Przejdź do głównej zawartości
Zmień język interfejsu
Przejdź do wyszukiwania

Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Artykuł dotyczy:

Thunderbird

Konfiguracja ustawień wysyłanych wiadomości

Informacje o wersji

Identyfikator wersji: 54562
Utworzono: 13 lut 2014, 16:00:00
Autor: Thunderbird Migration
Komentarz: Imported from SUMOMO 2014-02-14 09:44:44
Zrecenzowano: Tak
Zrecenzowano: 13 lut 2014, 16:00:00
Autor recenzji: tb_migration
Zatwierdzone? Tak
Aktualna: Nie
Gotowy do tłumaczenia: Tak
Przygotowany do tłumaczenia: 13 lut 2014, 16:00:00
Przygotowany do tłumaczenia przez: tb_migration

Źródło wersji

Tutaj przedstawiono, jak otworzyć ustawienia powiązane z wysyłaniem wiadomości. 


==Konfigurowanie miejsca, w którym będą umieszczane kopie wysłanych wiadomości danego konta==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Kopie i foldery}

==Określanie miejsca przechowywania szkiców wiadomości dla danej tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | <tożsamość> | Kopie i foldery}

==Określanie miejsca przechowywania szkiców wiadomości dla danego konta==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Kopie i foldery}

==Określanie ustawień szyfrowania wysyłanych wiadomości dla danej tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Zabezpieczenia}

==Określanie sygnaturki dla tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia}

==Określanie adresu zwrotnego skojarzonego z tożsamością==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia}

==Określanie pliku zawierającego sygnaturkę używanego z tożsamością==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia}

==Określanie serwera poczty wychodzącej (SMTP) używanego do wysyłania wiadomości przez daną tożsamość==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia}

==Określanie miejsca przechowywania kopii wysłanych wiadomości dla danej tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Kopie i foldery}

==Określanie adresów do automatycznego umieszczania kopii wysłanych wiadomości dla danej tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Kopie i foldery }

==Określanie adresów do automatycznego umieszczania kopii wysłanych wiadomości dla danego konta==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Kopie i foldery}

==Określanie miejsca wstawiania sygnaturki – pod, czy nad cytowanym tekstem dla danej tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Tworzenie i adresowanie wiadomości}

==Określanie, czy sygnaturka ma być dołączana do przekazywanych wiadomości dla danej tożsamości==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Tworzenie i adresowanie wiadomości}

==Określanie ustawień szyfrowania dla wysyłanych wiadomości dla danego konta==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zabezpieczenia}

==Modyfikowanie dla serwera SMTP nazwy serwera, portu, bezpieczeństwa połączenia, metody uwierzytelniania oraz nazwy użytkownika==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | Poczta wychodząca | <nazwa serwera> | Edytuj}

==Określanie miejsca wstawiania sygnaturki – pod, czy nad cytowanym tekstem dla danego konta==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Tworzenie}

==Określanie ustawień potwierdzania doręczenia wiadomości  dla danego konta)==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Potwierdzenia}

==Określanie ustawień potwierdzania doręczenia wiadomości dla wszystkich wiadomości==

Lokalizacja menu: {menu {for mac}Thunderbird | Preferencje…{/for}{for win}Narzędzia | Opcje…{/for}{for linux}Edycja | Preferencje…{/for} | Zaawansowane | Ogólne| Opcje potwierdzeń}

==Określanie jak powinny być wysyłane wiadomości sformatowane w HTML, jeśli odbiorca lub domena nie akceptuje wiadomości w tym formacie==

Lokalizacja menu: {menu {for mac}Thunderbird | Preferencje…{/for}{for win}Narzędzia | Opcje…{/for}{for linux}Edycja | Preferencje…{/for} | Tworzenie | Ogólne | Opcje wysyłania}

==Określanie czy będzie wymagane potwierdzenie, gdy do wysłania wiadomości został użyty skrót klawiszowy==

Lokalizacja menu: {menu {for mac}Thunderbird | Preferencje…{/for}{for win}Narzędzia | Opcje…{/for}{for linux}Edycja | Preferencje…{/for} | Tworzenie | Ogólne}

==Określanie jak przekazywane wiadomości będą wysyłane – bezpośrednio czy jako załącznik==

Lokalizacja menu: {menu {for mac}Thunderbird | Preferencje…{/for}{for win}Narzędzia | Opcje…{/for}{for linux}Edycja | Preferencje…{/for} | Tworzenie | Ogólne}

==Określanie, czy adresy e-mail wiadomości wychodzących będą automatycznie dodawane do książki adresowej==

Lokalizacja menu: {menu {for mac}Thunderbird | Preferencje…{/for}{for win}Narzędzia | Opcje…{/for}{for linux}Edycja | Preferencje…{/for} | Tworzenie | Adresowanie}

==Określanie, czy wizytówka powinna być dołączana do wiadomości wychodzących==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>}

==Tworzenie, edytowanie lub usuwanie serwera poczty wychodzącej (SMTP)==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | Poczta wychodząca}

==Określanie adresu zwrotnego skojarzonego z kontem pocztowym==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>}

==Określanie pliku zawierającego sygnaturkę używaną z danym kontem pocztowym==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>}

==Określanie serwera poczty wychodzącej (SMTP) używanego do wysyłania wiadomości z danego konta pocztowego==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>}

==Określanie czy sygnaturka ma być dołączana do przekazywanych wiadomości (dla danego konta)==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Tworzenie}

==Określanie sygnaturki używanej z danym kontem pocztowym==

Lokalizacja menu: {menu {for win,mac}Narzędzia{/for}{for linux}Edycja{/for} | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>}

==Określanie domyślnego zestawu znaków dla wysyłanych i odbieranych wiadomości==

Lokalizacja menu: {menu {for mac}Thunderbird | Preferencje…{/for}{for win}Narzędzia | Opcje…{/for}{for linux}Edycja | Preferencje…{/for} | Wyświetlanie | Formatowanie - przycisk Zaawansowane…}

Podgląd zawartości

Tutaj przedstawiono, jak otworzyć ustawienia powiązane z wysyłaniem wiadomości.

