Ṣàfiwé Àtúnyẹ̀wò
Firefox 최신 업데이트
Àtúnyẹ̀wò 7031:
Àtúnyẹ̀wò 7031 lọ́wọ ned3y2k ní
Àtúnyẹ̀wò 7488:
Àtúnyẹ̀wò 7488 lọ́wọ Channy ní
Àwọn kókó ọ̀rọ̀:
Ṣàwarí àwọn èsì ìsoníṣókí:
Firefox는 Firefox, 검색엔진, 설치된 부가기능에 대하여 자동으로 업데이트를 검사하도록 설정할수 있습니다. 이 문서는 자동으로 업데이트 하는 방법과 필요시 수동으로 업데이트를 검사하는 방법을 설명합니다.
Firefox는 Firefox, 검색엔진, 설치된 부가기능에 대하여 자동으로 업데이트를 검사하도록 설정할수 있습니다. 이 문서는 자동으로 업데이트 하는 방법과 필요시 수동으로 업데이트를 검사하는 방법을 설명합니다.
Àkóónú:
Firefox는 Firefox, 검색엔진, 설치된 부가기능에 대하여 자동으로 업데이트를 검사하도록 설정할수 있습니다. 이 문서는 자동으로 업데이트 하는 방법과 필요시 수동으로 업데이트를 검사하는 방법을 설명합니다.
{for linux}
{note}'''Note:''' 만일 리눅스 배포반에 포함된 파폭을 쓰고있다면
package repository에 업데이트된 패키지아 올라올때까지 기다리셔야합니다.
이 문서는 리눅스에 파이어폭스를 수동설치했을때만 적용됩니다
{/note}
{/for}
__TOC__
= 자동 업데이트 =
기본적으로 파이어폭스는 자동으로 업데이트 하도록 설정되어있습니다.
# 업데이트 할 항목이 있으면, Firefox는 자동으로 업데이트 대화창에 당신의 컴퓨터에 설치되어 있는 구성요소의 업데이트 내용을 표시하며, {button 확인}을 클릭하여 선택한 모든 구성요소의 업데이트를 다운르드 및 설치를 진행합니다.
# 업데이트 과정의 완료되면 Firefox를 재시작하여야 합니다. Firefox를 재시작하기 위해 {button 완료} 를 클릭하여 주시면 됩니다..
# 재시작 후에는, 모든 Firefox의 구성요소를 사용하실수 있습니다..
'''문제가 있습니까?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox|Firefox 업그레이드 후 인터넷 연결이 안됩니다.]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled| SSL이 비활성화 되어 보안 접속을 할수 없습니다.]]
* [[Software Update Failed|소프트웨어 업데이트 실패]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= 수동으로 업데이트 하기 =
※ 아래의 동영상의 내용은 영문입니다.
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
{for win,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250804489-199-0]]{/for}
{for linux,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250481299-354-0]]{/for}
{for mac,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250616703-761-0]]{/for}
당신은 언제라도 업데이트 검사를 할수 있습니다..
# Firefox를 수동으로 업데이트 하기 위하여, {for win,linux} 파이어폭스 상단에 있는{menu 도움말}을 클릭하고, {/for}{for mac}맥 상단 메뉴에 있는{menu 도움말}을 클릭하고, {/for} {menu 업데이트 확인...}을 클릭합니다.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]{/for}<br/>
** 만약 글자가 회색이라면(비활성화 되었다면), [[Check for Updates is disabled]] 참고.
# 업데이가 가능하다면, {button 새 버전을 얻습니다.}를 클릭한다음 진행합니다. <br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}<br/>
** 업데이트가 없다면, {for win,linux}{button 완료}{/for}{for mac}{button 완료}{/for}를 클릭하여 윈도우를 닫습니다.
# 설치 과정이 완료되면, Firefox를 재시작하여야 합니다. Firefox를 닫고 재시작하기 위해, {button Firefox 재시작}을 클릭합니다.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux}<br/> [[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}<br/>
<!-- # After Firefox restarts, all updated versions of Firefox components are available.
# Any add-ons you have installed, which are not yet compatible with the new version will be listed. You can choose to check for updates to those add-ons or check later.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1246376049-60-6.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1249961595-620-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1250139072-5-3.jpg]]{/for}<br/>
** For more information on updating add-ons, see [[Using extensions with Firefox#How to update extensions|How to update extensions]]. -->
'''문제가 있습니까?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox| 업그레이드 후 인터넷에 연결할수 없습니다.]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= 업데이트 옵셜 설정 =
Firefox가 자동으로 업데이트 하는 자동 업데이트 기능을 끌수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]]
# {menu 고급} 아이콘을 클릭합니다.
# {menu 업데이트} 텝을 클릭합니다. 자동 업데이트 옵션이 있습니다.{for win}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}
# 업데이트 옵션:
** '''자동으로 업데이트 검사:''' 업데이트할 Firefox의 구성요소를 선택합니다. Firefox, 설치된 모든 부가기능, 검색 엔진등의 업데이트를 검사할 수 있습니다.
*** 자동 업데이트 기능을 사용하지 않을려면 3개 모두 체크 해제하여주시면 됩니다.
** '''Firefox 업데이트 항목이 있을 경우:''' 업데이트 항목이 있다면 Firefox가 어떻게 할지 선택합니다.
*** '''항상 물어보기''': Firefox가 업데이트(다운로드) 항목을 발견하면 나중에 다운로를 진행할수 있도록 합니다.
*** '''자동으로 다운로드하여 설치하기''': 업데이트할 항목이 발견 된다면 Firefox는 자동으로 다운로드 하고 설치를 합니다. 부가 기능 다운로드에 대한 메시지를 비활성화를 원하신다면 이 항목에 체크 하시면 됩니다.
