రివిజన్ లను సరిపోల్చండి
Cómo hacer una llamada
రివిజన్ 81798:
రివిజన్ 81798 ద్వారా avelper
రివిజన్ 308319:
రివిజన్ 308319 ద్వారా pcp04
కీలకపదాలు:
వెతుకుడు ఫలితపు సారాంశం:
En este artículo te explicamos cómo hacer una llamada, cómo añadir números nuevos a tus contactos y cómo acceder al buzón de voz en Firefox OS.
En este artículo te explicamos cómo hacer una llamada, cómo añadir números nuevos a tus contactos y cómo acceder al buzón de voz en Firefox OS.
విషయం:
Firefox OS contiene un montón de opciones muy chulas para poder hacer llamadas y administrarlas.
{for not fxos1.4}
*Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.3]], escribe un número y selecciona el botón verde de llamada [[Image:callbutton]]. También puedes elegir un número del registro de llamadas [[Image:Call call log]] o de tus contactos [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for =fxos1.4}
Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.4]], escribe un número y selecciona el botón verde de llamada [[Image:callbutton]]. También puedes elegir un número del registro de llamadas [[Image:Call call log]] o de tus contactos [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for fxos2.0}
Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 2.0]], escribe un número y selecciona el botón verde de llamada [[Image:callbutton 2.0]]. También puedes elegir un número del registro de llamadas [[Image:call log 2.0]] o de tus contactos [[Image:Call contacts 2.0]].
{/for}
__TOC__
=Haz una llamada desde el registro de llamadas o desde tus contactos=
==Contactos==
{for not fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:Phone 1.3]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call contacts]].
# Selecciona el contacto al que quieres llamar
# Selecciona el número de teléfono.
*;[[Image:Call contact]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.4]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call contacts]].
# Selecciona el contacto al que quieres llamar
# Selecciona el número de teléfono.
*;[[Image:Call contact]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 2.0]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call contacts 2.0]].
# Selecciona el contacto al que quieres llamar
# Selecciona el número de teléfono.
*;[[Image:Call contact 2.0]]
{/for}
Para obtener más información sobre los contactos, consulta el artículo [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
==Registro de llamadas==
{for not fxos2.0}En el registro de llamadas [[Image:Call call log]] aparecen todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. Está sincronizado con tu lista de contactos para poder hacer llamadas y agregar números a la lista.{/for}
{for fxos2.0}En el registro de llamadas [[Image:Call log 2.0]] aparecen todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. Está sincronizado con tu lista de contactos para poder hacer llamadas y agregar números a la lista.{/for}
{for not fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:Phone 1.3]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call call log]].
# Selecciona el número o el contacto al que quieres llamar.
*;[[Image:Call log options]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.4]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call call log]].
# Selecciona el número o el contacto al que quieres llamar.
*;[[Image:Call log options]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 2.0]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:call log 2.0]].
# Selecciona el número o el contacto al que quieres llamar.
*;[[Image:Call log options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
{for not fxos2.0}{note}'''¿Quieres hacer una rellamada?''' Solo tienes que seleccionar el botón verde de llamada [[Image:callbutton]] para marcar automáticamente el último número al que llamaste.{/note} {/for}
{/for}
{for fxos2.0}{note}'''¿Quieres hacer una rellamada?''' Solo tienes que seleccionar el botón verde de llamada [[Image:call button 2.0]] para marcar automáticamente el último número al que llamaste.{/note} {/for}
{/for}
=Opciones de llamada=
Cuando estás haciendo una llamada, tienes varias opciones:
{for not fxos2.0}
*Para silenciar el micrófono, selecciona el botón [[Image:mute 1.3]].
*Selecciona el botón [[Image:Dialpad 1.3]] para volver al teclado. Esto es muy útil para navegar por el buzón de voz o a través de otros sistemas telefónicos automáticos.
*Selecciona el icono del altavoz [[Image:speaker 1.3]] para activar los altavoces y que otras personas puedan oir la llamada al mismo tiempo que tú.
*Y por supuesto, si presionas el botón rojo, se acaba la llamada.
