Envío y recepción de mensajes *Articulo combinado*

Thunderbird Thunderbird Actualitzat per darrera vegada el: 3 setmanes, 2 dies ago
This page does not exist in català. You have been redirected to the Español version instead. If you would like to localize it into català, click here. You can also see the English version of this page.

Tan pronto como hayas configurado automáticamente tus cuentas, estás preparado para comenzar a enviar y recibir mensajes desde Thunderbird. En este artículo te explicamos cómo hacerlo.

Enviar un mensaje nuevo

  1. En la barra de herramientas de Thunderbird, haz clic en el botón + Nuevo mensaje (etiquetado con un 1 rojo en la siguiente captura de pantalla). Se abrirá la ventana de redacción (también conocida como ventana de composición).

    tb115-new-message-get-messages-folder-pane-options
  2. En el campo Para, escribe la dirección de correo electrónico de una persona a la que quieras enviar el mensaje. Pulsa Intro o Tabulador después de cada dirección para convertirla en un elemento de destinatario (también conocido como píldora de destinatario). También puedes utilizar los botones de revelación CC y CCO o >> para añadir otros tipos de destinatarios. Después de introducir todos los destinatarios, pulsa Intro de nuevo para pasar al campo del asunto.

    Para obtener información detallada sobre cómo direccionar y utilizar los elementos de destinatario de forma eficiente, consulta el artículo Direccionar un correo electrónico.

    tb115-writing-email

    Consejo: Introduce los destinatarios más rápido con el autocompletado
    Cuando envías un mensaje, Thunderbird guardará automáticamente las direcciones de correo electrónico de todos los destinatarios en tu libreta de direcciones. Cuando escribas un nuevo message, Thunderbird autocompletará las direcciones conocidas de tu libreta de direcciones a medida que las escribas. Simplemente pulsa Tabulador o Intro tan pronto como aparezca la dirección correcta, o selecciona una de la lista de propuestas - la dirección se introducirá y podrás introducir otra. Aprende más sobre las búsquedas eficientes con autocompletado en Direccionar un correo electrónico.
  3. En el campo Asunto, escribe el asunto de tu mensaje, y luego pulsa Intro o Tabulador para pasar al panel del mensaje.
  4. Escribe y formatea tu mensaje en el panel del mensaje.
Consejo: Puedes personalizar la apariencia de tu mensaje con las funciones de procesamiento de texto de Thunderbird en la Barra de Formato sobre el panel del mensaje. Puedes aplicar fácilmente formato de texto o insertar enlaces, imágenes, tablas o emoticonos, por ejemplo, '😁'. Thunderbird enviará automáticamente los mensajes con formato en formato HTML y los mensajes sin formato como texto plano.
  1. Haz clic en el botón Enviar, o pulsa CtrlCmd+Intro.
Nota: Thunderbird guardará una copia de tus mensajes enviados en la carpeta Enviados de tu cuenta.

Recepción de mensajes

Por defecto, Thunderbird comprueba si hay mensajes nuevos cada vez que abres la aplicación. Una vez abierta, vuelve a intentarlo automáticamente cada 10 minutos. Ambas opciones se pueden personalizar (ver más abajo).

Para comprobar si hay mensajes en cualquier otro momento, haz clic en el botón tb115-official-getmessages-icon16x16 en la barra de herramientas.

Personalización de la manera en que se envían y se reciben los mensajes

¡Haz que Thunderbird funcione de la forma que quieras! Puedes personalizar cualquier configuración de forma rápida y sencilla.

Comprobar los mensajes nuevos automáticamente

Establece con qué frecuencia quieres que Thunderbird compruebe automáticamente si hay nuevos mensajes:

  1. Haz clic en > Configuración de la cuenta.
  2. En el panel de configuración de las cuentas, haz clic en la opción Configuración del servidor que corresponda a la cuenta que estés configurando.
  3. Elige el intervalo de tiempo para Buscar nuevos mensajes cada. Si no quieres que Thunderbird compruebe los mensajes nuevos automatically, desmarca esa casilla.
  4. Para activar o desactivas la opción de comprobar automáticamente si hay nuevos mensajes al inicio, marca o desmarca la casilla Comprobar si hay nuevos mensajes al inicio.

Guardar automáticamente

Si estás redactando un nuevo correo electrónico, puedes guardar lo que escribes automáticamente cada cinco minutos. Pero puedes cambiarlo y hacer que sea más o menos a menudo:

  1. Haz clic en > Ajustes.
  2. Elige Redacción.
  3. Elige el intervalo de tiempo para que se Guarde automáticamente cada. Si no quieres que Thunderbird guarde automáticamente tus mensajes, desmarca esa casilla.

Alertas de sonido para los mensajes nuevos

Elige tu propia alerta para cuando recibas un nuevo mensaje:

  1. Haz clic en > Ajustes.
  2. Elige General.
  3. En la sección Correos entrantes, elige la opción Usar el siguiente archivo de sonido.
  4. Haz clic en Examinar....
  5. Elige el archivo de sonido que quieras y haz clic en Abrir.
  6. Puedes previsualizar el archivo de sonido haciendo clic en el botón Reproducir.

Marcar mensajes como leídos

Thunderbird muestra los mensajes no leídosen negrita y los considera como leídos, sin negrita, cuando seleccionas ese mensaje. Si no quieres que Thunderbird actúe así, puedes cambiar el intervalo de tiempo para que Thunderbird muestre los mensajes como leídos:

  1. Haz clic en > Ajustes
  2. Elige General.
  3. Ve a la sección Lectura y visualización.
  4. Elige la opción Tras mostrarlo durante … segundos y establece cuánto tiempo debería esperar Thunderbird antes de marcar un mensaje como leído.

