Порівняти редакції
Multi-Account Containers
Редакція 277235:
Редакція 277235, користувача Manuela.Silva,
Редакція 277460:
Редакція 277460, користувача Manuela.Silva,
Ключові слова:
Результати пошуку:
Adicione separadores de "Contentores" ao Firefox com o extra Multi-Account Containers para separar o seu trabalho e a navegação pessoal.
Adicione separadores de "Contentores" ao Firefox com o extra Multi-Account Containers para separar o seu trabalho e a navegação pessoal.
Вміст:
Multi-Account Containers é uma extensão desenvolvida pela Mozilla que lhe permite separar a sua experiência de navegação em diferentes separadores codificados por cores, para ajudar a proteger a sua privacidade. Ao utilizar estes contentores, pode categorizar a sua navegação com base na finalidade e criar separadores para "Trabalho", "Banca", "Compras" e "Navegação pessoal". Para uma camada extra de privacidade, também pode [[Protect your container tabs with Mozilla VPN|integrar Mozilla VPN]].
{for linux}
{note}'''Nota:''' a integração com Mozilla VPN só irá funcionar se o Firefox estiver instalado através de um método de instalação <i>non-sandbox</i> como [[Install Firefox on Linux#w_install-from-snap|Snap]] or [[Install Firefox on Linux#w_install-from-flatpak|Flatpak]].{/note}
{/for}
[[Image:containerTabs]]
__TOC__
= O que pode fazer com Multi-Account Containers =
* Iniciar a sessão em várias contas num único <i>site</i> da Web (por exemplo, contas de correio eletrónico pessoais e de trabalho).
* Proteger a navegação com uma VPN (por exemplo, comprar no estrangeiro e verificar a sua conta bancária num servidor do país de origem).
* Prevenir o rastreamento e ataques de segurança (por exemplo, cliques nocivos permanecem dentro de um contentor).
* Atribuir <i>sites</i> da Web a contentores (por exemplo, um <i>site</i> específico abre num contentor específico).
* Ocultar/Mostrar e ordenar separadores (por, exemplo, ocultar os separadores de trabalho e ordenar os separadores de trabalho e pessoais).
* Sincronizar os separadores entre os dispositivos autenticados com a sua conta Firefox (por exemplo, transportar nomes de contentores e atribuições de <i>sites</i>).
* Evitar vestígios das redes sociais (por exemplo, utilizar um contentor para as redes sociais).
= Para instalar Multi-Account Containers =
# Visite [https://addons.mozilla.org/pt-PT/firefox/addon/multi-account-containers/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search/ Multi-Account Containers por Mozilla Firefox].
# Clique no botão {button Adicionar ao Firefox}.
# Clique em {button Adicionar} se concordar com as permissões solicitadas.
[[Image:MACpermissionsPanel|width=400]]
= Abrir um <i>site</i> da Web dentro de um «Contentor» =
{note}'''Nota:''' os contentores estão desativados nas janelas da «Navegação Privada» e quando '''Nunca memorizar histórico''' está selecionado nas suas definições de privacidade.{/note}
# Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas {for fx110} (se não vir este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, e depois clique em no ícone Contentores){/for}.
# Selecione o contentor que pretende abrir.
[[Image:multi-account_containers|width=300]]
{note}'''Dica:''' clique direito no botão do novo separador para ver o menu de «Contentores».{/note}
[[Image:containersNewTab|width=160]]
= Abrir marcadores num contentor =
Para abrir rapidamente um marcador num contentor, tem de permitir o acesso aos seus marcadores para a extensão. Para o fazer:
#[[Template:Open Add-ons|type=Extensions]]
#Clique em '''Firefox Multi-Account Containers''' na lista das extensões instaladas para ver mais detalhes sobre esta extensão.
#Selecione '''Preferências''' e marque '''Ativar menus dos marcadores'''.
Depois de permitir o acesso ao seus marcadores, pode agora clicar com o botão direito num marcador e estará disponível uma nova entrada do menu chamada '''Abrir marcador no separador contentor'''.
