Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Шукати в статтях підтримки

Остерігайтеся нападів зловмисників. Mozilla ніколи не просить вас зателефонувати, надіслати номер телефону у повідомленні або поділитися з кимось особистими даними. Будь ласка, повідомте про підозрілі дії за допомогою меню “Повідомити про зловживання”

Докладніше
Ця тема перенесена в архів. Якщо вам потрібна допомога, запитайте.
Вирішено Архівовано

Reinstalled TB 68.6.0 on Mac, and now Trash folder is called Deleted in the client (but not on the server)

Thunderbird Інше
roy7 відповів
roy7
roy7

I ended up having to reinstall Thunderbird and delete my profile to clear up issues with notifications. That worked, but now there are some oddities that I haven't figured out. One is that my Trash folder is now called Deleted. The strange things about this are that 1. The IMAP directory for the folder is still Trash 2. I am not able to rename the folder in Thunderbird -- there is no Rename... option when right-clicking, and the folder properties dialog won't let me edit the name.

Any idea why this is happening or how to fix it?

I ended up having to reinstall Thunderbird and delete my profile to clear up issues with notifications. That worked, but now there are some oddities that I haven't figured out. One is that my Trash folder is now called Deleted. The strange things about this are that 1. The IMAP directory for the folder is still Trash 2. I am not able to rename the folder in Thunderbird -- there is no Rename... option when right-clicking, and the folder properties dialog won't let me edit the name. Any idea why this is happening or how to fix it?
Вкладені знімки екрана

Усі відповіді (2)

sfhowes
sfhowes

Вибране рішення

I think Deleted is the word used in the EN-GB version of TB, while Trash is in the EN-US version. Which version did you reinstall? All that matters is that the folder you subscribe to is the same as the designated folder for deletions in Account Settings, Server Settings.

roy7
roy7 Автор питання

Sure enough, it turns out that the download link that came up first for me was EN-GB and I didn't notice the dialect difference. Thanks!