Firefox включва вграден инструмент за превод, който ви помага да сърфирате в мрежата на предпочитания от вас език. За разлика от някои други браузъри, преводите се извършват изцяло на вашето устройство, така че текстът ви никога не се изпраща към облачни сървъри. Тъй като преводите се обработват локално, можете да превеждате страници дори без интернет връзка, след като са инсталирани необходимите езикови пакети.

Превод на цялата страница

1. Когато посетите уеб страница на поддържан език, панелът за превод ще се отвори автоматично.
   • Ако панелът не се отвори, кликнете върху иконата за превод в лентата с инструменти.

   

   • Алтернативно, можете да изберете Превеждане на страницата... от менюто на Firefox . Можете също да кликнете с десния бутон където и да е върху страницата и да изберете Превеждане на страницата от контекстното меню.
2. Firefox открива езика на страницата автоматично. За да го промените, използвайте горното падащо меню.

   

3. След това изберете желания език за превод от долното падащо меню, което ще бъде предварително попълнено с първия ви предпочитан език.

   

4. кликнете върху Превеждане, за да преведете цялата страница.

   

5. За да върнете страницата към оригиналния език, кликнете върху иконата в лентата с инструменти и изберете Show original|Показване на оригинала.

   

Превод на маркиран текст

Може да се наложи да преведете конкретна дума или изречение, докато четете на чужд език. Firefox ви позволява да маркирате и превеждате избран текст, за да ви помогне в тези ситуации.

1. Маркирайте текста.
2. кликнете с десния бутон и изберете Превод на избраното на <вашия език>.

   

3. Маркираният текст ще бъде преведен и показан във изскачащ прозорец. Оттук кликнете върху Копиране, за да запазите превода в клипборда, Превеждане на цялата страница, за да преведете цялата страница, или Готово, за да затворите изскачащия прозорец.

   

4. Също така можете да кликнете с десния бутон върху хипервръзка, без да маркирате текст, за да преведете текста на връзката.

   

Персонализиране на настройките за превод

За да настроите превода спрямо предпочитанията си:

1. В дясната страна на лентата с инструменти кликнете върху иконата за превод.

   

2. кликнете върху иконата със зъбно колело, разположена в горния десен ъгъл на панела за превод.

   

3. Изберете настройката, която искате да приложите.

   

4. Ще се появи отметка, потвърждаваща, че избраната настройка е активирана.

   

5. За да отмените промяна, просто изберете настройката отново и отметката ще изчезне, показвайки, че е деактивирана.

Конфигуриране на инсталираните езици

За да конфигурирате вашите инсталирани езици:

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. В панела Основни слезте надолу до раздела Език и външен видИзберете Езици вляво.
3. Под ПреводиСлезте надолу до Преводи, кликнете върху Още настройки за превод и изберете от списъка езиците, които искате да са налични за превод в браузъра, след което кликнете върху Инсталиране.
   Забележка: Първият път, когато превеждате от/на даден език, той се инсталира автоматично на вашето устройство, така че може да видите някои езици вече инсталирани, когато достъпите тези настройки.

   

4. За да деинсталирате език, просто кликнете върху Премахване.

   

Езиковите пакети обикновено са с размер от няколко мегабайта и се изтеглят за секунди при стандартна широколентова връзка. Първият превод към или от нов език може да отнеме кратък момент, докато пакетът се инсталира. След като бъде инсталиран, преводите се появяват моментално.

Отстраняване на проблеми с превода Ако функцията за превод във Firefox не работи според очакванията, опитайте следните стъпки:

Отидете в Настройки → Управление на ИИ и се уверете, че „Преводи“ е настроено на Налично.

Проверете дали страницата, която се опитвате да преведете, е на един от поддържаните от Firefox езици.

Ако иконата за превод не се появява в лентата с инструменти, кликнете с десния бутон върху страницата и изберете Превеждане на страницата от контекстното меню.

Ако даден езиков пакет не се е изтеглил правилно, отидете в Настройки → Основни → Език и външен вид → Преводи и кликнете върху Инсталиране до езика, който ви е необходим.

ЧЗВ

Кои езици се поддържат към момента от Firefox Translations?

Намерете списъка с актуално поддържаните езици на тази страница на Mozilla.

Налична ли е функцията за превод на Firefox в мобилната версия?

Тази функция е налична за Firefox за Android (от версия 126 нататък) и Firefox за iOS (от версия 146 нататък).

Работи ли функцията за превод на Firefox с извънтекстово съдържание, като изображения или видеа?

Не. Преводът работи само с текст.

Какво да направя, ако попадна на страница със смесени езици или съдържание на няколко езика? Ще работи ли преводът?

Въпреки че функцията за превод е фокусирана основно върху основния език на уеб страницата, тя може да не се справи оптимално със страници със смесени езици или съдържание на множество езици.

Може ли Firefox да превежда страници, защитени с парола или зад вход за достъп?

Да, Firefox може да превежда страници, изискващи парола или вход, стига съдържанието да е напълно показано на екранa ви. Функциятa за превод работи върху всяко съдържание на уеб страница, до което Firefox има достъп и може да възпроизведе.

Как да върна страница към оригиналния ѝ език след превод?

За да върнете страница към оригиналния ѝ език след превод, кликнете върху иконата в лентата с инструменти и изберете Show original|Показване на оригинала.

Как да спра автоматичното отваряне на панела за превод?

Когато Firefox открие, че дадена страница може да бъде преведена, панелът за превод ще се отвори автоматично. За да изключите това, кликнете върху иконата със зъбно колело и изберете опцията Always offer to translate|Винаги да се предлага превеждане, за да я деактивирате. Алтернативно, можете да изберете да изключите панела само за определени езици или сайтове, като изберете съответно Never translate |Никога да не се превежда <език> или Never translate this site|Никога да не се превежда този сайт.

Защо трябва да инсталирам езици?

Инсталирането на езици позволява на Firefox да извършва преводи локално във вашия браузър, поставяйки приоритет върху вашата поверителност и сигурност. Докато превеждате, Firefox изтегля частични езикови файлове според нуждите ви. За да инсталирате предварително цели езици сами, достъпете езиковите настройки в Настройки на Firefox, панел General|Основни, в раздела Език и външен вид под Преводи.

Как функцията за превод на Firefox се различава от тази на Chrome или Edge? За разлика от Chrome и Edge, които изпращат текст към сървърите на Google или Microsoft в облака за превод, Firefox превежда всичко на вашето устройство. Вашите данни за сърфиране никога не напускат компютъра ви по време на превод, осигурявайки по-поверително изживяване.

Свързани статии

• Използване на Firefox на друг език
• Персонализиране на бутоните, лентите с инструменти и контролите във Firefox
• Предложения за търсене във Firefox