= Aceder a mais do menu de clique direito do rato =
O menu do botão direito é uma maneira conveniente para gerir os seus contentores e controlar como as hiperligações são abertas. Quando clica com o botão direito num hiperligação, o menu do botão direito aparece e oferece mais opções para gerir os seus contentores. Estas opções incluem:
*'''Abrir sempre neste contentor:''' esta caixa de seleção permite especificar que todos as hiperligações do mesmo <i>site</i> da Web devem abrir no mesmo contentor.
*'''Ocultar este contentor:''' esta opção permite ocultar temporariamente o contentor atual.
*'''Mover separadores para uma nova janela:''' esta opção permite que mova todas os separadores do contentor atual para uma nova janela.
[[Image:AlwaysopenInContainer|width=500]]
= Gerir os seus contentores =
== Criar um novo contentor ==
Também pode criar novos contentores que descrevem melhor a sua atividade de navegação, seguindo estes passos seguintes:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas e depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel dos mesmos.
#Clique em {menu Novo contentor}.
== Personalizar os seus separadores de «Contentor» ==
Pode alterar a conta ou o ícone associado com um contentor, ou alterar o seu nome a partir das definições. Para fazer isto:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas e depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
[[Image:manage_containers|width=600]]
== Remove um contentor ==
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
#escolha o contentor que pretende remover.
#Clique no botão {button Apagar este contentor}.
= Gerir atribuições de <i>site</i> =
== Abrir sempre um <i>site</i> num contentor ==
Assign a site to a container, so it always opens in a container tab:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {menu Abrir sempre este site no…} e selecione um contentor para o qual deseja atribuir o <i>site</i> atual
== Remover um <i>site</i> atribuído ==
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
#Selecione o contentor for para o qual atribuiu o <i>site</i>.
#Clique em '''Gerir lista de sites''' no painel "Editar contentor".
#Mova o ponteiro do rato sobre o <i>site</i> que pretende remover e clique no ícone do lixo que aparece ao lado deste.
== Limite para <i>sites</i> designados ==
[[Template:aboutconfigwarning]]
Pode restringir um contentor para abrir apenas os <i>sites</i> atribuídos a ele. Outros <i>sites</i> serão abertos em '''Nenhum contentor'''. Para ativar esta opção:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
#Selecione o contentor pretendido.
#Ative '''Limitar para os sites designados'''.
= Proteger os seus contentores com Mozilla VPN =
Pode manter os seus dados de navegação separados e manter-se protegido com Multi-Account Containers. Adicionalmente, pode integrar o Mozilla VPN em cada contentor para adicionar uma camada extra de proteção para os seus separadores de contentor. Deste modo, pode ter todos os seus dados dos contentores a passar através de um túnel encriptado utilizando um dos nossos servidores. Para saber mais, visite [[Protect your container tabs with Mozilla VPN]].
[[Image:MACLocations|width=300]]
= Perguntas Comuns =
'''Os contentores do Firefox e Multi-Account Containers são iguais?'''
Os «Contentores Firefox» e Multi-Account Containers são funcionalidades complementares que o ajudam a manter as suas atividades <i>on-line</i> organizadas. Embora ambas as opções permitam separar a sua navegação em diferentes separadores de contentores, a funcionalidade «Contentores Firefox» permite-lhe '''abrir sempre os novos separadores''' nos contentores.
Por outro lado, Multi-Account Containers é uma extensão desenvolvida pela Mozilla que otimiza totalmente os contentores do Firefox e liberta todo o seu potencial oferecendo funcionalidades adicionais, tais como atribuições de <i>sites</i> e integração com Mozilla VPN.
{note}'''Nota:''' por favor, note que estas duas funcionalidades funcionam juntas e terá de utilizar ambas para aproveitar ao máximo todas as funcionalidades disponíveis. Para saber mais, consulte o artigo [[How to use Firefox containers]].{/note}
'''Como é que isto se compara com a extensão Facebook Container?'''
