Compare Revisions
Улучшите Базу Знаний
Revision 229433:
Revision 229433 by SumoBot on
Revision 307734:
Revision 307734 by SumoBot on
Keywords:
Search results summary:
Улучшение Базы знаний, статья базы знаний
Улучшение Базы знаний, статья базы знаний
Content:
<!--need to replace this so Michael doesn't get inundated with emails [[Video:http://youtu.be/y4B5UDW_D9s]]-->
Спасибо за помощь с нашей Базой знаний. Для миллионов людей по всему миру, эти статьи являются лицом Mozilla, когда они сталкиваются с проблемой или у них появляется вопрос, связанные с одним из наших продуктов. Улучшение базы знаний - это способ получить максимальную пользу от наших совместных усилий. Одна единственная статья может быстро помочь десяткам тысяч людей каждую неделю.
= Создайте учётную запись=
Как некоммерческий проект с открытыми исходными кодами, мы полагаемся на наше сообщество волонтёров в написании и поддерживании в актуальном состянии большей части статей. Вам не надо иметь специального разрешения, чтобы работать над ними — это вики, которую может править любой. '''[/users/registercontributor Всё, что вам нужно, это учётная запись]'''.
*Вы также можете поговорить с нами на [irc://irc.mozilla.org/sumo IRC-канале #sumo]. Это место, где все помощники по Справке Firefox помогают друг другу. Мой ник там "jsavage". Если у Вас нет IRC клиента, вы можете присоединиться с помощью [https://www.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23sumo этого веб-приложения].
==Давайте приступим к созданию статьи! ==
Есть тема, которую мы ещё не охватили? Вот основная информация, которая поможет вам создать свою первую статью:
*'''[[Anatomy of a Knowledge Base article]]''' – это статья, которая объясняет основы того, как строятся статьи.
*'''[[Create a new Knowledge Base article]]''' – шаги по созданию новой статьи наряду с некоторыми образцами вики-разметки, чтобы помочь вам начать.
*'''[[Markup cheat sheet]]''' – наиболее часто используемая в наших статьях вики-разметка.
<!-- {note}'''Совет:''' Отличным местом для начала является одно из этих '''[/en-US/questions?tagged=needsdoc решений на форуме, которое должно быть документировано]'''.{/note} -->
= Помогите нам улучшить существующие статьи =
Наиболее типичной работой, которую мы делаем в гламурном мире Базы знаний, является поддержание в актуальном состоянии уже имеющихся у нас статей. '''Если вы видите что-то, что можно улучшить, вызовите инструменты редактирования статьи, затем щёлкните по Обсуждение, и сообщите нам, что нужно исправить, или щёлкните по Изменить статью и внесите изменение самостоятельно.'''
:[[Image:Editing tools]]
{note}'''Совет:''' Отличным местом для начала является одна из этих '''[/contributors/need-changes статей, которые нужно обновить]'''.{/note}
=Полный список документации по написанию статей=
Если вы действительно заинтересованы в редактировании и написании документации, вот несколько ресурсов, которые помогут объяснить, как мы работаем:
*'''[[Documentation statusboard]]''' — Будьте в курсе всех текущих проектов по документации.
*'''[[How the Knowledge Base works]] '''— краткий обзор механики нашей базы знаний (например приоритетов и планирования).
*'''[[How to write Knowledge Base articles]]''' — представляет собой руководство по технике написания и стилям, которые мы используем, чтобы сделать статьи более интересными и эффективными.
*'''[[Keywords Field - Authoring KB Articles]]''' — объясняет, когда уместно добавлять в статьи ключевые слова.
*'''[[Adding screenshots]]''' — пошаговое руководство по созданию скриншотов и включению их в статьи.
*'''[[Markup chart]]''' — наш справочник по вики-разметке. Здесь приводятся примеры и показываются разметка, которая их производит.
*'''[[How to use For|Как использовать <nowiki>{</nowiki>for}]]''' — это особая вики-разметка, которая позволяет нам отображать инструкции ''для'' Windows, Mac, или разных версий Firefox.
*'''[[How to use Templates]]''' — шаблоны это повторно используемые куски содержимого. Вы можете включать сложный набор пошаговых инструкций во множество статей при помощи шаблона.
[[T:ShareArticle|link=http://mzl.la/1cMe5FR]]
<!--need to replace this so Michael doesn't get inundated with emails [[Video:http://youtu.be/y4B5UDW_D9s]]-->
Спасибо за помощь с нашей Базой знаний. Для миллионов людей по всему миру, эти статьи являются лицом Mozilla, когда они сталкиваются с проблемой или у них появляется вопрос, связанные с одним из наших продуктов. Улучшение Базы знаний — это способ получить максимальную пользу от наших совместных усилий. Одна единственная статья может быстро помочь десяткам тысяч людей каждую неделю.
