Compara les revisions

Multi-Account Containers

Revision 197766:

Revision 197766 by user1282172 on

Revision 252283:

Revision 252283 by Manuela.Silva on

Keywords:

Search results summary:

Recipientes de Múltiplas Contas - é uma 'Extensão da Web' do Firefox que lhe permite separar o seu trabalho e a navegação pessoal.
Adicionar separadores de 'Contentor' ao Firefox com o extra «Contentores de Múltiplas Contas», para separar o seu trabalho e a navegação pessoal.

Content:

[https://addons.mozilla.org/pt-PT/firefox/addon/multi-account-containers/ Recipientes de Múltiplas Contas] é um extra do Firefox que lhe permite separar o seu trabalho, compras ou navegação pessoal sem ter de limpar o seu histórico, início e término da sessão, ou utilizar múltiplos navegadores. É uma versão melhorada da funcionalidade «Recipientes» integrada no Firefox Nightly e a experiência completa de "Firefox Containers Test Pilot". __TOC__ = O que são os Recipientes? = Os separadores de recipiente são como os separadores normais, exceto os ''sites'' que visita irão ter acesso a uma parte separada do armazenamento do navegador. Isto significa que as preferências do seu ''site'', sessões registadas, e os dados de monitorização de publicidade não serão levados para o novo recipiente. Da mesma forma, qualquer navegação que efetue dentro do novo recipiente não irá afetar as preferências, sessões registadas, ou os dados de monitorização dos seus outros contentores. = Como utilizar «Recipientes de Múltiplas Contas» = #Instale a extrensão [https://addons.mozilla.org/pt-PT/firefox/addon/multi-account-containers/ Firefox Multi-Account Containers] a partir do ''website'' dos «Extras» da Mozilla. Para abrir Recipientes, procure pelo ícone de «Recipientes» na barra de ferramentas do Firefox: #;[[Image:Containers button]] #Clique no ícone e selecione o recipiente que pretende abrir. #;[[Image:container menu]] {for fx74}{note}'''Dica:''' duplo clique no botão do novo separador para ver o menu de «Recipientes». ;[[Image:new tab desktop]]{/note}{/for} Note que «Recipientes» está desativado na [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|«Navegação Privada»]] e quando ''Nunca memorizar o histórico'' estiver selecionado nas suas preferências de privacidade. Pode abrir os novos separadores de «Recipientes» e cada um deles manterá o armazenamento separado do navegador (tais como ''cookies'' ou armazenamento local) dos outros contentores. Os seus separadores normais são o recipiente predefinido e ainda parecerão e agirão como esperava antes de os ativar. [[Image:container_underline_new]] = Como adicionar, remover ou editar «Recipientes» = Pode criar, eliminar, e editar contentores a partir do menu de «Recipientes». Quando clicar no botão {Editar Recipientes} ou nos botões {botão +}, pode alterar a cor ou o ícone associado a um recipiente ou alterar o nome do mesmo. ;[[Image:Containers_menu2]] [[Image:containers_menu1]] Também pode adicionar, remover ou editar os «Recipientes» no painel das definições '''about:preferences#containers''' para os «Separadores Recipientes»: ;[[Image:Fx58ContainerTabSettings]] Pode abrir o painel das definições dos «Separadores contentores» seguindo estes passos: #[[T:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, vá para a secção '''Separadores contentores'''. #Clique no botão {button Definições…} ao lado de "Ativar separadores contentores". == Abrir ligações nos novos separadores e contentores == Pode abrir ligações num novo e/ou recipiente diferente. Clique direito em qualquer ligação, selecione {menu Abrir ligação no Separador "Nome Contentor"}. Clique no mesmo para abrir um novo separador dentro do mesmo recipiente como o separador anterior. = O que pode fazer com «Multi-Account Containers» = # Inicie a sessão em múltiplas contas num único ''website'' ao mesmo tempo. Por