Pasek narzędzi nawigacyjnych zawiera narzędzia używane do nawigacji po witrynach internetowych oraz paski adresu i wyszukiwania. * Jeśli któregoś z wymienionych poniżej elementów brakuje na Twoim pasku, by go odtworzyć, zapoznaj się z artykułem [[Back and forward or other toolbar items are missing|Brakuje elementów paska narzędzi]]. {for linux} {note}'''Firefox dla systemu Linux używa ikon z systemowego motywu użytkownika. Ikony wyświetlane poniżej mogą się różnić od użytych w systemie danego użytkownika.'''{/note} {/for} = Domyślny pasek narzędzi nawigacyjnych = Po pierwszym uruchomieniu Firefoksa pasek narzędzi nawigacyjnych zawiera następujące elementy: {for win} '''Windows 7 i Vista''' {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:back_forward_vista.png]] | Powrót do poprzedniej strony lub przejście do następnej strony w historii |- |[[Image:reload_vista.png]] | Odświeżenie bieżącej strony |- |[[Image:stop_vista.png]] | Zatrzymanie wczytywania bieżącej strony |- |[[Image:home_vista.png]] | Otwieranie strony startowej |} <br><br> '''Windows XP''' {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:back_forward_xp.png]] | Powrót do poprzedniej strony lub przejście do następnej strony w historii |- |[[Image:reload_xp.png]] | Odświeżenie bieżącej strony |- |[[Image:stop_xp.png]] | Zatrzymanie wczytywania bieżącej strony |- |[[Image:home_xp.png]] | Otwieranie strony startowej |} {/for} {for mac} {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:back_forward_icon_mac.png]] | Powrót do poprzedniej strony lub przejście do następnej strony w historii |- |[[Image:reload_icon_mac.png]] | Odświeżenie bieżącej strony |- |[[Image:stop_icon_mac.png]] | Zatrzymanie wczytywania bieżącej strony |- |[[Image:home_icon_mac.png]] | Otwieranie strony startowej |} {/for} {for linux} {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:back_icon_linux.png]] | Powrót do poprzedniej strony w historii |- |[[Image:forward_icon_linux.png]] | Przejście do następnej strony w historii |- |[[Image:reload_icon_linux.png]] | Odświeżenie bieżącej strony |- |[[Image:stop_icon_linux.png]] | Zatrzymanie wczytywania bieżącej strony |- |[[Image:home_icon_linux.png]] | Otwieranie strony startowej |} {/for} == Narzędzia pasków adresu i wyszukiwania == {| !'''Wygląd''' !'''Opis''' |- |{for win}[[Image:location_bar_xp.PNG]]{/for}{for mac}[[Image:fx3-mac-locationbar.png]]{/for}{for linux}[[Image:location_bar_linux.png]]{/for} | W pasku adresu jest wyświetlany adres bieżącej strony internetowej. By przejść do nowej strony, należy wprowadzić adres URL i nacisnąć klawisz {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. |- |{for win}[[Image:search_bar_xp.PNG]]{/for}{for mac}[[Image:fx3-mac-searchbar-item.png]]{/for}{for linux}[[Image:search_bar_linux.png]]{/for} | Z poziomu paska wyszukiwania, można przeszukiwać Internet używając dostępnych w pasku wyszukiwarek. Aby wyszukać nowy termin, należy w pasku wyszukiwania wprowadzić szukaną frazę i nacisnąć klawisz {for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for}. |} = Dostosowywanie paska = Można dostosować pasek narzędzi nawigacyjnych do swoich upodobań, potrzeb dodając do niego dowolne z następujących elementów: * Więcej informacji, można uzyskać w artykule [[how to customize the toolbar|Jak dostosować pasek narzędzi]]. {for win} '''Windows 7 i Vista''' {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:Toolbar_separator.png]] | Separator używany do uzyskania wizualnego odstępu pomiędzy grupami ikon |- |[[Image:print_vista.png]] | Powoduje wydrukowanie bieżącej strony |- |[[Image:downloads_vista.png]] | Informuje wizualnie o postępie aktualnego pobierania plików przez menedżera pobierania |- |[[Image:history_vista.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy ostatnio odwiedzanych stron |- |[[Image:bookmarks_vista.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy zakładek |- |[[Image:new_tab_vista.png]] | Powoduje otwarcie nowej karty przeglądarki |- |[[Image:new_window_vista.png]] | Powoduje otwarcie nowego okna przeglądarki |- |[[Image:cut_vista.png]] | Powoduje wycięcie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:copy_vista.png]] | Powoduje skopiowanie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:paste_vista.png]] | Powoduje wklejenie elementu ze schowka |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258684309-723-1.png]] | '''(Firefox 3.6)''' Powoduje przejście do trybu pełnoekranowego |} <br><br> '''Windows XP''' {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:Toolbar_separator.png]] | Separator używany do uzyskania wizualnego odstępu pomiędzy grupami ikon |- |[[Image:print_xp.png]] | Powoduje wydrukowanie bieżącej strony |- |[[Image:downloads_xp.png]] | Informuje wizualnie o postępie aktualnego pobierania plików przez menedżera pobierania |- |[[Image:history_xp.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy ostatnio odwiedzanych stron |- |[[Image:bookmarks_xp.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy zakładek |- |[[Image:new_tab_xp.png]] | Powoduje otwarcie nowej karty przeglądarki |- |[[Image:new_window_xp.png]] | Powoduje otwarcie nowego okna przeglądarki |- |[[Image:cut_xp.png]] | Powoduje wycięcie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:copy_xp.png]] | Powoduje skopiowanie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:paste_xp.png]] | Powoduje wklejenie elementu ze schowka |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258684309-723-2.png]] | '''(Firefox 3.6)''' Powoduje przejście do trybu pełnoekranowego |} {/for} {for mac} {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:Toolbar_separator.png]] | Separator używany do uzyskania wizualnego odstępu pomiędzy grupami ikon |- |[[Image:print_icon_mac.png]] | Powoduje wydrukowanie bieżącej strony |- |[[Image:downloads_icon_mac.png]] | Informuje wizualnie o postępie aktualnego pobierania plików przez menedżera pobierania |- |[[Image:history_icon_mac.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy ostatnio odwiedzanych stron |- |[[Image:bookmarks_icon_mac.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy zakładek |- |[[Image:new_tab_icon_mac.png]] | Powoduje otwarcie nowej karty przeglądarki |- |[[Image:new_window_icon_mac.png]] | Powoduje otwarcie nowego okna przeglądarki |- |[[Image:cut_icon_mac.png]] | Powoduje wycięcie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:copy_icon_mac.png]] | Powoduje skopiowanie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:paste_icon_mac.png]] | Powoduje wklejenie elementu ze schowka |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258684309-723-3.png]] | '''(Firefox 3.6)''' Powoduje przejście do trybu pełnoekranowego |} {/for} {for linux} {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:Toolbar_separator.png]] | Separator używany do uzyskania wizualnego odstępu pomiędzy grupami ikon |- |[[Image:print_icon_linux.png]] | Powoduje wydrukowanie bieżącej strony |- |[[Image:downloads_icon_linux.png]] | Informuje wizualnie o postępie aktualnego pobierania plików przez menedżera pobierania |- |[[Image:history_icon_linux.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy ostatnio odwiedzanych stron |- |[[Image:bookmarks_icon_linux.png]] | Powoduje wyświetlenie w panelu bocznym listy zakładek |- |[[Image:new_tab_icon_linux.png]] | Powoduje otwarcie nowej karty przeglądarki |- |[[Image:new_window_icon_linux.png]] | Powoduje otwarcie nowego okna przeglądarki |- |[[Image:cut_icon_linux.png]] | Powoduje wycięcie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:copy_icon_linux.png]] | Powoduje skopiowanie zaznaczonego fragmentu |- |[[Image:paste_icon_linux.png]] | Powoduje wklejenie elementu ze schowka |- |[[Image:1ac02852251f68821c5828d6ae805417-1258685498-848-1.png]] | '''(Firefox 3.6)''' Powoduje przejście do trybu pełnoekranowego |} {/for} = Odstępy pomiędzy ikonami = Można, jeśli istnieje taka potrzeba, dodać odstępy pomiędzy elementami. {| !'''Ikona''' !'''Opis''' |- |[[Image:firefox-toolbar-flexiblespace.png]] | Ten element jest używany do uzyskania elastycznego odstępu w zależności od jego położenia na pasku. |- |[[Image:firefox-toolbar-space.png]] | Za pomocą tego elementu, można dodać przestrzeń o predefiniowanej szerokości. |}

