Weergavenaam in berichtenlijst en berichtvenster

Revisie-informatie
  • Revisie-id: 55109
  • Gemaakt:
  • Auteur: Thunderbird Migration
  • Commentaar: Imported from SUMOMO 2014-02-14 09:44:45
  • Beoordeeld: Ja
  • Beoordeeld:
  • Beoordeeld door: tb_migration
  • Is goedgekeurd? Ja
  • Is actuele revisie? Nee
  • Gereed voor vertaling: Ja
  • Gereed voor vertaling:
  • Gereed voor vertaling door: tb_migration
Bron van revisie
Inhoud van revisie

Het is mogelijk om een gebruikersvriendelijke weergavenaam aan een e-mailadres te geven en hiermee te verbinden. Zo zou het e-mailadres smithj@megacorp.com een verbonden weergavenaam John Smith kunnen hebben.

Er zijn twee plekken waar een weergavenaam met een e-mailadres kan worden verbonden:

  • in een e-mailbericht
  • in een contact in het Thunderbird-adresboek

Stel dat u een bericht van smithj@megacorp.com ontvangt. Als u de lijst met e-mailberichten in uw Postvak IN bekijkt, zal wat in de kolom Van voor het e-mailbericht wordt weergegeven afhankelijk zijn van of er een weergavenaam voor smithj@megacorp.com in het bericht zelf en/of in uw adresboek bestaat.

  • Als u de afzender (smithj@megacorp.com) al als een contact in uw Thunderbird-adresboek hebt staan, zult u de weergavenaam uit uw adresboek zien: John Smith.
  • Als u de afzender niet als een contact in uw Thunderbird-adresboek hebt staan, maar de afzender John Smith als een weergavenaam in zijn of haar bericht heeft meegestuurd, zult u deze weergavenaam zien: John Smith.
  • Als de afzender geen weergavenaam met zijn of haar bericht heeft meegestuurd, zult u zijn of haar e-mailadres zien: smithj@megacorp.com.

De weergavenaam in een contact in uw adresboek instellen

Bedenk dat het hebben van contactgegevens in uw adresboek nuttig kan zijn, omdat de contactgegevens een weergavenaam voor berichten die u verzendt kunnen bevatten (of aanmaken). Wanneer u op een adresboekcontact klikt om een bericht te verzenden, wordt de weergavenaam die in uw adresboek staat met het e-mailadres meegestuurd.

Als u een e-mailbericht ontvangt van iemand die niet in uw adresboek staat en u het bericht gebruikt om het e-mailadres van de afzender aan uw adresboek toe te voegen, wordt, als het bericht de weergavenaam van de afzender bevat, die weergavenaam aan het adresboek toegevoegd. Als het bericht geen weergavenaam bevat, kunt u handmatig een weergavenaam aan een contact in het adresboek toevoegen.

En uiteraard kunt u handmatig voor elk contact in het adresboek een weergavenaam toevoegen, verwijderen of bewerken.

Waar Thunderbird weergavenamen toont

De weergavenaam voor een bericht wordt in Thunderbird op twee plekken weergegeven:

  • in de weergave van de berichtenlijst (zoals uw Postvak IN)
  • in de weergave van de tekst van een enkel bericht

De regels die de weergave van de weergavenaam bepalen zijn in een berichtenlijst (zoals de lijst van berichten in uw Postvak IN) anders dan in de berichtweergave.

In de berichtenlijst:

  1. Als u een bericht ontvangt van een persoon die in uw adresboek staat, toont Thunderbird de weergavenaam uit het adresboek.
  2. Als er geen weergavenaam in het adresboek is opgeslagen, toont Thunderbird de weergavenaam uit de berichtkop (als er een bestaat).
  3. Als er geen weergavenaam in het bericht is opgegeven, toont Thunderbird het e-mailadres van de afzender.

In de berichtweergave:

  1. Thunderbird negeert het adresboek.
  2. Als de berichtkop een weergavenaam bevat, toont Thunderbird de weergavenaam uit de berichtkop.
  3. Als de berichtkop geen weergavenaam bevat, toont Thunderbird het e-mailadres van de afzender.

Kort gezegd: de berichtenlijst gebruikt altijd de weergavenaam uit het adresboek (als er een bestaat), maar de berichtweergave gebruikt nooit de weergavenaam uit het adresboek. Door dit verschil kan de weergavenaam in de berichtweergave anders zijn dan de weergavenaam in de berichtenlijst.

Hier is een voorbeeld. We hebben een e-mailbericht ontvangen van het e-mailadres mail@e.cineplex.com. Het bericht bevat de weergavenaam CineNews. In ons adresboekcontact is opgegeven dat de weergavenaam die met mail@e.cineplex.com is verbonden Front Row Centre is.

address book display name

Omdat ons adresboekcontact opgeeft dat de weergavenaam die met mail@e.cineplex.com is verbonden Front Row Centre is, zien we Front Row Centre in de berichtenlijst.

message list

Omdat het bericht de weergavenaam CineNews bevat, zien we CineNews in de berichtweergave.

message display


Als u altijd de weergavenaam van de berichtkop wilt gebruiken, ga dan naar Thunderbird | VoorkeurenExtra | OptiesBewerken | Voorkeuren | Geavanceerd | Lezen & weergave en haal het vinkje weg bij Van personen in mijn adresboek alleen weergavenaam tonen.

U kunt deze voorkeursinstelling voor elk contact apart opgeven door het contact in het adresboek te bewerken en het vinkje bij Altijd weergavenaam boven berichtkop verkiezen weg te halen.