Méngale Njàngat yi
Usar pestañas para organizar muchas páginas en una sola ventana
Njàngat 1249:
Njàngatu 1249 bu user1157 ci
Njàngat 13042:
Njàngatu 13042 bu inma_610 ci
Baat yi ëpp solo:
Tënkub njuréefi seet:
La navegación con pestañas te permite abrir varias pestañas dentro de una misma ventana de Firefox; cada pestaña mostrará una página web. Crear y cargar pestañas Para abrir una nueva
La navegación con pestañas te permite abrir varias pestañas dentro de una misma ventana de Firefox; cada pestaña mostrará una página web. Crear y cargar pestañas Para abrir una nueva
Ëmbiit:
<!--
Contributors: Daniel Wang (original author) Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu> (minor editorial nits, XHTML conversion) Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de> (minor editorial nits)
-->
La navegación con pestañas te permite abrir varias pestañas dentro de una misma ventana de Firefox; cada pestaña mostrará una página web.
__TOC__
= Crear y cargar pestañas =
Para abrir una nueva pestaña, pulsa {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key T}, selecciona {menu Archivo > Nueva pestaña} o también, puedes hacer doble clic en un espacio vacío de la barra de pestañas.
Para cargar un enlace en una pestaña, puede hacer una de las siguientes cosas:
* Hacer clic con el botón central en el enlace (si tienes un ratón ''(mouse)'' con rueda, puedes hacer clic con la rueda pues tiene el mismo efecto).
* Arrastrar el enlace y soltarlo en un espacio vacío de la barra de pestañas (si sólo hay una página web abierta, la barra de pestañas puede estar oculta. Visita [#customizing Personalizar la navegación con pestañas] para más información acerca de cómo cambiar esto).
* Arrastrar y soltar el enlace en una pestaña existente para abrir el enlace en esa pestaña.
* {for win,linux}Hacer clic con el botón derecho{/for}{for mac}, pulsar {key Ctrl}, hacer clic{/for} en el enlace y elegir {menu Abrir enlace en nueva pestaña} en el menú contextual.
Para abrir una URL en la barra de direcciones en una nueva pestaña, ingresa la URL y pulsa {for win,linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Opt}{/for}+{for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}.
= Mover pestañas dentro de una ventana =
Las pestañas se muestran en el orden en que las abres, lo que puede no ser siempre de tu agrado. Para mover una pestaña a una posición diferente dentro de una ventana de Firefox, simplemente arrástrala usando el ratón ''(mouse)''. Mientras arrastras la pestaña, Firefox te muestra una pequeña flecha que señala dónde se moverá la pestaña. Como alternativa, puedes usar los [[Atajos#windows_tabs|atajos de teclado]] para mover pestañas dentro de una ventana si así lo deseas.
= Cerrar y recuperar pestañas =
Para cerrar la pestaña actual, puedes pulsar {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key W}, hacer clic en el botón Cerrar pestaña y luego hacer clic con el botón central en la pestaña. También puedes seleccionar {menu Archivo > Cerrar pestaña}. Para cerrar todas las pestañas excepto la actual, {for win,linux}haces clic con el botón derecho{/for}{for mac}pulsas {key Ctrl} y haces clic{/for} en la pestaña y eliges {menu Cerrar las otras pestañas}.
Firefox almacena una lista de las pestañas que se han cerrado recientemente. Puedes recuperar cualquier pestaña si selecionas {menu Historial > Pestañas cerradas recientemente}.
Puedes recuperar todas las pestañas si seleccionas {menu Historial > Pestañas cerradas recientemente > Abrir todas en pestañas }.
Pulsa {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key Mayúsculas}+{key T} para abrirlas una a una en orden inverso.
= Personalizar la navegación con pestañas =
Para modificar las {for win}opciones{/for}{for mac,linux}preferencias{/for} de navegación con pestañas, selecciona {for win}{menu Herramientas > Opciones}{/for}{for linux}{menu Editar > Preferencias}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferencias}{/for} y luego abres el [[Ventana Opciones#tabs_options|panel ''Pestañas'']].
= Consejos y trucos =
'''Marcadores y navegación con pestañas''': Para añadir a marcadores un conjunto de pestañas:
# {for win,mac}Pulsa {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Cmd}{/for}+{key Mayúsculas}+{key D} o bien, elige {/for}{for linux}Seleccionar{/for}{menu Marcadores > Añadir todas las pestañas a marcadores} para añadir todas las pestañas de la ventana actual a una nueva carpeta de marcadores.