exemplo, se tiver uma conta pessoal Gmail e uma conta de trabalho Gmail, poderá iniciar a sessão em ambas as contas em contentores separados. #Proteja-se contra a monitorização sem ter que terminar a sessão dos websites enquanto navega. Os websites num recipiente não podem monitorizar a sua atividade nos outros contentores. #Proteja-se contra ataques de segurança da web. Quaisquer cliques prejudiciais serão mantidos no recipiente desse website, para que os atacantes não possam roubar a sua informação nos outros contentores. #Atribua um website a um recipiente, e assim esse website específico irá abrir sempre num recipiente específico. Isto ajuda a proteger contra acidentes, impedindo que visite acidentalmente um site de compras no seu recipiente bancário, por exemplo. #Ocultar e mostrar: suponha que utiliza o seu navegador para ambas as tarefas de 'Trabalho' e 'Pessoal'. Quando chega a casa no final do dia, não quer mais pensar em 'Trabalho', mas o seu navegador está cheio de separadores de 'Trabalho'. Pode 'Ocultar' os seus separadores de 'Trabalho' e prosseguir com as suas tarefas pessoais. Depois no dia seguinte, quando estiver de volta ao trabalho, poderá “Ocultar” os seus separadores pessoais e “Mostrar” os seus separadores de 'Trabalho'. #Ordenar: o 'Menu de Recipientes' tem uma opção “Ordenar separadores” e uma opção “Mover separadores para uma nova janela”. A opção "Ordenar separadores" irá colocar todos os seus separadores do mesmo tipo de recipiente ao lado um do outro numa determinada janela do navegador. Assim, se tiver os separadores "Trabalho" e "Pessoal" intercalados, poderá ordená-los facilmente para ajudar a organizar as suas tarefas (conforme mostrado abaixo). A opção “Mover separadores para uma nova janela” irá obter todos os seus separadores de recipiente na sua janela atual e movê-los para uma nova janela. #A funcionalidade de sincronização irá alinhar os '''«Multi-Account Containers»''' nos diferentes computadores. O extra transporta os nomes de recipientes, cores, ícones e atribuições de ''site'' para outras máquinas com a mesma [[How do I set up Sync on my computer?|conta Firefox]]. {note}Para mais informação sobre os «Recipientes[https://addons.mozilla.org/pt-PT/firefox/addon/multi-account-containers/ Recipientes de Múltiplas Contas] é um extra do Firefox que lhe permite separar o seu trabalho, compras ou navegação pessoal sem ter de limpar o seu histórico, início e término da sessão, ou utilizar múltiplos navegadores. É uma versão melhorada da funcionalidade Recipientes integrada no Firefox Nightly e a experiência completa de "Firefox Containers Test Pilot". __TOC__ = O que são Recipientes? = Os separadores de recipiente são como os separadores normais, exceto os ''sites'' que visita irão ter acesso a uma parte separada do armazenamento do navegador. Isto significa que as preferências do seu ''site'', sessões registadas, e os dados de monitorização de publicidade não serão levados para o novo recipiente. Da mesma forma, qualquer navegação que efetue dentro do novo recipiente não irá afetar as preferências, sessões registadas, ou os dados de monitorização dos seus outros contentores. = Como utilizar «Multi-Account Containers» = #Instale a extrensão [https://addons.mozilla.org/pt-PT/firefox/addon/multi-account-containers/ Firefox '''Multi-Account Containers'''] a partir do ''site'' da Web dos «Extras» da Mozilla. Para abrir «Recipientes», procure pelo ícone do mesmo na barra de ferramentas do Firefox: #;[[Image:Containers button]] #Clique no ícone e selecione o recipiente que pretende abrir. #;[[Image:container menu]] {for fx74}{note}'''Dica:''' duplo clique no botão do novo separador para ver o menu de «Recipientes». ;[[Image:new tab desktop]]{/note}{/for} Note que «Recipientes» está desativado na [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|«Navegação