Pasek narzędzi nawigacyjnych zawiera narzędzia używane do nawigacji po witrynach internetowych oraz paski adresu i wyszukiwania.

• Jeśli któregoś z wymienionych poniżej elementów brakuje na Twoim pasku, by go odtworzyć, zapoznaj się z artykułem Brakuje elementów paska narzędzi.

Domyślny pasek narzędzi nawigacyjnych

Po pierwszym uruchomieniu Firefoksa pasek narzędzi nawigacyjnych zawiera następujące elementy:

Narzędzia pasków adresu i wyszukiwania

Wygląd	Opis
Nie ma obrazka „location_bar_xp.PNG”.	W pasku adresu jest wyświetlany adres bieżącej strony internetowej. By przejść do nowej strony, należy wprowadzić adres URL i nacisnąć klawisz EnterReturn.
Nie ma obrazka „search_bar_xp.PNG”.	Z poziomu paska wyszukiwania, można przeszukiwać Internet używając dostępnych w pasku wyszukiwarek. Aby wyszukać nowy termin, należy w pasku wyszukiwania wprowadzić szukaną frazę i nacisnąć klawisz EnterReturn.

Dostosowywanie paska

Można dostosować pasek narzędzi nawigacyjnych do swoich upodobań, potrzeb dodając do niego dowolne z następujących elementów:

• Więcej informacji, można uzyskać w artykule Jak dostosować pasek narzędzi.

Odstępy pomiędzy ikonami

Można, jeśli istnieje taka potrzeba, dodać odstępy pomiędzy elementami.

Ikona	Opis
	Ten element jest używany do uzyskania elastycznego odstępu w zależności od jego położenia na pasku.
	Za pomocą tego elementu, można dodać przestrzeń o predefiniowanej szerokości.