# Para abrir marcadores en pestañas, abres una carpeta de marcadores y eliges {menu Abrir todos en pestañas}. También puedes hacer clic con el botón central en la carpeta para abrir su contenido en pestañas. Los marcadores se abrirán en pestañas existentes, no en pestañas nuevas.
'''Pestañas como página de inicio''': En lugar de usar sólo una página web como página de inicio, puedes hacer que ésta sea un conjunto de pestañas. Selecciona tus sitios web favoritos y ábrelos en pestañas en una sola ventana. Selecciona {for win}{menu Herramientas > Opciones}{/for}{for linux}{menu Editar > Preferencias}{/for}{for mac}{menu Firefox > Preferencias}{/for} y abres el [[Ventana Opciones#main_options|panel ''Principal'']]. En ''Inicio'', pulsa el botón ''Usar páginas actuales''. A partir de ahora, cuando pulses el botón Inicio se cargarán tus sitios web favoritos con un solo clic.
'''Añadir un botón Nueva pestaña a la barra de herramientas''': Puedes añadir un botón Nueva pestaña en la barra de herramientas para abrir fácilmente nuevas pestañas. Para más información, visita [[Personalizar Firefox#rearranging_toolbar_items|personalizar tus barras de herramientas]].
'''Atajos del teclado''': Firefox tiene un amplio conjunto de atajos de teclado relacionados con la navegación con pestañas. Puedes ver la lista completa en [[Atajos#windows_tabs|Atajos del teclado]].
Al mostrar un sitio web en una pestaña, Firefox te permite tener varias páginas web abiertas en una misma ventana. Esto le da una mayor claridad a tu pantalla y facilita la alternancia entre distintos sitios. Este artículo cubre los aspectos básicos a la hora de usar pestañas.<br>
{for not fx35}{for win}[[Image:Tabs Win1]]{/for}{/for}{for mac}[[Image:Tabs Mac1]]{/for}{for win,fx35}[[Image:14d655966b77272ea0571900f4b4d7a8-1258843513-721-1.png]]{/for}
__TOC__
=¿Cómo creo una pestaña nueva?=
{for win,fx35}[[Video:20060bc1b2b485a58b524609fdd5debb-1245376908-819-0]]{/for}
#Si quieres crear una nueva pestaña, haz clic en el botón Nueva pestaña, situado a la derecha de la última pestaña.
#*También puedes usar el atajo del teclado {for win,linux}{key Ctrl + T}{/for}{for mac}{key Command +T}{/for}.{for not fx35}{for win}[[Image:Tabs Win2]]{/for}{/for}{for mac}[[Image:Tabs Mac2]]{/for}{for win,fx35}<br/> [[Image:14d655966b77272ea0571900f4b4d7a8-1258843513-721-2.png]] <br/>{/for}<br>
#*Cuando creas una pestaña nueva, se resaltará la barra de Direcciones para que simplemente empieces a escribir el nombre o la dirección del sitio web que quieres visitar: consulta [[Location bar autocomplete]] para tener más información sobre cómo usar la barra de direcciones para ir rápidamente a donde quieras.
== Abrir vínculos en una nueva pestaña ==
#Normalmente, cuando haces clic en un vínculo, éste se abre en la pestaña actual. Si, en su lugar, deseas abrir un vínculo en una pestaña nueva, simplemente {for win,linux}haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}pulsa control{/for} sobre el vínculo y selecciona {menu Abrir enlace en una pestaña nueva} en el menú contextual.
= ¿Cómo cierro las pestañas?=
{for win,fx35}[[Video:09dbd058f1e38c8338d3803b3e30f6fe-1245424291-168-0]]{/for}
#Para cerrar una pestaña, simplemente haz clic sobre el botón cerrar.
#*También puedes usar el atajo de teclado {for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for} para cerrar la pestaña actual.{for not fx35}{for win}[[Image:Tabs Win3]]{/for}{/for}{for mac}[[Image:Tabs Mac3]]{/for}{/for}{for win,fx35}<br/> [[Image:14d655966b77272ea0571900f4b4d7a8-1258939871-569-1.png]] <br/>{/for}
==Recuperar una pestaña cerrada==
#Para recuperar una pestaña que has cerrado por error, ve a {for not fx35}{for win}la parte superior de la ventana de Firefox, haz clic sobre el botón{button Firefox} desplázate hasta el menú {menu Historial} (haz clic en el menú {menu Historial} en Windows XP). y baja hasta {menu Pestañas cerradas recientemente} y selecciona la pestaña que deseas restablecer.{/for}{for linux}la parte superior de la ventana de Firefox,{/for}{for mac}la barra de menús,{/for}{for mac,linux} haz clic en el menú {menu Historial} y baja hasta {menu Pestañas cerradas recientemente} y, a continuación, selecciona la pestaña que deseas restablecer.{/for}{/for}{for fx35}{for win,linux}la parte superior de la ventana de Firefox,{/for}{for mac}la barra de menús,{/for} haz clic en el menú {menu Historial} y baja hasta {menu Pestañas cerradas recientemente} y, a continuación, selecciona la pestaña que deseas restablecer.{/for}
#*Puedes también usar el atajo del teclado {for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for} para recuperar las pestañas que se hayan cerrado más recientemente.
