نظرثانی کا موازنہ کریں

O recurso picture-in-picture permite destacar vídeos para fora da página, para que você possa assistir enquanto usa outras abas.

Com picture-in-picture, você pode destacar vídeos facilmente de suas páginas para janelas flutuantes que ficam sempre à frente das outras. Isto te permite continuar a usar outras abas enquanto assiste vídeos. Picture-in-picture oferece uma flexibilidade incrível. Você pode abrir várias janelas de vídeos e ajustar com facilidade a posição e o tamanho de cada uma como quiser. Esteja você aprendendo conteúdo educacional, se divertindo ou seguindo tutoriais, picture-in-picture simplifica assistir vídeos com controles essenciais como opções de reproduzir, pausar, silenciar, avançar, retroceder e colocar em tela inteira, tudo isso acessível sem sair da aba atual. Faça várias coisas ao mesmo tempo facilmente com picture-in-picture do Firefox, melhorando o envolvimento e a produtividade. Este artigo apresenta suas diversas funcionalidades e mostra como usar, te capacitando a otimizar sua experiência de assistir vídeos. [[Image:PiP_video]] __TOC__ =Como usar picture-in-picture= ==Seletor sobre o vídeo== O seletor de picture-in-picture aparece quando você passa o cursor do mouse sobre um vídeo. A imagem abaixo mostra como é o seletor antes de você usar pela primeira vez: ;[[Image:ptBR-Fx116-PiP_video_toggle]] Após já ter usado, ele aparece assim: ;[[Image:PiP_video_toggle_icon]] Ao clicar no seletor, o vídeo é aberto em uma janela de reprodução picture-in-picture<!--, oferecendo a você uma seamless viewing experience-->. ===Mude a posição do seletor=== Clique com o botão direito no ícone e depois em '''Mover o seletor de picture-in-picture para o lado esquerdo/direito''' para posicionar o ícone no outro lado do vídeo. {note}'''Nota:''' O seletor não aparece quando um vídeo está em tela inteira.{/note} ==Abra picture-in-picture a partir da barra de endereços== A partir do [[Find what version of Firefox you are using|Firefox versão]] 116, você pode facilmente abrir picture-in-picture ao estar em uma página com um único vídeo. Basta encontrar o ícone posicionado no canto direito da barra de endereços para ativar este recurso. Este ícone faz o mesmo que o seletor sobre vídeos. Ele aparece exclusivamente em páginas que só têm um vídeo. Em páginas com vários vídeos, ou nenhum, o ícone não aparece. [[Image:Pip in address bar]] ==Abra picture-in-picture a partir do menu de contexto== Outra maneira de acessar o picture-in-picture é através do menu de contexto. Basta clicar com o botão direito sobre um vídeo para escolher reproduzir, silenciar, mudar a velocidade e mais. [[Image:ptBR-Fx71-context-picture-in-picture]] {note} Note que alguns sites podem dificultar o acesso ao menu de contexto em vídeos. O YouTube, por exemplo, substitui o menu de contexto padrão pelo seu próprio. '''Dica:''' Para abrir o menu de contexto nativo padrão, você tem duas opções. Pode manter a tecla {key Shift} pressionada enquanto clica com o botão direito, ou pode dar um duplo-clique com o botão direito do mouse. {/note} Além disso, quando um vídeo está em tela inteira, o item de menu picture-in-picture não é incluído no menu de contexto. Para mudar para picture-in-picture, precisa sair do modo de tela inteira e usar o seletor ou o menu de contexto. Mas o atalho de teclado de picture-in-picture ainda funciona, mesmo em tela inteira. ==Subtítulos e legendas== Se você estiver usando subtítulos e legendas ao assistir vídeos nos sites suportados, eles também ficam visíveis em picture-in-picture. Basta ativar subtítulos ou legendas no reprodutor de vídeos na própria página antes de abrir em picture-in-picture para que sejam exibidos automaticamente. {note}'''Nota:''' Subtítulos e legendas em picture-in-picture estão disponíveis no: YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Funimation, Dailymotion, Khan Academy, BBC<!-- -->.co.uk, Washington Post, Nebula, Tubi, Hotstar e SonyLIV, além de sites que oferecem suporte ao [https://www.w3.org/TR/webvtt1 formato WebVTT], como Coursera e Twitter. Estamos trabalhando para expandir o recurso para mais sites.{/note} ==Atalhos de teclado== {for win,linux}Para acessar através do teclado, pressione a combinação {key Ctrl+Shift+]}. O Firefox tenta lançar o vídeo mais relevante da página em uma janela picture-in-picture, ou a fecha se já estiver aberta.