[[Facebook Container - Prevent Facebook from tracking you on other websites|Facebook Container]] isola o Facebook e os <i>sites</i> propriedade da Facebook automaticamente. Multi-Account Containers do Firefox é uma extensão mais geral que permite criar contentores e determinar quais os <i>sites</i> que abrem em cada contentor. Esta extensão pode ser personalizada para atender às suas necessidades de vários <i>sites</i> e várias sessões, mas leva mais tempo para configurar do que o Facebook Container. Pode utilizar os contentores de várias contas para criar manualmente um contentor personalizado para o Facebook e atribuir facebook<!-- -->.com a ele.
Multi-Account Containers certificar-se-á que abre apenas facebook<!-- -->.com no Facebook Container. No entanto, ao contrário do Facebook Container, estes contentores não impedem que abra os <i>sites</i> que não sejam do Facebook neste contentor personalizado. O Facebook Container também elimina os <i>cookies</i> do Facebook de outros contentores durante a instalação e quando reinicia o navegador, para limpar possíveis rastreadores do Facebook. Multi-Account Containers não fazem isso para si.
= Eu posso utilizar ambos, Multi-Account Containers e Facebook Container? =
Sim, mas precisa de ter um pouco de cuidado. Não utilize Multi-Account Containers para atribuir facebook.com a um contentor, e depois tentar instalar o Facebook Container. Se é um utilizador de Multi-Account Containers e deseja utilizar ambos os extras, cancele primeiro a atribuição de facebook<!-- -->.com, messenger<!-- -->.com, e instagram<!-- -->.com, depois instale Facebook Container.
Para obter mais informação básica sobre os «Contentores», consulte a [https://wiki.mozilla.org/Security/Contextual_Identity_Project/Containers página do projeto «Contentores»]. Para saber mais sobre como utilizar os Multi-Account Containers com algumas dicas rápidas e atalhos, consulte [https://blog.mozilla.org/tanvi/2017/10/03/update-firefox-containers este artigo do blogue da Mozilla].
Multi-Account Containers é uma extensão desenvolvida pela Mozilla que lhe permite separar a sua experiência de navegação em diferentes separadores codificados por cores, para ajudar a proteger a sua privacidade. Ao utilizar estes contentores, pode categorizar a sua navegação com base na finalidade e criar separadores para "Trabalho", "Banca", "Compras" e "Navegação pessoal". Para uma camada extra de privacidade, também pode [[Protect your container tabs with Mozilla VPN|integrar Mozilla VPN]].
{for linux}
{note}'''Nota:''' a integração com Mozilla VPN só irá funcionar se o Firefox estiver instalado através de um método de instalação <i>non-sandbox</i>. Os métodos de instalação <i>sandbox</i> conhecidos são [[Install Firefox on Linux#w_install-from-snap|Snap]] e [[Install Firefox on Linux#w_install-from-flatpak|Flatpak]].{/note}
{/for}
[[Image:containerTabs]]
__TOC__
= O que pode fazer com Multi-Account Containers =
* Iniciar a sessão em várias contas num único <i>site</i> da Web (por exemplo, contas de correio eletrónico pessoais e de trabalho).
* Proteger a navegação com uma VPN (por exemplo, comprar no estrangeiro e verificar a sua conta bancária num servidor do país de origem).
* Prevenir o rastreamento e ataques de segurança (por exemplo, cliques nocivos permanecem dentro de um contentor).
* Atribuir <i>sites</i> da Web a contentores (por exemplo, um <i>site</i> específico abre num contentor específico).
* Ocultar/Mostrar e ordenar separadores (por, exemplo, ocultar os separadores de trabalho e ordenar os separadores de trabalho e pessoais).
* Sincronizar os separadores entre os dispositivos autenticados com a sua conta Firefox (por exemplo, transportar nomes de contentores e atribuições de <i>sites</i>).
* Evitar vestígios das redes sociais (por exemplo, utilizar um contentor para as redes sociais).