Privada»]] e quando ''Nunca memorizar o histórico'' estiver selecionado nas suas preferências de privacidade. Pode abrir os novos separadores de «Recipientes» e cada um deles manterá o armazenamento separado do navegador (tais como ''cookies'' ou armazenamento local) dos outros contentores. Os seus separadores normais são o recipiente predefinido e ainda parecerão e agirão como esperava antes de os ativar. [[Image:container_underline_new]] = Como adicionar, remover ou editar «Recipientes» = Pode criar, eliminar, e editar contentores a partir do menu de «Recipientes». Quando clicar no botão {Editar Recipientes} ou nos botões {botão +}, pode alterar a cor ou o ícone associado a um recipiente ou alterar o nome do mesmo. ;[[Image:Containers_menu2]] [[Image:containers_menu1]] Também pode adicionar, remover ou editar os «Recipientes» no painel das definições '''about:preferences#containers''' para os «Separadores Recipientes»: ;[[Image:Fx58ContainerTabSettings]] Pode abrir o painel das definições dos «Separadores contentores» seguindo estes passos: #[[T:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, vá para a secção '''Separadores contentores'''. #Clique no botão {button Definições…} ao lado de "Ativar separadores contentores". == Abrir ligações nos novos separadores e recipientes == Pode abrir ligações num novo e/ou recipiente diferente. Clique direito em qualquer ligação, selecione {menu Abrir ligação no Novo separador contentor}, e depois selecione o separador recipiente desejado. O novo separador irá abrir dentro do mesmo recipiente como o separador anterior. Isto inclui ambos, o recipiente predefinido e em quaisquer contentores predefinidos. [[Image:container right-click menu]] = O que pode fazer com "Multi-Account Containers" = # Inicie a sessão em múltiplas contas num único ''website'' ao mesmo tempo. Por exemplo, se tiver uma conta pessoal Gmail e uma conta de trabalho Gmail, poderá iniciar a sessão em ambas as contas em contentores separados. #Proteja-se contra a monitorização sem ter que terminar a sessão dos ''websites'' enquanto navega. Os ''websites'' num recipiente não podem monitorizar a sua atividade nos outros contentores. #Proteja-se contra ataques de segurança da Web. Quaisquer cliques prejudiciais serão mantidos no recipiente desse ''website'', para que os atacantes não possam roubar a sua informação nos outros contentores. #Atribua um ''website'' a um recipiente, e assim esse ''website'' específico irá abrir sempre num recipiente específico. Isto ajuda a proteger contra acidentes, impedindo que visite acidentalmente um ''site'' de compras no seu recipiente bancário, por exemplo. #Ocultar e mostrar: suponha que utiliza o seu navegador para ambas as tarefas de 'Trabalho' e 'Pessoal'. Quando chega a casa no final do dia, não quer mais pensar em 'Trabalho', mas o seu navegador está cheio de separadores de 'Trabalho'. Pode 'Ocultar' os seus separadores de 'Trabalho' e prosseguir com as suas tarefas pessoais. Depois no dia seguinte, quando estiver de volta ao trabalho, poderá “Ocultar” os seus separadores pessoais e “Mostrar” os seus separadores de 'Trabalho'. #Ordenar: o «Menu de Recipientes» tem uma opção “Ordenar separadores” e uma opção “Mover separadores para uma nova janela”. A opção "Ordenar separadores" irá colocar todos os seus separadores do mesmo tipo de recipiente ao lado um do outro numa determinada janela do navegador. Assim, se tiver os separadores "Trabalho" e "Pessoal" intercalados, poderá ordená-los facilmente para ajudar a organizar as suas tarefas (conforme mostrado abaixo). A opção “Mover separadores para uma nova janela” irá obter todos os seus separadores de recipiente na sua janela atual e movê-los para uma nova janela. {note}Para mais informação sobre os «Recipientes», consulte [https://wiki.mozilla.org/Security/Contextual_Identity_Project/Containers a página do projeto de «Recipientes»]. Para saber mais sobre como utilizar ''Multi-Account Containers'' com algumas dicas rápidas e atalhos, consulte [https://blog.mozilla.org/tanvi/2017/10/03/update-firefox-containers/ este artigo de blogue].