Méngale Njàngat yi
Mozilla クラッシュレポーター
Njàngat 40097:
Njàngatu 40097 bu marsf ci
Njàngat 42334:
Njàngatu 42334 bu marsf ci
Baat yi ëpp solo:
クラッシュ クラッシュレポート
クラッシュ クラッシュレポート
Tënkub njuréefi seet:
Mozilla クラッシュレポータは、Firefox がクラッシュした時に Firefox 開発者へクラッシュ情報を送信するためのプログラムです。この記事は、クラッシュレポータについて説明します。
Mozilla クラッシュレポータは、Firefox がクラッシュした時に Firefox 開発者へクラッシュ情報を送信するためのプログラムです。この記事は、クラッシュレポータについて説明します。
Ëmbiit:
Mozilla クラッシュレポータは、Firefox がクラッシュした時に Firefox 開発者へクラッシュ情報を送信するためのプログラムです。Firefox 開発者は、将来のバージョンの Firefox でクラッシュを減らすために、この情報を使用します。
Mozilla クラッシュレポータは Firefox がクラッシュ'''することによって'''起動します。Firefox をクラッシュ'''させる'''ものではありません。Firefox のクラッシュを防止するためのヒントは、[[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]] の記事を参照してください。
__TOC__
= Firefox がクラッシュしたとき =
Firefox がクラッシュすると、Mozilla クラッシュレポータ[[T:Window]]が表示されます。
<br><br>
[[Image:MozillaCrashReporter-Win7Fx7]]<!-- [[Image:2b7c8887f7980c1151e636ae783251da-1259381325-701-1.png]] -->
<br><br>
'''問題を解決できるように Mozilla にレポートを送信する''': このボックスにチェックが入っていると、Mozilla クラッシュレポータはクラッシュの要約を Mozilla に送信します。Mozilla に報告したくないときは、このボックスのチェックを外してください。
{button '''詳細...'''}: "Report Contents" [[T:Window]]が開き、クラッシュの技術的な詳細を見ることができます。
<br><br>
[[Image:ReportContentsFx7Win7]]
<br><br>
'''コメントを記入できます (入力内容は公開されます)''': この入力ボックスには、開発者がクラッシュの原因を突き止めるために役立つ情報を記入してください。記入したコメントは誰でも読むことができます。<!--(以下日本語版独自追加)-->クラッシュした時に何をしていたかを記入すると良いでしょう。コメントは英語で書くことが望ましいですが、難しければ日本語でも大丈夫です。
'''表示していたページのアドレスをレポートに含める''': チェックを入れると、クラッシュする前に訪問していた Web サイトの情報が Mozilla に送信されます。
'''このレポートについて Mozilla からの問い合わせに応じる''': 開発者がこのクラッシュに関する追加情報を得るために、開発者からのメールを受け取ってもよい場合は、このボックスにチェックを入れてください。クラッシュがサポート情報と共に処理された場合にもメールが送信されます。
'''メールアドレスを入力してください''': 上記のオプションにチェックを入れた (開発者が情報を入手してこのクラッシュを再現できるように協力する) 場合は、ここにあなたのメールアドレスを記入してください。
'''Firefox を終了''': ダイアログを閉じて、Firefox を再び起動しません。
'''Firefox を再起動''': Firefox を再起動します。Firefox はクラッシュ前に開いていた[[T:Window]]とタブを開くかどうか選択できます。[[T:Window]]とタブを復元すると再びクラッシュする場合、その中の一つのページがクラッシュの原因です。この場合は {button 状態を復元せずに起動} を選択します。
= クラッシュレポートを見るには =
Firefox でクラッシュレポートを見るには:
# アドレスバーに '''about:crashes''' と入力し、{for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} キーを押します。あなたのクラッシュレポートのリストが表示されます。<br><br>[[Image:SubmittedCrashReports]]<br><br>
# 見たいレポートのリンクをクリックしてください。<br>
[[Image:MozillaCrashReport]]
== レポートファイルを見るには ==
Firefox が起動時にクラッシュしてしまうため上記の手順でレポートが見られない場合は、あなたのコンピュータに保存されたレポートファイルを見てください。
{for win}
'''Windows 7 または Windows Vista'''
# Windows の {button スタート} メニューを開きます。
# 下部の検索ボックスに {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} と入力して {key Enter} キーを押します。
<br>
'''Windows 2000 または Windows XP'''
# Windows の {button スタート} メニューを開き、{menu ファイル名を指定して実行...} を選択します。
# 「ファイル名を指定して実行」ダイアログに {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} と入力し、{key Enter} キーを押します。
{/for}
{for mac}
クラッシュレポートは {filepath ~/Library/Application Support/Firefox/Crash Reports/} に格納されています。
{/for}
{for linux}
クラッシュレポートは {filepath ~/.mozilla/firefox/Crash Reports/} に格納されています。
{/for}
{filepath Crash Reports} フォルダには、{filepath pending} および {filepath submitted} の二つのサブフォルダがあります。{filepath submitted} フォルダには送信済みのレポート、{filepath pending} フォルダには未送信のサポートが格納されています。これらのフォルダ内の一つのファイルが一つのレポートに相当します。