** 업데이트 항목에 대한 다운로드 및 설치 내역을 보시려면 {button 업데이트 내역 보기}를 클릭하십시오.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
'''문제가 있습니까?'''
* [[Check for Updates is disabled|Firefox 체크 박스가 사용 불가능합니다.]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''이 자료는 [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)] 자료를 기초로 번역 되었습니다.'''''
Firefox는 Firefox, 검색엔진, 설치된 부가기능에 대하여 자동으로 업데이트를 검사하도록 설정할수 있습니다. 이 문서는 자동으로 업데이트 하는 방법과 필요시 수동으로 업데이트를 검사하는 방법을 설명합니다.
{for linux}
{note}'''Note:''' 만일 리눅스 배포반에 포함된 파폭을 쓰고있다면
package repository에 업데이트된 패키지아 올라올때까지 기다리셔야합니다.
이 문서는 리눅스에 파이어폭스를 수동설치했을때만 적용됩니다
{/note}
{/for}
__TOC__
= 자동 업데이트 =
기본적으로 파이어폭스는 자동으로 업데이트 하도록 설정되어있습니다.
# 업데이트 할 항목이 있으면, Firefox는 자동으로 업데이트 대화창에 당신의 컴퓨터에 설치되어 있는 구성요소의 업데이트 내용을 표시하며, {button 확인}을 클릭하여 선택한 모든 구성요소의 업데이트를 다운르드 및 설치를 진행합니다.
# 업데이트 과정의 완료되면 Firefox를 재시작하여야 합니다. Firefox를 재시작하기 위해 {button 완료} 를 클릭하여 주시면 됩니다..
# 재시작 후에는, 모든 Firefox의 구성요소를 사용하실수 있습니다..
'''문제가 있습니까?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= 수동으로 업데이트 하기 =
※ 아래의 동영상의 내용은 영문입니다.
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
{for win,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250804489-199-0]]{/for}
{for linux,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250481299-354-0]]{/for}
{for mac,fx3}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250616703-761-0]]{/for}
당신은 언제라도 업데이트 검사를 할수 있습니다..
# Firefox를 수동으로 업데이트 하기 위하여, {for win,linux} 파이어폭스 상단에 있는{menu 도움말}을 클릭하고, {/for}{for mac}맥 상단 메뉴에 있는{menu 도움말}을 클릭하고, {/for} {menu 업데이트 확인...}을 클릭합니다.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]{/for}<br/>
** 만약 글자가 회색이라면(비활성화 되었다면), [[Check for Updates is disabled]] 참고.
# 업데이가 가능하다면, {button 새 버전을 얻습니다.}를 클릭한다음 진행합니다. <br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}<br/>
** 업데이트가 없다면, {for win,linux}{button 완료}{/for}{for mac}{button 완료}{/for}를 클릭하여 윈도우를 닫습니다.
# 설치 과정이 완료되면, Firefox를 재시작하여야 합니다. Firefox를 닫고 재시작하기 위해, {button Firefox 재시작}을 클릭합니다.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux}<br/> [[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}<br/>
<!-- # After Firefox restarts, all updated versions of Firefox components are available.
# Any add-ons you have installed, which are not yet compatible with the new version will be listed. You can choose to check for updates to those add-ons or check later.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1246376049-60-6.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1249961595-620-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1250139072-5-3.jpg]]{/for}<br/>
** For more information on updating add-ons, see [[Using extensions with Firefox#How to update extensions|확장 기능 업데이트 방법]]. -->
'''문제가 있습니까?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= 업데이트 옵셜 설정 =
Firefox가 자동으로 업데이트 하는 자동 업데이트 기능을 끌수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]]
# {menu 고급} 아이콘을 클릭합니다.
# {menu 업데이트} 텝을 클릭합니다. 자동 업데이트 옵션이 있습니다.{for win}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}
# 업데이트 옵션:
** '''자동으로 업데이트 검사:''' 업데이트할 Firefox의 구성요소를 선택합니다. Firefox, 설치된 모든 부가기능, 검색 엔진등의 업데이트를 검사할 수 있습니다.
*** 자동 업데이트 기능을 사용하지 않을려면 3개 모두 체크 해제하여주시면 됩니다.
** '''Firefox 업데이트 항목이 있을 경우:''' 업데이트 항목이 있다면 Firefox가 어떻게 할지 선택합니다.
*** '''항상 물어보기''': Firefox가 업데이트(다운로드) 항목을 발견하면 나중에 다운로를 진행할수 있도록 합니다.
*** '''자동으로 다운로드하여 설치하기''': 업데이트할 항목이 발견 된다면 Firefox는 자동으로 다운로드 하고 설치를 합니다. 부가 기능 다운로드에 대한 메시지를 비활성화를 원하신다면 이 항목에 체크 하시면 됩니다.
** 업데이트 항목에 대한 다운로드 및 설치 내역을 보시려면 {button 업데이트 내역 보기}를 클릭하십시오.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
'''문제가 있습니까?'''
* [[Check for Updates is disabled]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''이 자료는 [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)] 자료를 기초로 번역 되었습니다.'''''