Avanzado

Configuración de cuentas de correo electrónico

Cuando Thunderbird descarga los mensajes, utiliza la configuración de la página Configuración del servidor de cada cuenta de correo. Cada dirección de correo electrónico se corresponde con un servidor de correo entrante (POP o IMAP). Para cambiar la configuración del servidor de tus cuentas:

  1. Haz clic en > Configuración de la cuenta.
  2. En el panel de configuración de las cuentas, haz clic en la opción Configuración del servidor que corresponda a la cuenta que estés configurando.

Thunderbird envía los mensajes al servidor SMTP que esté asignado a esa dirección de correo electrónico:

  1. Haz clic en > Configuración de la cuenta.
  2. En el panel de configuración de las cuentas, deslízate hacia abajo por la lista de cuentas. El último elemento debería ser Servidor de salida (SMTP). Haz clic en él.
  3. Selecciona un servidor de la lista y haz clic en el botón Editar....
  4. Haz los cambios necesarios en la ventana Servidor SMTP y haz clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar la ventana.

A continuación, el servidor de salida SMTP se asignará a cada cuenta:

  1. Haz clic en la cuenta y selecciona el servidor de salida que quieras de la lista desplegable que aparece en Servidor de salida (SMTP).

Cada cuenta de correo electrónico aparece en el panel Todas las carpetas, situado en el lado izquierdo de la interfaz de Thunderbird. Para obtener más información sobre la configuración manual de una cuenta de correo electrónico, consulta el artículo Configuración manual de la cuenta. Para obtener más información sobre la configuración automática de una nueva cuenta de correo electrónico, consulta el artículo Configuración automática de las cuentas.

Descargar los de mensajes entrantes

Por defecto, Thunderbird comprobará tu(s) servidor(es) de correo en busca de nuevos mensajes al iniciar la aplicación y luego automáticamente como se describió anteriormente en este artículo. Además de eso, puedes comprobar si hay nuevos mensajes manualmente en cualquier momento.

Para obtener nuevos mensajes para la cuenta seleccionada actualmente, puedes utilizar cualquiera de los siguientes métodos:

  • Utiliza los atajos de teclado.
  • Haz clic con el botón derecho (clic de control en macOS) en la cuenta en el panel de carpetas y selecciona Recibir mensajes.
  • Desde la barra de menú:
    • Haz clic en el menú Archivo.
    • Selecciona Recibir mensajes nuevos para y haz clic en Cuenta actual en el submenú (donde Cuenta actual es la cuenta resaltada en el panel de carpetas).

Para obtener nuevos mensajes para todas las cuentas, puedes utilizar cualquiera de los siguientes métodos:

  • Haz clic en el botón tb115-official-getmessages-icon16x16 en la esquina superior izquierda de la ventana principal de Thunderbird.
  • Utiliza los atajos de teclado.
  • Desde la barra de menú:
    • Haz clic en el menú Archivo.
    • Elige Recibir mensajes nuevos para y haz clic en Todas las cuentas en el submenú.

Redactar un nuevo mensaje

Para redactar un nuevo mensaje, puedes utilizar cualquiera de los siguientes métodos:

  • Desde el botón del menú de la aplicación: > Crear > Mensaje.
  • Haz clic en el botón + Nuevo mensaje en la Barra de herramientas de correo.
  • En la barra de menú de Thunderbird, haz clic en el menú Mensaje y selecciona Nuevo mensaje.
  • Utiliza los atajos de teclado.

Si una cuenta de correo electrónico (o grupo de noticias) está resaltada en el Panel de carpetas, la dirección De del mensaje será por defecto la de la cuenta seleccionada. Si no se especifica ninguna cuenta, la dirección De será por defecto la de la primera cuenta configurada en la Configuración de la cuenta. Haz clic en la lista desplegable De para seleccionar una cuenta diferente.

Para más detalles sobre cómo añadir y manejar los elementos de destinatario (también conocidos como píldoras de destinatario) en el área de direccionamiento, incluyendo más información sobre el autocompletado de destinatarios, por favor consulta Direccionar un correo electrónico.

Para insertar un destinatario de tu libreta de direcciones, puedes empezar a escribir el nombre de la persona en el campo de destinatario deseado, por ejemplo, el campo Para. Una lista desplegable mostrará todas las entradas de la libreta de direcciones en las que el nombre o el apellido comiencen con el/los carácter(es) que has introducido, o las entradas en las que exista la cadena que has introducido. Por ejemplo, si introduces se, cualquier persona en la libreta de direcciones con el apellido Serrano, o Casey o el nombre Sean, o Jesse se mostrará en la lista desplegable.

También puedes arrastrar y soltar las direcciones directamente desde tu libreta de direcciones a un mensaje nuevo. Solo tienes que abrir la libreta de direcciones, seleccionar la entrada que quieras y arrastrarla hasta el área de destinatarios del nuevo mensaje.

Responder a un mensaje

Para responder a un mensaje, puedes utilizar cualquiera de los siguientes métodos:

  • Haz clic en el botón Responder o Responder a todos en la barra de herramientas del encabezado del mensaje cuando se muestre el mensaje.
  • En la lista de mensajes, haz clic con el botón derecho en el mensaje y selecciona Responder solo al remitente (CtrlCommand + R), Responder a todos (CtrlCommand + Shift + R) o Responder a la lista (CtrlCommand + Shift + L).

También puedes ver

Problemas

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Volunteer

Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.

Learn More