{/note} {note}'''Para utilizadores avançados:'''também pode ativar os «Recipientes» sem a extensão ''Multi-Account Containers'', alterando algumas preferências no [[Configuration Editor for Firefox|«Editor de Configuração»]] (página about:config). Note que obterá uma melhor experiência do utilizador instalando a extensão, mas, se preferir não o fazer, poderá definir {pref privacy.userContext.enabled} para {pref true}, {pref privacy.userContext.ui.enabled} para {pref true} e {pref privacy.userContext.longPressBehavior} para {pref 2} em about:config.{/note}
«Contentores de Múltiplas Contas» deixa-o manter partes da sua vida <i>on-line</i> separada em separadores codificados por cor que preservam a sua privacidade. Os <i>cookies</i> são separados por contentor, permitindo-lhe utilizar a Web com várias identidades ou contas simultaneamente, bem como [[Protect your container tabs with Mozilla VPN||integrar o Mozilla VPN]] para uma camada extra de privacidade. __TOC__ = O que são Contentores? = [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/multi-account-containers/ «Contentores de Múltiplas Contas»] é um extra que o deixa separar o seu trabalho, compras, ou a navegação pessoal sem ter que limpar o seu histórico, iniciar ou terminar a sessão, ou utilizar vários navegadores. É uma versão melhorada da funcionalidade 'Contentores' integrada no Firefox e disponível para os utilizadores avançados definindo certas preferências ([[#w_para-utilizadores-avançados|ver em baixo]]) = Privacidade em «Contentores de Múltiplas Contas» = A extensão «Contentores de Múltiplas Contas» não envia qualquer informação para a Mozilla. = Como instalar e utilizar «Contentores de Múltiplas Contas» = #Visite [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/multi-account-containers/ «Contentores de Múltiplas Contas» do Firefox]. #Clique no botão {button Adicionar ao Firefox}. #Clique em {button Adicionar} se concordar co as permissões solicitadas. #;[[Image:MACpermissionsPanel|width=420]] #Para abrir 'Contentores', procure pelo ícone de 'Contentores' na barra de ferramentas do Firefox: #;[[Image:Containers button]] {note}'''Dica:''' [[T:contextmenu]] no botão do novo separador para ver o menu de 'Contentores'. ;[[Image:NewTab-desktop]]{/note} {note}Contentores está desativado na [[Private Browsing - Use Firefox without saving history|«Navegação Privada»]] e quando "Nunca memorizar o histórico" está selecionado nas suas definições da privacidade.{/note} Pode abrir os novos separadores de 'Contentor' e cada um manterá o armazenamento separado do navegador (tais como <i>cookies</i> ou armazenamento local) dos outros 'Contentores'. Os seus separadores normais são o contentor predefinido e ainda parecerão e agirão como esperava antes de os ativar. [[Image:container_underline_new]] = Como editar, adicionar ou remover 'Contentores' = Pode alterar a cor ou o ícone associado com um contentor ou alterar o nome do mesmo a partir do menu. Para o fazer, clique no ícone 'Contentores' na barra de ferramentas e depois clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel de definições de contentores. ;[[Image:Manage containers icons and colors Fx89]] Também pode adicionar, remover ou editar os contentores no painel das definições '''about:preferences#containers''' para os «Separadores Contentores»: ;[[[[Image:Containers settings Fx89]] Pode abrir o painel das definições de «Separadores Contentores» seguindo estes passos: #[[T:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, vá para a secção '''Separadores'''. #Clique no botão {button Definições…} ao