= Para instalar Multi-Account Containers =
# Visite [https://addons.mozilla.org/pt-PT/firefox/addon/multi-account-containers/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search/ Multi-Account Containers por Mozilla Firefox].
# Clique no botão {button Adicionar ao Firefox}.
# Clique em {button Adicionar} se concordar com as permissões solicitadas.
[[Image:MACpermissionsPanel|width=400]]
= Abrir um <i>site</i> da Web dentro de um «Contentor» =
{note}'''Nota:''' os contentores estão desativados nas janelas da «Navegação Privada» e quando '''Nunca memorizar histórico''' está selecionado nas suas definições de privacidade.{/note}
# Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas {for fx110} (se não vir este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, e depois clique em no ícone Contentores){/for}.
# Selecione o contentor que pretende abrir.
[[Image:multi-account_containers|width=300]]
{note}'''Dica:''' clique direito no botão do novo separador para ver o menu de «Contentores».{/note}
[[Image:containersNewTab|width=160]]
= Abrir marcadores num contentor =
Para abrir rapidamente um marcador num contentor, tem de permitir o acesso aos seus marcadores para a extensão. Para o fazer:
#[[Template:Open Add-ons|type=Extensions]]
#Clique em '''Firefox Multi-Account Containers''' na lista das extensões instaladas para ver mais detalhes sobre esta extensão.
#Selecione '''Preferências''' e marque '''Ativar menus dos marcadores'''.
Depois de permitir o acesso ao seus marcadores, pode agora clicar com o botão direito num marcador e estará disponível uma nova entrada do menu chamada '''Abrir marcador no separador contentor'''.
= Aceder a mais do menu de clique direito do rato =
O menu do botão direito é uma maneira conveniente para gerir os seus contentores e controlar como as hiperligações são abertas. Quando clica com o botão direito num hiperligação, o menu do botão direito aparece e oferece mais opções para gerir os seus contentores. Estas opções incluem:
*'''Abrir sempre neste contentor:''' esta caixa de seleção permite especificar que todos as hiperligações do mesmo <i>site</i> da Web devem abrir no mesmo contentor.
*'''Ocultar este contentor:''' esta opção permite ocultar temporariamente o contentor atual.
*'''Mover separadores para uma nova janela:''' esta opção permite que mova todas os separadores do contentor atual para uma nova janela.
[[Image:AlwaysopenInContainer|width=500]]
= Gerir os seus contentores =
== Criar um novo contentor ==
Também pode criar novos contentores que descrevem melhor a sua atividade de navegação, seguindo estes passos seguintes:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas e depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel dos mesmos.
#Clique em {menu Novo contentor}.
== Personalizar os seus separadores de «Contentor» ==
Pode alterar a conta ou o ícone associado com um contentor, ou alterar o seu nome a partir das definições. Para fazer isto:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas e depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
[[Image:manage_containers|width=600]]
== Remove um contentor ==
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
#escolha o contentor que pretende remover.
#Clique no botão {button Apagar este contentor}.
= Gerir atribuições de <i>site</i> =
== Abrir sempre um <i>site</i> num contentor ==
Assign a site to a container, so it always opens in a container tab:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {menu Abrir sempre este site no…} e selecione um contentor para o qual deseja atribuir o <i>site</i> atual
== Remover um <i>site</i> atribuído ==
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
#Selecione o contentor for para o qual atribuiu o <i>site</i>.
#Clique em '''Gerir lista de sites''' no painel "Editar contentor".
#Mova o ponteiro do rato sobre o <i>site</i> que pretende remover e clique no ícone do lixo que aparece ao lado deste.
== Limite para <i>sites</i> designados ==
[[Template:aboutconfigwarning]]
Pode restringir um contentor para abrir apenas os <i>sites</i> atribuídos a ele. Outros <i>sites</i> serão abertos em '''Nenhum contentor'''. Para ativar esta opção:
#Clique no ícone [[Image:ContainersIcon]] Contentores na barra de ferramentas{for fx110} (se não vê este ícone, clique no botão [[Image:extensionsButton]] Extensões na barra de ferramentas, depois clique no ícone dos contentores){/for}.
