Firefox за Android версия 126 въвежда нова вградена функция за превод, която ви позволява безпроблемно да разглеждате мрежата на предпочитания от вас език. Докато се придвижвате в сайта, Firefox непрекъснато превежда новото съдържание в реално време.

Firefox предлага превод само за поддържаните езици. За най-актуалния списък с поддържани езици, вижте този списък.

Как да използвате лентата за превод

За да преведете уеб страница:

1. Когато посетите уеб страница на поддържан език, който е различен от предпочитания от вас, панелът за превод ще се отвори автоматично. Ако не се отвори, докоснете иконата за превод в лентата с инструменти или изберете Превеждане на страницата от менюто на приложението.

   

2. След това изберете желания език за превод от падащото меню най-долу, което предварително ще бъде попълнено с първия ви предпочитан език. За да го промените, използвайте падащото меню.

   

3. Натиснете Превеждане, за да преведете цялата страница.
4. За да върнете страницата към оригиналния ѝ език, докоснете иконата в лентата с инструменти , след което изберете показване на оригинала.

Персонализиране на настройките за превод

За да настроите превода според вашите предпочитания:

1. Докоснете иконата за превод в лентата с инструменти.

   

2. Докоснете иконата със зъбно колело, разположена в горния десен ъгъл на панела за превод.

   

3. Превключете бутона за настройката, която искате да приложите.

   

4. За да отмените промяна, просто върнете превключвателя в първоначалното му положение.

Избор на предпочитания за изтегляне на езици

За да коригирате предпочитанията си за изтегляне на езици, следвайте тези стъпки:

1. Докоснете иконата за превод в лентата с инструменти.

   

2. Докоснете иконата със зъбно колело в горния десен ъгъл на панела за превод.

   

3. Докоснете Настройки за превеждане.

   

4. В Настройки за превеждане ще намерите опции за:

   

   • Предлагане на превод при възможност: Получаване на автоматични подкани за превод на страници на чужд език. Имайте предвид, че ако изключите тази опция, Firefox вече няма автоматично да ви подканва, когато посещавате поддържани страници на чужд език. Все пак ще можете да превеждате страници ръчно от менюто за превод.
   • Винаги изтегляне на езици в режим за пестене на данни: Разрешаване на изтеглянето на езици дори при активиран режим за пестене на данни.
   • Автоматичен превод: Активиране на автоматичното превеждане на уеб страници.
   • Никога да не се превеждат тези сайтове: Задаване на конкретни сайтове, които да бъдат изключени от превода.
   • Изтегляне на езици: Управление на офлайн езици.

Изтегляне на езици

Изтеглените езикови пакети позволяват на Firefox да превежда поддържани страници, без да изпраща съдържанието на страницата към външни услуги за превод.

За да изтеглите и управлявате езици за ползване офлайн:

1. Докоснете иконата за превод в лентата с инструменти.

   

2. Докоснете иконата със зъбно колело в горния десен ъгъл на панела за превод.

   

3. Докоснете Настройки за превеждане.

   

4. Докоснете Изтегляне на езици под Предпочитания за превеждане.

   

5. Изберете езиците, които искате да изтеглите, като докоснете иконата за изтегляне до всеки от тях.

   

6. За да изтриете изтеглен език, натиснете иконата с кошче до него.

Често задавани въпроси (ЧЗВ)

Защо нямам достъп до преводите на моето Android устройство?

В момента преводът се поддържа само на Android устройства, базирани на архитектурата aarch64. Причината за това изискване е, че Firefox трябва да може да изпълнява WebAssembly, за да извърши превода.

Въпреки че нямаме пълен списък с всички Android устройства, които не поддържат превод, в случай че вашето устройство е едно от тях, все пак можете да проверите дали има налична поддръжка, като посетите WebAssembly и проверите дали "Fixed Width SIMD" или "Relaxed SIMD" се поддържат от вашата версия на Firefox.

Функцията за превод беше пусната във Firefox 129 чрез експеримента Nimbus, но по подразбиране работи чрез състоянието Fixed-Width SIMD с излизането на Firefox 130.

Ако опцията за превод не се появява, възможно е вашето устройство или версия на Firefox да не поддържат превод на самия апарат. Уверете се, че използвате най-новата версия на Firefox.

Функцията за превод на Firefox работи ли с нетекстово съдържание, като изображения или видеоклипове?

Не, в момента функцията за превод обработва само текстово съдържание в уеб страниците, така че няма да преведе нетекстови елементи като изображения, видеоклипове или интерактивни елементи.

Какво ще стане, ако попадна на страница със смесени езици или съдържание на няколко езика? Ще работи ли все пак преводът?

Въпреки че функцията за превод е фокусирана главно върху основния език на уеб страницата, тя може да не обработи оптимално страници със смесени езици или съдържание на няколко езика.

Качеството на превода може да варира в зависимост от езиковата двойка, оформлението на страницата и сложността на съдържанието.

Мога ли да преведа страницата частично, например само определен раздел или параграф?

В момента функцията за превод е проектирана да превежда цялата страница. Тя не поддържа превеждане само на определени секции или параграфи.

Може ли Firefox да превежда страници, защитени с парола или намиращи се зад екран за вход?

Да, Firefox може да превежда страници, защитени с парола или изискващи вход, стига съдържанието да се показва напълно на вашия екран. Функцията за превод работи върху всяко съдържание на уеб страница, до което Firefox има достъп и може да визуализира.

Как да върна страницата към оригиналния ѝ език след превод?

За да върнете страницата към оригиналния ѝ език след превод, докоснете иконата в лентата с инструменти , след което изберете показване на оригинала.

Защо трябва да изтеглям езици?

Изтеглянето на езици позволява на Firefox да извършва преводи локално във вашия браузър, като дава приоритет на вашата поверителност и сигурност. Докато превеждате, Firefox изтегля частични езикови файлове в кеша на вашия браузър при необходимост. Ако устройството ви е в режим за пестене на данни, Firefox ще ви попита, преди да изтегли езика. Можете да изключите тази настройка, като изберете Винаги изтегляне в режим за пестене на данни.

Firefox изтегля езикови файлове само когато са необходими, освен ако не сте избрали да ги изтеглите предварително.

Свързани статии

• Превеждане във Firefox

• Update to the latest version of Firefox for Android
• Use Firefox in another language