{/for}{for mac}Para acessar através do teclado, pressione a combinação {key Command+Shift+Option+]}. O Firefox tenta lançar o vídeo mais relevante da página em uma janela picture-in-picture.{/for} Os atalhos de teclado a seguir estão disponíveis para controles de volume e reprodução: *{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key Command+&#8595;}{/for}: Silenciar *{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key Command+&#8593;}{/for}: Ativar som *{key ↓}: Diminuir volume *{key ↑}: Aumentar volume *{key &#8592;}: Voltar 5 segundos *{key &#8594;}: Avançar 5 segundos *{for win,linux}{key Ctrl+&#8592;}{/for}{for mac}{key Command+&#8592;}{/for}: Voltar 10% *{for win,linux}{key Ctrl+&#8594;}{/for}{for mac}{key Command+&#8594;}{/for}: Avançar 10% *{key Home}: Voltar ao início do vídeo *{key End}: Avançar para o final do vídeo *{key Barra de espaço}: Pausar/Continuar *{key Duplo-clique ou F}: Entrar ou sair do modo tela inteira *{for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for}: Fechar janela picture-in-picture ==Dúvidas comuns== ===Como desativar o seletor de picture-in-picture?=== Você pode ajustar sua experiência de uso de picture-in-picture desativando o seletor para não aparecer sobre vídeos. Isto pode ser feito diretamente através do seletor de picture-in-picture, ou nas configurações. '''Ativar ou desativar a partir do seletor:''' #Encontre um vídeo onde apareça o seletor de picture-in-picture. #Clique com o botão direito no seletor. #Clique em {menu Ocultar seletor de picture-in-picture} no menu de contexto. #;[[Image:ptBR-Fx98-PictureInPicture_icon]] '''Ativar ou desativar nas configurações:''' Se não quiser que apareçam esses controles quando passar o cursor do mouse sobre um vídeo no Firefox, você tem opção de ocultar (nota: mesmo desativando esses controles, você ainda pode abrir um vídeo em picture-in-picture clicando com o botão direito do mouse sobre ele). #[[Template:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, deslize até a seção ''Navegação''. #Desmarque a opção '''Ativar controles de vídeo picture-in-picture'''. [[Image:ptBR-Fx72-Settings-UncheckPIP|width=640]] Se quiser voltar a ativar os controles mais tarde, basta marcar novamente esta opção. ===Por que o seletor de picture-in-picture não está aparecendo quando um vídeo está no modo tela inteira?=== *Desenvolvedores podem optar por excluir o botão de picture-in-picture de vídeos em seus domínios e informar aos usuários que o uso de picture-in-picture pode não ser adequado em seus sites. Neste caso, o Firefox exibe uma notificação indicando que picture-in-picture não é recomendado no site em particular. No entanto, você continua tendo controle total e pode desconsiderar esta recomendação com a opção '''Ativar assim mesmo'''. Isto te capacita a escolher usar picture-in-picture, mesmo que o desenvolvedor não recomende. ;[[Image:Pip disabled disclaimer|width=350]] *O seletor só aparece em vídeos com mais de 45 segundos e que tenham uma trilha de áudio. *O seletor não aparece quando um vídeo está em tela inteira. <!-- (informação útil, mas removida do artigo) ==Tela inteira== Dê um duplo-clique na janela de reprodução picture-in-picture para ver o vídeo em tela inteira. Dê um duplo-clique novamente para sair do modo tela inteira. Quando um vídeo está em tela inteira, o item de menu de picture-in-picture não é incluído no menu de contexto. É preciso sair do modo tela inteira para mudar para picture-in-picture através do seletor ou do menu de contexto.{for win,linux} (Nota: O atalho de teclado funciona em tela inteira).{/for} =Janela de reprodução= A janela picture-in-picture permite controlar vídeos com rapidez, incluindo reproduzir [[Image:picture-in-picture play control|width=28]], pausar [[Image:picture-in-picture pause control|width=28]], voltar e mudar para tela inteira. Você também pode fechar [[Image:picture-in-picture close control|width=28]] a janela, ou fechar e retornar para a aba de origem [[Image:picture-in-picture close-and-go-to-tab control|width=28]]. Para saber como ocultar esses controles, consulte [[Turn picture-in-picture mode controls on and off]]. =Espaço reservado para o vídeo na página= Quando um vídeo está em modo picture-in-picture, o espaço reservado para o vídeo na página exibe a mensagem ''Este vídeo está sendo reproduzido em modo picture-in-picture.'' Os controles de vídeo ainda podem ser usados no espaço reservado, como reproduzir/pausar, volume e tela inteira.<br>[[Image:PiP_controls|width=500]] -->