= クラッシュレポートから助けを得る =
Firefox の問題解決の助けを得るためにクラッシュレポート使うには、[[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]] の記事を参照してください。
Mozilla クラッシュレポータは、Firefox がクラッシュした時に Firefox 開発者へクラッシュ情報を送信するためのプログラムです。Firefox 開発者は、将来のバージョンの Firefox でクラッシュを減らすために、この情報を使用します。
Mozilla クラッシュレポータは Firefox がクラッシュ'''することによって'''起動します。Firefox をクラッシュ'''させる'''ものではありません。Firefox のクラッシュを防止するためのヒントは、[[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]] の記事を参照してください。
__TOC__
= Firefox がクラッシュしたとき =
Firefox がクラッシュすると、Mozilla クラッシュレポータ[[T:Window]]が表示されます。
<br><br>
[[Image:MozillaCrashReporter-Win7Fx7]]<!-- [[Image:2b7c8887f7980c1151e636ae783251da-1259381325-701-1.png]] -->
<br><br>
'''問題を解決できるように Mozilla にレポートを送信する''': このボックスにチェックが入っていると、Mozilla クラッシュレポータはクラッシュの要約を Mozilla に送信します。Mozilla に報告したくないときは、このボックスのチェックを外してください。
{button '''詳細...'''}: "Report Contents" [[T:Window]]が開き、クラッシュの技術的な詳細を見ることができます。
<br><br>
[[Image:ReportContentsFx7Win7]]
<br><br>
'''コメントを記入できます (入力内容は公開されます)''': この入力ボックスには、開発者がクラッシュの原因を突き止めるために役立つ情報を記入してください。記入したコメントは誰でも読むことができます。<!--(以下日本語版独自追加)-->クラッシュした時に何をしていたかを記入すると良いでしょう。コメントは英語で書くことが望ましいですが、難しければ日本語でも大丈夫です。
'''表示していたページのアドレスをレポートに含める''': チェックを入れると、クラッシュする前に訪問していた Web サイトの情報が Mozilla に送信されます。
'''このレポートについて Mozilla からの問い合わせに応じる''': 開発者がこのクラッシュに関する追加情報を得るために、開発者からのメールを受け取ってもよい場合は、このボックスにチェックを入れてください。クラッシュがサポート情報と共に処理された場合にもメールが送信されます。
'''メールアドレスを入力してください''': 上記のオプションにチェックを入れた (開発者が情報を入手してこのクラッシュを再現できるように協力する) 場合は、ここにあなたのメールアドレスを記入してください。
'''Firefox を終了''': ダイアログを閉じて、Firefox を再び起動しません。
'''Firefox を再起動''': Firefox を再起動します。Firefox はクラッシュ前に開いていた[[T:Window]]とタブを開くかどうか選択できます。[[T:Window]]とタブを復元すると再びクラッシュする場合、その中の一つのページがクラッシュの原因です。この場合は {button 状態を復元せずに起動} を選択します。
= クラッシュレポートを見るには =
Firefox でクラッシュレポートを見るには:
# アドレスバーに '''about:crashes''' と入力し、{for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} キーを押します。あなたのクラッシュレポートのリストが表示されます。<br><br>[[Image:SubmittedCrashReports]]<br><br>
# 見たいレポートのリンクをクリックしてください。<br>
[[Image:MozillaCrashReport]]
== レポートファイルを見るには ==
Firefox が起動時にクラッシュしてしまうため上記の手順でレポートが見られない場合は、あなたのコンピュータに保存されたレポートファイルを見てください。
{for win}
'''Windows 7 または Windows Vista'''
# Windows の {button スタート} メニューを開きます。
# 下部の検索ボックスに {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} と入力して {key Enter} キーを押します。
<br>
'''Windows 2000 または Windows XP'''
# Windows の {button スタート} メニューを開き、{menu ファイル名を指定して実行...} を選択します。
# 「ファイル名を指定して実行」ダイアログに {filepath %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Crash Reports\} と入力し、{key Enter} キーを押します。
{/for}
{for mac}
クラッシュレポートは {filepath ~/Library/Application Support/Firefox/Crash Reports/} に格納されています。
{/for}
{for linux}
クラッシュレポートは {filepath ~/.mozilla/firefox/Crash Reports/} に格納されています。
{/for}
{filepath Crash Reports} フォルダには、{filepath pending} および {filepath submitted} の二つのサブフォルダがあります。{filepath submitted} フォルダには送信済みのレポート、{filepath pending} フォルダには未送信のサポートが格納されています。これらのフォルダ内の一つのファイルが一つのレポートに相当します。
= クラッシュレポートから助けを得る =
Firefox の問題解決の助けを得るためにクラッシュレポート使うには、[[Firefox crashes - Troubleshoot, prevent and get help fixing crashes]] の記事を参照してください。
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/130e6kS]]