Gehe zunächst in Konten-Einstellungen > Kontenname > Kopien & Ordner > Entwürfe speichern unter .... und überprüfe, ob der richtige Zielordner zum Speichern von Entwürfen gewählt ist oder ob - wie in meinem Bild - versehentlich der Ordner Posteingang als Zielordner angegeben ist. Ist die Einstellung für das Speichern der Entwürfe korrekt, lade das Add-on "FolderFlags" von hier https://services.addons.thunderbird.net/En-uS/thunderbird/addon/folderflags/ herunter und installiere es in Thunderbird. Danach R-Klick auf den Posteingang > Eigenschaften > Ordnerkategorien öffnen und den Haken bei "Entwürfe" entfernen (zweites Bild)

Vielen Dank, das hat das Problem gelöst!!!