=¿Cómo puedo organizar mis pestañas?=
== Cambiar el orden de las pestañas ==
#Para mover una pestaña a otro sitio en la franja de pestañas, simplemente arrástrala hasta allí usando tu ratón/mouse. Mientras lo haces, un pequeño indicador te mostrará dónde aterrizará la pestaña. {for not fx35}{for win}[[Image:Tabs Win4]]{/for}{/for}{for mac}[[Image:Tabs Mac4]]{/for}{/for}{for win,fx35}<br/> [[Image:14d655966b77272ea0571900f4b4d7a8-1258843513-721-4.png]] <br/>{/for}
==Mover una pestaña a una ventana nueva==
#Para mover una pestaña a sus propia ventana, haz clic sobre la pestaña y arrástrala debajo de la franja de pestañas. O, para mover una pestaña desde una ventana de Firefox hasta otra, haz clic en la pestaña y arrástrala a la franja de pestañas de la otra ventana de Firefox.
==Ver todas tus pestañas==
Si has abierto más pestañas de las que caben en la franja de pestañas, en cada extremo de la misma se mostrarán los botones de desplazamiento de pestañas. Al hacer clic en ellos la franja de pestañas se desplazará a la izquierda o a la derecha.
Puedes hacer también clic en el botón Mostrar todas las pestañas y seleccionar en el menú desplegable la pestaña que quieres. {for not fx35}{for win}[[Image:Tabs Win6]]{/for}{/for}{for mac}[[Image:Tabs Mac6]]{/for}{/for}
{for not fx35}
==Crear Pestañas de aplicaciones==
Las Pestañas de aplicaciones te permiten mantener siempre abiertas y a tan solo un simple clic tus aplicaciones web favoritas como Facebook, Gmail y Twitter. Las Pestañas de aplicaciones son pequeñas, no se pueden cerrar de manera accidental y se abren automáticamente cuando se inicia Firefox.
#Para crear una Pestaña de aplicaciones, simplemente {for win,linux}haz clic con el botón secundario{/for}{for mac}pulsa control{/for} en ella y selecciona{menu Fijar pestaña/Pegar como pestaña de aplicación}.}.
#*Si deseas más información sobre cómo usar las Pestañas de aplicaciones, consulta [[What are App Tabs?]]{for win}[[Image:Tabs Win7]]{/for}{/for}{for mac}[[Image:Tabs Mac7]]{/for}
==Crear Grupos de pestañas==
Los Grupos de pestañas (también conocidos como Panorama) son una forma fácil de organizar visualmente muchas pestañas. Te permite agrupar pestañas, alternar entre grupos y realizar búsquedas rápidas en todas ellas. Si necesitas más información sobre cómo crear y usar Grupos de pestañas, puedes leer [[What are Tab Groups?]]
{/for}
=Consejos sobre pestañas=
*'''Para personalizar tu configuración de pestañas''', consulta [[Options window - Tabs panel|ventana{for mac,linux}Preferencias{/for}{for win}Opciones{/for} panel Pestañas]].
*'''Para configurar qué pestañas se muestran al iniciar Firefox''', consulta [[How to set the home page]].
*'''Para agregar un conjunto de pestañas de una sola vez''', usa el atajo de teclado {for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key Command+Shift+D}{/for}.
**Si necesitas más información sobre marcadores, puedes leer el artículo [[How do I use bookmarks?]].
*'''Para conocer los atajos del teclado y del ratón/mouse que pueden acelerar la navegación por las tareas''', consulta los artículos [[Keyboard shortcuts]] y [[Mouse shortcuts]].
=Resolución de problemas relacionados con las pestañas=
Para solucionar problemas relacionados con pestañas, consulta:
* [[Multiple tabs open when starting Firefox]]
* [[Firefox has just updated tab shows each time you start Firefox]]
* [[New tabs do not appear to the right of the last tab]]
* [[Basic troubleshooting]]