*;[[Image:In-call options]]
{/for}
{for fxos2.0}
*Para silenciar el micrófono, selecciona el botón [[Image:mute1]].
*Selecciona el botón [[Image:Dialpad]] para volver al teclado. Esto es muy útil para navegar por el buzón de voz o a través de otros sistemas telefónicos automáticos.
*Selecciona el altavoz [[Image:speaker (small)]] para activar los altavoces y que otros puedan oír la llamada al mismo tiempo que tú.
*Para realizar una conferencia, selecciona el botón ''agregar participante'' [[Image:conf 2.0]].
*Y por supuesto, si presionas el botón rojo, finalizará la llamada.
*;[[Image:In-call options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
=Realizar conferencias=
¿Quieres charlar con más de una persona a la vez? Ahora tus contactos pueden unirse a tu conversación.
{for not fxos2.0}
#Inicia la llamada marcando un número de teléfono o llamando a un contacto.
#Cuando estés hablando con alguien por teléfono, selecciona el botón ''agregar participante'' [[Image:conff]].
*;[[Image:conf call]]
#Aparecerán tus contactos y podrás elegir al que quieres añadir a la llamada.
#Cuando se conecte el contacto que has añadido, repite los mismos pasos para añadir a más amigos a la conversación.
*;[[Image:connect conf]]
{/for}
{for fxos2.0}
#Inicia la llamada marcando un número de teléfono o llamando a un contacto.
#Cuando estés hablando con alguien por teléfono, selecciona el botón ''agregar participante'' [[Image:conf 2.0]].
#;[[Image:conf call 2.0]]
#De la lista de contactos, elige al que quieres añadir a la conversación.
#Cuando se conecte el contacto que has añadido, repite los mismos pasos para añadir a más amigos a la conversación.
*;[[Image:connect conf 2.0]]
{/for}
{note}Puedes añadir hasta cinco amigos a una llamada; es decir, en total serían seis participantes, incluido tú.{/note}
{/for}
=Accede a tu buzón de voz=
*Abre la aplicación Teléfono y selecciona y mantén pulsado el número '''1''' para llamar a tu buzón de boz.
*;[[Image:Call voicemail 2.0]]
Firefox OS contiene un montón de opciones geniales para poder hacer llamadas y administrarlas.
{for not fxos1.4}
*Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.3]], escribe un número y selecciona el botón verde de llamada [[Image:callbutton]]. También puedes elegir un número del registro de llamadas [[Image:Call call log]] o de tus contactos [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for =fxos1.4}
Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.4]], escribe un número y selecciona el botón verde de llamada [[Image:callbutton]]. También puedes elegir un número del registro de llamadas [[Image:Call call log]] o de tus contactos [[Image:Call contacts]].
{/for}
{for fxos2.0}
Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 2.0]], escribe un número y selecciona el botón verde de llamada [[Image:callbutton 2.0]]. También puedes elegir un número del registro de llamadas [[Image:call log 2.0]] o de tus contactos [[Image:Call contacts 2.0]].
{/for}
__TOC__
=Haz una llamada desde el registro de llamadas o desde tus contactos=
==Contactos==
{for not fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:Phone 1.3]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call contacts]].
# Selecciona el contacto al que quieres llamar
# Selecciona el número de teléfono.
*;[[Image:Call contact]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.4]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call contacts]].
# Selecciona el contacto al que quieres llamar
# Selecciona el número de teléfono.
*;[[Image:Call contact]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 2.0]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call contacts 2.0]].
# Selecciona el contacto al que quieres llamar
# Selecciona el número de teléfono.
*;[[Image:Call contact 2.0]]
{/for}
Para obtener más información sobre los contactos, consulta el artículo [[Import, add and manage contacts on Firefox OS]].
==Registro de llamadas==
{for not fxos2.0}En el registro de llamadas [[Image:Call call log]] aparecen todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. Está sincronizado con tu lista de contactos para poder hacer llamadas y agregar números a la lista.{/for}
{for fxos2.0}En el registro de llamadas [[Image:Call log 2.0]] aparecen todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. Está sincronizado con tu lista de contactos para poder hacer llamadas y agregar números a la lista.{/for}
{for not fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:Phone 1.3]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call call log]].