#Clique em {button Gerir contentores} para abrir o painel das definições dos mesmos.
#Selecione o contentor pretendido.
#Ative '''Limitar para os sites designados'''.
= Proteger os seus contentores com Mozilla VPN =
Pode manter os seus dados de navegação separados e manter-se protegido com Multi-Account Containers. Adicionalmente, pode integrar o Mozilla VPN em cada contentor para adicionar uma camada extra de proteção para os seus separadores de contentor. Deste modo, pode ter todos os seus dados dos contentores a passar através de um túnel encriptado utilizando um dos nossos servidores. Para saber mais, visite [[Protect your container tabs with Mozilla VPN]].
[[Image:MACLocations|width=300]]
= Perguntas Comuns =
'''Os contentores do Firefox e Multi-Account Containers são iguais?'''
Os «Contentores Firefox» e Multi-Account Containers são funcionalidades complementares que o ajudam a manter as suas atividades <i>on-line</i> organizadas. Embora ambas as opções permitam separar a sua navegação em diferentes separadores de contentores, a funcionalidade «Contentores Firefox» permite-lhe '''abrir sempre os novos separadores''' nos contentores.
Por outro lado, Multi-Account Containers é uma extensão desenvolvida pela Mozilla que otimiza totalmente os contentores do Firefox e liberta todo o seu potencial oferecendo funcionalidades adicionais, tais como atribuições de <i>sites</i> e integração com Mozilla VPN.
{note}'''Nota:''' por favor, note que estas duas funcionalidades funcionam juntas e terá de utilizar ambas para aproveitar ao máximo todas as funcionalidades disponíveis. Para saber mais, consulte o artigo [[How to use Firefox containers]].{/note}
'''Como é que isto se compara com a extensão Facebook Container?'''
[[Facebook Container - Prevent Facebook from tracking you on other websites|Facebook Container]] isola o Facebook e os <i>sites</i> propriedade da Facebook automaticamente. Multi-Account Containers do Firefox é uma extensão mais geral que permite criar contentores e determinar quais os <i>sites</i> que abrem em cada contentor. Esta extensão pode ser personalizada para atender às suas necessidades de vários <i>sites</i> e várias sessões, mas leva mais tempo para configurar do que o Facebook Container. Pode utilizar os contentores de várias contas para criar manualmente um contentor personalizado para o Facebook e atribuir facebook<!-- -->.com a ele.
Multi-Account Containers certificar-se-á que abre apenas facebook<!-- -->.com no Facebook Container. No entanto, ao contrário do Facebook Container, estes contentores não impedem que abra os <i>sites</i> que não sejam do Facebook neste contentor personalizado. O Facebook Container também elimina os <i>cookies</i> do Facebook de outros contentores durante a instalação e quando reinicia o navegador, para limpar possíveis rastreadores do Facebook. Multi-Account Containers não fazem isso para si.
= Eu posso utilizar ambos, Multi-Account Containers e Facebook Container? =
Sim, mas precisa de ter um pouco de cuidado. Não utilize Multi-Account Containers para atribuir facebook.com a um contentor, e depois tentar instalar o Facebook Container. Se é um utilizador de Multi-Account Containers e deseja utilizar ambos os extras, cancele primeiro a atribuição de facebook<!-- -->.com, messenger<!-- -->.com, e instagram<!-- -->.com, depois instale Facebook Container.
Para obter mais informação básica sobre os «Contentores», consulte a [https://wiki.mozilla.org/Security/Contextual_Identity_Project/Containers página do projeto «Contentores»]. Para saber mais sobre como utilizar os Multi-Account Containers com algumas dicas rápidas e atalhos, consulte [https://blog.mozilla.org/tanvi/2017/10/03/update-firefox-containers este artigo do blogue da Mozilla].