I think you may do better by explaining what you want to achieve, rather than ask what features are in Thunderbird vs Outlook.

Ok I think on the main post gives in my opinion the best explanation of what I want to achieve, but in case it's not clear, i want to be able to move emails from my inbox to any folder by searching for that specific folder using like a search bar.

Right now I have to go through many menus on Thunderbird to move one or many emails to a folder. It's to have some sort of "shortcut" in order to facilitate my daily work.

Thanks..

One option is to highlight the desired messages, right click and select the 'move to' option. That seems simple, but if this is an IMAP account, there could be problems in the move, as IMAP wasn't designed for high volume transfers. Another option is to create a filter to do that, as it slows the process somewhat, but allow specific targeting of the desired messages. There may be other options, but those I'm familiar with.

See https://addons.thunderbird.net/en-us/thunderbird/addon/quick-folder-move/

@sfhowes this is exactly what i was looking for. Thanks...