# Selecciona el número o el contacto al que quieres llamar.
*;[[Image:Call log options]]
{/for}
{for =fxos1.4}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 1.4]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:Call call log]].
# Selecciona el número o el contacto al que quieres llamar.
*;[[Image:Call log options]]
{/for}
{for fxos2.0}
# Abre la aplicación Teléfono [[Image:phone 2.0]].
# Para abrir la lista de contactos, selecciona [[Image:call log 2.0]].
# Selecciona el número o el contacto al que quieres llamar.
*;[[Image:Call log options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
{for not fxos2.0}{note}'''¿Quieres hacer una rellamada?''' Solo tienes que seleccionar el botón verde de llamada [[Image:callbutton]] para marcar automáticamente el último número al que llamaste.{/note} {/for}
{/for}
{for fxos2.0}{note}'''¿Quieres hacer una rellamada?''' Solo tienes que seleccionar el botón verde de llamada [[Image:call button 2.0]] para marcar automáticamente el último número al que llamaste.{/note} {/for}
{/for}
=Opciones de llamada=
Cuando estás haciendo una llamada, tienes varias opciones:
{for not fxos2.0}
*Para silenciar el micrófono, selecciona el botón [[Image:mute 1.3]].
*Selecciona el botón [[Image:Dialpad 1.3]] para volver al teclado. Esto es muy útil para navegar por el buzón de voz o a través de otros sistemas telefónicos automáticos.
*Selecciona el icono del altavoz [[Image:speaker 1.3]] para activar los altavoces y que otras personas puedan oir la llamada al mismo tiempo que tú.
*Y por supuesto, si presionas el botón rojo, se acaba la llamada.
*;[[Image:In-call options]]
{/for}
{for fxos2.0}
*Para silenciar el micrófono, selecciona el botón [[Image:mute1]].
*Selecciona el botón [[Image:Dialpad]] para volver al teclado. Esto es muy útil para navegar por el buzón de voz o a través de otros sistemas telefónicos automáticos.
*Selecciona el altavoz [[Image:speaker (small)]] para activar los altavoces y que otros puedan oír la llamada al mismo tiempo que tú.
*Para realizar una conferencia, selecciona el botón ''agregar participante'' [[Image:conf 2.0]].
*Y por supuesto, si presionas el botón rojo, finalizará la llamada.
*;[[Image:In-call options 2.0]]
{/for}
{for fxos1.2}
=Realizar conferencias=
¿Quieres charlar con más de una persona a la vez? Ahora tus contactos pueden unirse a tu conversación.
{for not fxos2.0}
#Inicia la llamada marcando un número de teléfono o llamando a un contacto.
#Cuando estés hablando con alguien por teléfono, selecciona el botón ''agregar participante'' [[Image:conff]].
*;[[Image:conf call]]
#Aparecerán tus contactos y podrás elegir al que quieres añadir a la llamada.
#Cuando se conecte el contacto que has añadido, repite los mismos pasos para añadir a más amigos a la conversación.
*;[[Image:connect conf]]
{/for}
{for fxos2.0}
#Inicia la llamada marcando un número de teléfono o llamando a un contacto.
#Cuando estés hablando con alguien por teléfono, selecciona el botón ''agregar participante'' [[Image:conf 2.0]].
#;[[Image:conf call 2.0]]
#De la lista de contactos, elige al que quieres añadir a la conversación.
#Cuando se conecte el contacto que has añadido, repite los mismos pasos para añadir a más amigos a la conversación.
*;[[Image:connect conf 2.0]]
{/for}
{note}Puedes añadir hasta cinco amigos a una llamada; es decir, en total serían seis participantes, incluido tú.{/note}
{/for}
=Accede a tu buzón de voz=
*Abre la aplicación Teléfono y selecciona y mantén pulsado el número '''1''' para llamar a tu buzón de boz.
*;[[Image:Call voicemail 2.0]]