Konfigurowanie miejsca, w którym będą umieszczane kopie wysłanych wiadomości danego konta

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Kopie i foldery

Określanie miejsca przechowywania szkiców wiadomości dla danej tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | <tożsamość> | Kopie i foldery

Określanie miejsca przechowywania szkiców wiadomości dla danego konta

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Kopie i foldery

Określanie ustawień szyfrowania wysyłanych wiadomości dla danej tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Zabezpieczenia

Określanie sygnaturki dla tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia

Określanie adresu zwrotnego skojarzonego z tożsamością

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia

Określanie pliku zawierającego sygnaturkę używanego z tożsamością

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia

Określanie serwera poczty wychodzącej (SMTP) używanego do wysyłania wiadomości przez daną tożsamość

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Ustawienia

Określanie miejsca przechowywania kopii wysłanych wiadomości dla danej tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Kopie i foldery

Określanie adresów do automatycznego umieszczania kopii wysłanych wiadomości dla danej tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Kopie i foldery

Określanie adresów do automatycznego umieszczania kopii wysłanych wiadomości dla danego konta

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Kopie i foldery

Określanie miejsca wstawiania sygnaturki – pod, czy nad cytowanym tekstem dla danej tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Tworzenie i adresowanie wiadomości

Określanie, czy sygnaturka ma być dołączana do przekazywanych wiadomości dla danej tożsamości

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zarządzaj tożsamościami… | Edytuj | <tożsamość> | Tworzenie i adresowanie wiadomości

Określanie ustawień szyfrowania dla wysyłanych wiadomości dla danego konta

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Zabezpieczenia

Modyfikowanie dla serwera SMTP nazwy serwera, portu, bezpieczeństwa połączenia, metody uwierzytelniania oraz nazwy użytkownika

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | Poczta wychodząca | <nazwa serwera> | Edytuj

Określanie miejsca wstawiania sygnaturki – pod, czy nad cytowanym tekstem dla danego konta

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Tworzenie

Określanie ustawień potwierdzania doręczenia wiadomości dla danego konta)

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Potwierdzenia

Określanie ustawień potwierdzania doręczenia wiadomości dla wszystkich wiadomości

Lokalizacja menu: Thunderbird | Preferencje…Narzędzia | Opcje…Edycja | Preferencje… | Zaawansowane | Ogólne| Opcje potwierdzeń

Określanie jak powinny być wysyłane wiadomości sformatowane w HTML, jeśli odbiorca lub domena nie akceptuje wiadomości w tym formacie

Lokalizacja menu: Thunderbird | Preferencje…Narzędzia | Opcje…Edycja | Preferencje… | Tworzenie | Ogólne | Opcje wysyłania

Określanie czy będzie wymagane potwierdzenie, gdy do wysłania wiadomości został użyty skrót klawiszowy

Lokalizacja menu: Thunderbird | Preferencje…Narzędzia | Opcje…Edycja | Preferencje… | Tworzenie | Ogólne

Określanie jak przekazywane wiadomości będą wysyłane – bezpośrednio czy jako załącznik

Lokalizacja menu: Thunderbird | Preferencje…Narzędzia | Opcje…Edycja | Preferencje… | Tworzenie | Ogólne

Określanie, czy adresy e-mail wiadomości wychodzących będą automatycznie dodawane do książki adresowej

Lokalizacja menu: Thunderbird | Preferencje…Narzędzia | Opcje…Edycja | Preferencje… | Tworzenie | Adresowanie

Określanie, czy wizytówka powinna być dołączana do wiadomości wychodzących

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>

Tworzenie, edytowanie lub usuwanie serwera poczty wychodzącej (SMTP)

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | Poczta wychodząca

Określanie adresu zwrotnego skojarzonego z kontem pocztowym

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>

Określanie pliku zawierającego sygnaturkę używaną z danym kontem pocztowym

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>

Określanie serwera poczty wychodzącej (SMTP) używanego do wysyłania wiadomości z danego konta pocztowego

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>

Określanie czy sygnaturka ma być dołączana do przekazywanych wiadomości (dla danego konta)

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta> | Tworzenie

Określanie sygnaturki używanej z danym kontem pocztowym

Lokalizacja menu: NarzędziaEdycja | Konfiguracja kont… | <nazwa konta>

Określanie domyślnego zestawu znaków dla wysyłanych i odbieranych wiadomości

Lokalizacja menu: Thunderbird | Preferencje…Narzędzia | Opcje…Edycja | Preferencje… | Wyświetlanie | Formatowanie - przycisk Zaawansowane…