensaje nuevo.
=Ver un mensaje=
Puedes ver tus mensajes enviados y recibidos seleccionando el icono [[Image:sms app]]. Cuando pulses, te aparecerá tu historial de mensajes.
[[Image:inboxmessage]]
Toca el mensaje de la lista para ver el hilo de mensajes enviados y recibidos.
[[Image:Messageview]]
=Eliminar mensajes=
#Para eliminar mensajes que ya no quieres, selecciona [[Image:Delete Message]].
#Aparecerá la pantalla de edición de mensajes.
#Selecciona el hilo de mensajes que quieres eliminar haciendo clic en el icono [[Image:Deletion Icon]].
#[[Image:Select Delete]]. Esta imagen significa que se ha seleccionado el mensaje.
#Cuanso estés listo para eliminar los mensajes seleccionados, presiona [[Image:Deletemessage]].
Tras pulsar el icono [[Image:Deletemessage]], se te pedirá que confirmes que quieres eliminarlo.
[[Image:Confirmationmessage]]
* Para confirmarlo, selecciona {button Aceptar}.
* Para cancelar, selecciona {button Cancelar}.
{note}'''Consejo:''' Para configurar tus notificaciones de mensajes, ve a tu configuración.{/note}
{note}'''Nota:''' Se pueden aplicar tarifas nacionales o internacionales. Consulta a tu operador para obtener más información. Mozilla no se responsabiliza de ningún coste directo o indirecto.{/note}
__TOC__
=Acerca de la aplicación Mensajes=
SMS significa "servicio de mensajes cortos" (Short Message Service, en inglés). Puedes leer más sobre ellos [http://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_de_mensajes_cortos aquí].
{note} '''Nota:''' La versión 1.01 de Firefox OS solo ofrece mensajes de texto, sin imágenes ni archivos multimedia. Las imágenes y otros archivos multimedia estarán disponibles cuando se lance la versión 1.1. Para más información, consulta el artículo [[What's New in Firefox OS v1.1?]]. ¡Gracias por tu paciencia!{/note}
=Abrir la aplicación Mensajes=
Para abrir la aplicación Mensajes, presiona el icono [[Image:sms app]].
[[Image:HomeSMS]]
Una vez abierta la aplicación Mensajes, te aparecerán todos tus mensajes.
=Crear un mensaje nuevo=
Para crear y enviar un mensaje nuevo, selecciona [[Image:Editmessages]].
Tras este paso, verás dos campos:
* Destinatario: A quién le vas a mandar el mensaje.
* Mensaje: El mensaje que vas a enviar.
'''La siguiente captura de pantalla muestra el campo del destinatario.''' <br> <br> [[Image:recipient field]]
'''La siguiente captura de pantalla muestra el campo del mensaje.''' <br> <br> [[Image:message field]]
Hay 2 maneras de introducir la información del destinatario.
* Manualmente
* Desde tus contactos
Puedes introducir el número de teléfono del destinatario manualmente en el campo del destinatario.
[[Image:addcontactnumber]]
También puedes elegir un destinatario de tu lista de contactos seleccionando [[Image:addcontact]] .
En el campo del mensaje, introduce el mensaje que quieres enviar.
[[Image:addtextmessage]]
{note} Truco: Para que te sea más fácil escribir el mensaje, puedes activar las sugerencias del teclado, que aparecerán a medida que escribes. Para más información, consulta el artículo [[How to enable the "Word suggestion" feature in Firefox OS]].{/note}
Cuando termines de escribir tu mensaje, selecciona el botón [[Image:Sendbutton]] para enviarlo.
Se te redigirá a una pantalla con el hilo de mensajes que se han recibido y enviado entre tú y este destinatario. Puede que encuentres un círculo giratorio al lado de tus mensajes enviados ([[Image:Sending Icon]]). Este círculo te informa de que se está enviando tu mensaje.
=Ver las notificaciones de mensajes nuevos=
Esta captura de pantalla muestra la barra de notificaciones, situada en la parte superior del teléfono.
[[Image:Notification Bar]]
Para ver las notificaciones de mensajes nuevos, toca y mantén el dedo en la barra, arrástrala hacia abajo y selecciona la notificación de mensaje nuevo.
=Ver un mensaje=
Puedes ver tus mensajes enviados y recibidos seleccionando el icono de la aplicación Mensajes [[Image:sms app]]. Cuando pulses, te aparecerá tu historial de mensajes.
[[Image:inboxmessage]]
Toca el mensaje de la lista para ver el hilo de mensajes enviados y recibidos.
[[Image:Messageview]]
=Eliminar mensajes=
#Para eliminar mensajes que ya no quieres, selecciona [[Image:Delete Message]].
#Aparecerá la pantalla de edición de mensajes.
#Selecciona el hilo de mensajes que quieres eliminar haciendo clic en el icono [[Image:Deletion Icon]].
#[[Image:Select Delete]]. Esta imagen significa que se ha seleccionado el mensaje.
#Cuanso estés listo para eliminar los mensajes seleccionados, presiona [[Image:Deletemessage]].
Tras pulsar el icono [[Image:Deletemessage]], se te pedirá que confirmes que quieres eliminarlo.
[[Image:Confirmationmessage]]
* Para confirmarlo, selecciona {button Aceptar}.
* Para cancelar, selecciona {button Cancelar}.
{note}'''Consejo:''' Para configurar tus notificaciones de mensajes, ve a tu configuración.{/note}
{note}'''Nota:''' Se pueden aplicar tarifas nacionales o internacionales. Consulta a tu operador para obtener más información. Mozilla no se responsabiliza de ningún coste directo o indirecto.{/note}
[[T:ShareArticle|link=http://mzl.la/16refT9]]