lado de "Ativar separadores contentores". = Abrir hiperligações nos novos separadores e contentores = Pode abrir as hiperligações num novo ou contentor diferente. Clique direito em qualquer hiperligação, selecione {menu Abrir ligação no novo separador contentor}, e depois selecione o contentor desejado. [[Image:container right-click menu]] Se a página atual está num contentor, o item {menu Abrir ligação no novo separador contentor} altera para {menu Abrir ligação no novo separador "NomeContentor"}. Clique neste para abrir um novo separador dentro do mesmo contentor como o separador anterior. = O que pode fazer com «Contentores de Múltiplas Contas» = # Inicie a sessão em múltiplas contas num único <i>site</i> da Web ao mesmo tempo. Por exemplo, se tiver uma conta pessoal Gmail e uma conta de trabalho Gmail, poderá iniciar a sessão em ambas as contas em contentores separados. #Proteja a sua atividade de navegação em contentores individuais utilizando [[Protect your container tabs with Mozilla VPN|Mozilla VPN]], e assim pode comprar quando viaja no estrangeiro mas consulte a sua conta bancária a partir de um servidor no seu país (consulte em baixo). #Proteja-se a si mesmo contra a monitorização sem ter que terminar a sessão dos <i>sites</i> da Web enquanto navega. Os <i>sites</i> da Web num contentor não podem monitorizar a sua atividade nos outros contentores. #Proteja-se contra ataques de segurança na Web. Quaisquer cliques prejudiciais serão mantidos no contentor desse <i>site</i> da Web, para que os invasores não consigam sequestrar a sua informação nos outros contentores. #Atribua um <i>site</i> da Web a um contentor, e assim esse <i>site</i> específico irá abrir sempre num contentor específico. Isto ajuda a proteger contra acidentes, por exemplo, impedindo que visite acidentalmente um <i>site</i> de compras no seu contentor bancário. #Ocultar e mostrar: suponha que utiliza o seu navegador para ambas as tarefas de 'Trabalho' e 'Pessoal' e não quer pensar sobre "Trabalho" quando chega a casa, pode "Ocultar" os seus separadores de 'Trabalho' e prosseguir com as suas tarefas 'Pessoais'. Depois no dia seguinte, quando estiver de volta ao trabalho, poderá "Ocultar” os seus separadores 'Pessoais' e “Mostrar” os seus separadores de 'Trabalho'. #Ordenar: o «Menu de Contentores» tem uma opção “Ordenar Separadores” e uma opção “Mover separadores para uma nova janela”. A opção "Ordenar Separadores" irá colocar todos os seus separadores do mesmo tipo de contentor ao lado um do outro numa determinada janela do navegador. Assim, se tiver os separadores de "Trabalho" e "Pessoal" intercalados, poderá ordená-los facilmente para ajudar a organizar as suas tarefas (conforme mostrado em baixo). A opção “Mover separadores para uma nova janela” irá obter todos os seus separadores de contentor na sua janela atual e movê-los para uma nova janela. #A funcionalidade de sincronização alinhará os contentores de várias contas em computadores diferentes. O extra transfere os nomes de 'Contentores', cores, ícones e atribuições de <i>site</i> para qualquer outra máquina com a mesma [[How do I set up Sync on my computer?|Conta Firefox]]. #Evite deixar vestígios das redes sociais em toda a Web (por exemplo, pode utilizar um separador 'Contentor' para iniciar a sessão numa rede social, e utilizar um separador diferente para visitar <i>sites</i> de notícias <i>on-line</i>, mantendo a sua identidade social separada dos comandos (<i>scripts</i>) de monitorização nos </i>sites</i> de notícias). {note}Para mais informação sobre 'Contentores', consulte [https://wiki.mozilla.org/Security/Contextual_Identity_Project/Containers a página do projeto de 'Contentores']. Para saber mais sobre como utilizar «Contentores de Múltiplas Contas» com algumas dicas rápidas e atalhos, consulte [https://blog.mozilla.org/tanvi/2017/10/03/update-firefox-containers/ este artigo de blogue].