Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. For more information, see this article.

Avatar for Username

Шукати в статтях підтримки

Остерігайтеся нападів зловмисників. Mozilla ніколи не просить вас зателефонувати, надіслати номер телефону у повідомленні або поділитися з кимось особистими даними. Будь ласка, повідомте про підозрілі дії за допомогою меню “Повідомити про зловживання”

Докладніше

UI Issue in Ukrainian Localization: "Quit" and "Reload" buttons are too close

  • 8 відповідей
  • 0 мають цю проблему
  • Остання відповідь від dima.sedykh

dima.sedykh
dima.sedykh
more options

Hi, I would like to report a UI/UX issue specifically in the Ukrainian localization of Firefox on Android. In the menu, the "Reload" (Оновити) and "Quit" (Вийти з Firefox) options are positioned so closely that it’s very easy to misclick. I constantly find myself clicking "Quit" by mistake when I only intend to refresh the page. ​This is a huge issue for me because it instantly closes all my active tabs and interrupts my work. It feels like a "UI trap" specifically in the Ukrainian version. ​I would be very grateful if you could fix this issue.

Hi, I would like to report a UI/UX issue specifically in the Ukrainian localization of Firefox on Android. In the menu, the "Reload" (Оновити) and "Quit" (Вийти з Firefox) options are positioned so closely that it’s very easy to misclick. I constantly find myself clicking "Quit" by mistake when I only intend to refresh the page. ​This is a huge issue for me because it instantly closes all my active tabs and interrupts my work. It feels like a "UI trap" specifically in the Ukrainian version. ​I would be very grateful if you could fix this issue.
Вкладені знімки екрана

Обране рішення

As I said, I can't reproduce it, but if you want, it would be better to report this bug on https://bugzilla.mozilla.org/ .

Читати цю відповідь у контексті 👍 1

Усі відповіді (8)

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 10 Contributor
more options

I switched to Ukrainian and it's OK for me, but I'm on Nightly. Can you install the Nightly version and test it there? Thanks.

dima.sedykh
dima.sedykh Власник питання
more options

Yes, there is no "quit" button in the Nightly version. Thanks. So, is it better to switch to Nightly permanently for daily use?

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 10 Contributor
more options

dima.sedykh said
Yes, there is no "quit" button in the Nightly version. Thanks.

That button shows up only when something has been selected in Settings -> Delete browsing data on quit.

So, is it better to switch to Nightly permanently for daily use?

That's debatable, but I'm using it permanently and everything is OK.

dima.sedykh
dima.sedykh Власник питання
more options

So, basically, it is a localization bug, because in English it is ok. Still, it would be nice to fix this issue either by allowing users to remove the "quit" button from the list entirely or by tweaking the UI layout to prevent accidental clicks. ​Thanks for your answers! 🙂

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 10 Contributor
more options

Are these screenshots from Nightly?

dima.sedykh
dima.sedykh Власник питання
more options

No, it is standart Firefox. In Nightly it is the same, I've checked. I would like to have everything selected in "Delete browsing data on quit". When this feature is enabled, I have no choice but to have this "Quit" button right under the "Reload". And that is because some longer words in layout in Ukrainian.

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 10 Contributor
more options

Вибране рішення

As I said, I can't reproduce it, but if you want, it would be better to report this bug on https://bugzilla.mozilla.org/ .

dima.sedykh
dima.sedykh Власник питання
more options

Thanks for the suggestion! Appreciate your help 👍🏻

Запитати

Щоб відповідати на повідомлення, ви повинні ввійти у свій обліковий запис. Поставте нове питання, якщо ви ще не маєте облікового запису.