__TOC__
= Создайте учётную запись и поздоровайтесь =
Как некоммерческий проект с открытым исходным кодом, мы полагаемся на наше сообщество волонтёров в написании и поддержке большинства статей. Вам не нужно специальное разрешение для работы над ними – это вики, которую может редактировать каждый. '''[[Access Mozilla services with a Mozilla account|Всё, что вам нужно, — это ваш Mozilla account]]'''. (Если вы уже вошли в Mozilla Support, эта ссылка перенаправит вас на домашнюю страницу Mozilla Support.)
Когда у вас будет учётная запись и вы войдёте в неё, вы сможете представиться и поднять темы на [/forums/knowledge-base-articles/ дискуссионном форуме Базы знаний] или на одном из других [/forums форумов для участников] Mozilla Support.
Вы также можете пообщаться с нами в [https://chat.mozilla.org/#/room/#SUMO:mozilla.org чате SUMO] в [https://wiki.mozilla.org/Matrix Matrix].
= Приступайте к написанию =
Есть ли [/products темы справки по продуктам Mozilla], которые мы не осветили? Вы можете выполнить [/search поиск], чтобы найти уже существующие статьи Базы знаний.
Вот основная информация, которая поможет вам редактировать статьи или создать свою первую статью:
*'''[[Anatomy of a Knowledge Base article]]''' – объясняет основы того, как создаются статьи.
*'''[[Create a new Knowledge Base article]]''' – шаги по созданию новой статьи, а также несколько примеров вики-разметки для начала работы.
*'''[[Edit a Knowledge Base article]]''' – шаги по редактированию существующей статьи.
*'''[[Markup cheat sheet]]''' – наиболее часто используемая в наших статьях вики-разметка.
<!-- {note}'''Совет:''' Отличным местом для начала является одно из этих '''[/en-US/questions?tagged=needsdoc решений на форуме поддержки, которые необходимо задокументировать]'''.{/note} -->
= Помогите нам улучшить существующие статьи =
Самое обычное, что мы делаем в блистательном мире поддержки Базы знаний, — это пытаемся улучшить уже имеющиеся у нас статьи. '''Если вы видите статью, которую можно улучшить, перейдите в раздел статьи ''Инструменты редактирования'' (войдите в Mozilla Support, если вы его не видите), нажмите ''Обсуждение'' и создайте тему, чтобы сообщить нам, что следует исправить. Вы также можете [[Edit a Knowledge Base article|отредактировать статью]] самостоятельно, и предложенные вами изменения будут рассмотрены.'''
;[[Image:Editing tools]]
{note}
'''Вот отличные места для начала:'''
* '''[/contributors/need-changes Список требующих изменений]''' – этот список можно отсортировать по продукту. Нажатие на ссылку откроет страницу истории статьи. Оттуда нажмите '''Статья''' в разделе ''Инструменты редактирования'', чтобы просмотреть статью, нажмите '''Редактировать статью''', чтобы обновить статью, или нажмите '''Обсуждение''', чтобы обсудить необходимые изменения.
* '''[/contributors/kb-overview Обзор Базы знаний]''' – этот список можно отсортировать по продукту и категории. Он включает столбец ''Статус'' для ожидающих рассмотрения правок и столбец ''Требуется обновление'' для необходимых изменений.
{/note}
=Полный список документации по написанию статей=
'''[/products/contributor/kb Нажмите здесь, чтобы просмотреть список статей для участников Базы знаний Mozilla Support].'''
Если вы действительно заинтересованы в редактировании и написании документации, вот несколько ресурсов, которые помогут объяснить, как мы работаем:
*'''[[How the Knowledge Base works]] ''' – краткий обзор механики нашей Базы знаний (например, расстановки приоритетов и планирования).
*'''[[Writing guide for Knowledge Base articles]]''' – это руководство по техникам и стилям написания, которые мы используем, чтобы сделать статьи более интересными и эффективными. О механике создания или редактирования статей см.:
**'''[[Create a new Knowledge Base article]]'''
**'''[[Edit a Knowledge Base article]]'''
**'''[[Article Description]]'''
*'''[[Keywords Field - Authoring KB Articles]]''' – объясняет, когда уместно добавлять ключевые слова в статью.
*'''[[How to make screenshots]]''' – это пошаговое руководство по созданию скриншотов для использования в статьях.
*'''[[Add images and screenshots to Knowledge Base articles]]''' – объясняет, как добавлять скриншоты и другие изображения в статьи Базы знаний и как обеспечить их правильное отображение.
*'''[[Markup chart]]''' – наш справочник по вики-разметке. В нём приводятся примеры и показывается разметка, которая их создаёт.
*'''[[How to use "For" tags|Как использовать <nowiki>{</nowiki>for}]]''' – это специальная вики-разметка, которая позволяет нам показывать инструкции ''для'' различных версий приложений (например, Firefox 127) и операционных систем, таких как Windows и macOS.
*'''[[How to use Templates]]''' – шаблоны — это повторно используемые фрагменты содержимого. Вы можете включить сложный набор пошаговых инструкций в несколько статей с помощью шаблона.