{/note} === Para utilizadores avançados === [[Template:aboutconfigwarning]] Também pode ativar os 'Contentores' sem a extensão «Contentores de Múltiplas Contas», alterando algumas preferências no [[Configuration Editor for Firefox|«Editor de Configuração»]] (página '''about:config'''). Note que obterá uma melhor experiência do utilizador instalando a extensão, mas, se preferir não o fazer, pode definir {pref privacy.userContext.enabled} para {pref true} e {pref privacy.userContext.ui.enabled} para {pref true} em '''about:config'''. Pode abrir o menu 'Contentor' com um clique direito ou com um longo clique esquerdo no botão de 'Novo Separador' sinal {button +}. Consulte também {pref privacy.userContext.newTabContainerOnLeftClick.enabled} em '''about:config''' para definir o comportamento do clique esquerdo quando abre o menu de 'Contentor' ou um 'Novo Separador'. = Proteger os seus contentores com Mozilla VPN = Pode manter os seus dados de navegação separados e manter-se protegido com «Contentores de Múltiplas Contas». Adicionalmente, pode integrar o Mozilla VPN em cada contentor para adicionar uma camada extra de proteção para os seus separadores de contentor. Deste modo, pode ter todos os seus dados dos contentores a passar através de um túnel encriptado utilizando um dos nossos servidores. [[Image:MACLocations]] {note}Nota: *Para saber os passos para ativar o Mozilla VPN no «Contentores de Múltiplas Contas», consulte [[Protect your container tabs with Mozilla VPN]]. *Se for um utilizador de VPN e quer saber mais sobre como utilizá-la com «Contentores de Múltiplas Contas», consulte [[Use Multi-account containers with Mozilla VPN]].{/note} = Como isto se compara à extensão Facebook Container? = [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/facebook-container/ Facebook Container] isola especificamente o Facebook e funciona automaticamente. «Contentores de Múltiplas Contas» é mais uma extensão geral que lhe permite criar contentores e determina quais os <i>sites</i> abertos em cada contentor. Esta extensão pode ser personalizada para as suas necessidades para múltiplos <i>sites</i> e várias sessões, mas demora mais tempo para configurar do que o Facebook Container. Pode utilizar «Contentores de Múltiplas Contas» para criar manualmente um contentor personalizado para o Facebook e atribuir facebook.com ao mesmo. «Contentores de Múltiplas Contas» irá depois certificar-se de abrir apenas facebook.com no contentor do Facebook. No entanto, ao contrário do Facebook Container, «Contentores de Múltiplas Contas» não impede que abra <i>sites</i> que não sejam do Facebook neste contentor personalizado. Portanto, os utilizadores de contentores de várias contas precisam de ter um pouco mais de cuidado para garantir que saem do contentor personalizado do Facebook ao navegar para os outros <i>sites</i>. Além disso, o Facebook Container atribui alguns <i>sites</i> de propriedade do Facebook, tais como Instagram e Messenger, ao seu contentor. . Com os contentores de várias contas, terá que atribuí-los além do facebook.com. Facebook Container também elimina os <i>cookies</i> do Facebook dos seus outros contentores na instalação e quando reinicia o navegador, para limpar quaisquer possíveis rastreadores do Facebook. «Contentores de Múltiplas Contas» não faz isso para si. = Eu posso utilizar «Contentores de Múltiplas Contas» e o Contentor do Facebook? = Sim, mas precisa de ter um pouco de cuidado. Não utilize «Contentores de Múltiplas Contas» para atribuir facebook.com a um contentor e tente instalar o Facebook Container. Se é um utilizador de «Contentores de Múltiplas Contas» e deseja utilizar os dois extras, cancele primeiro a atribuição de facebook.com, messenger.com e instagram.com e instale Facebook Container.

Back to History