In WORD I can set any piece of text to whatever font type, size (points) and presentation (bold, italic; subscript, etc) I wish.

In Thunderbird none of this works. This is by far the biggest turn-off for using Thunderbird. No donations till that is fixed.