Compare Revisions
Les suggestions d’autocomplétion dans la barre d’adresse de Firefox
Revision 292574:
Revision 292574 by Mozinet on
Revision 307688:
Revision 307688 by SumoBot on
Keywords:
auto complète remplissage awesome Quantumbar Megabar
auto complète remplissage awesome Quantumbar Megabar
Search results summary:
Lors de la saisie dans la barre d’adresse, Firefox suggère des pages marquées, étiquetées, visitées ou ouvertes dans d’autres onglets. En savoir plus.
Lors de la saisie dans la barre d’adresse, Firefox suggère des pages marquées, étiquetées, visitées ou ouvertes dans d’autres onglets. En savoir plus.
Content:
La barre d’adresse de Firefox affiche l’adresse web (l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator URL]) de la page que vous consultez. Quand vous saisissez du texte ou une URL dans ce champ, Firefox propose des pages que vous avez déjà visitées et qu’il a mémorisées pour pouvoir vous les suggérer dans le panneau qui se déploie sous la barre d’adresse, comme les sites que vous avez marqués, étiquetés, simplement visités ou ouverts dans des onglets. Cet article explique comment fonctionne l’autocomplétion dans la barre d’adresse.
__TOC__
=Utiliser la liste d’autocomplétion=
Commencez simplement par saisir quelque chose dans la barre d’adresse. Des suggestions trouvées dans votre historique de navigation, vos marque-pages et vos onglets sont répertoriées sous ce que vous avez écrit (si vous cliquez dans la barre d’adresse sans rien y écrire, alors s’affiche sous elle une liste contenant vos [[Search with the Firefox address bar#w_acceder-a-ses-sites-les-plus-visites-depuis-la-barre-de-recherche|sites les plus visités]]).
;[[Image:Fx94AutocompleteDropdownFirefoxSuggest]]
Le menu déroulant d’autocomplétion qui s’affiche quand vous écrivez dans la barre d’adresse peut contenir les éléments listés ci-dessous. Ceux-ci apparaissent sous l’étiquette ''Firefox suggère'', voir [[Firefox Suggest FAQ]] :
*les titres des pages et les adresses web de votre historique de navigation
*les titres des pages, les adresses web et les [[Bookmark Tags - Categorize bookmarks to make them easy to find|étiquettes]] de vos marque-pages
*les pages actuellement ouvertes dans d’autres onglets (voir ci-dessous dans la section [[#w_aller-a-longlet|Aller à l’onglet]])
*[[View synced tabs from other devices|les onglets synchronisés]] depuis vos autres appareils
Une icône d’étoile bleue [[Image:BlueStarBookmarksIcon]] indique que le résultat correspondant est un marque-page ; le texte « Aller à l’onglet » indique qu’il s’agit d’un onglet ouvert. Si vous voyez la page recherchée, il vous suffit soit de cliquer dessus, soit d’utiliser les flèches vers le haut ou vers le bas de votre clavier pour la mettre en surbrillance puis d’appuyer sur la touche {for win,linux}{key Entrée}{/for}{for mac}{key Retour}{/for}
{note}'''Note :''' les suggestions fréquentes de votre moteur de recherche par défaut peuvent aussi figurer, avant ou après les suggestions tirées de l’historique de navigation, des marque-pages et des onglets, selon vos [[Change your default search settings in Firefox#w_suggestions-de-recherche|paramètres de recherche]]. Si elles sont activées, les suggestions de recherche sont repérées par une icône de loupe [[Image:MagnifyingGlassIcon]]. Les suggestions provenant de l’historique des recherches sont repérées par une icône d’horloge [[Image:SearchHistoryClockIcon]]. Consultez l’article [[Search suggestions in Firefox]] pour en savoir plus.{/note}
La barre d’adresse apprend également de votre comportement de navigation, comme la fréquence et la récence de visite de chaque page, ou encore la suggestion sur laquelle vous avez cliqué après la saisie de quelques caractères ou mots. De cette façon, les pages que vous consultez très fréquemment s’affichent en haut de liste, souvent après n’avoir saisi qu’un seul caractère.
==Autocomplétion de l’URL==
En plus de la liste déroulante d’autocomplétion pour les pages que vous avez déjà visitées, Firefox complète automatiquement l’URL dans la barre d’adresse au fur et à mesure de sa saisie. Par exemple, si vous saisissez « su », Firefox peut proposer de compléter par « pport.mozilla<!---->.org/ » si vous avez déjà visité ce site auparavant. Appuyer sur {for win,linux}{key Entrée}{/for}{for mac}{key Retour}{/for} dans ce cas vous amène directement à cette adresse.
;[[Image:URLAutocomplete75]]
==Aller à l’onglet==
La barre d’adresse recherche également parmi vos onglets ouverts, affichant les résultats avec le texte « Aller à l’onglet ». La sélection d’un de ces résultats vous amène à l’onglet déjà ouvert au lieu de créer un doublon.
;[[Image:Fx89Autocomplete-SwitchToTab]]
{note}'''Pour désactiver temporairement l’option « Aller à l’onglet »''' dans la barre d’adresse, appuyez sur la touche {key Alt} ou {key Ctrl} en cliquant sur la page dans la liste de saisie semi-automatique qui apparaît sous la barre d’adresse. Au lieu de vous amener à l’onglet déjà ouvert, l’appui sur {key Alt} permet d’ouvrir la page dans l’onglet courant, sur {key Ctrl} de l’ouvrir dans un nouvel onglet.{/note}
==Obtenir de meilleurs résultats==
*Quand vous voulez aller sur une page web que vous avez visitée auparavant, saisissez quelques lettres de son adresse web ou de son titre. Faites défiler les propositions d’autocomplétion et trouvez la page dans la liste (saisissez une autre lettre si vous ne l’y voyez pas). Appuyez sur {for win,win11,linux}{key Entrée}{/for}{for mac}{key Retour}{/for} pour vous rendre à l’adresse web sélectionnée. Firefox donnera plus d’importance à cette combinaison de saisie et résultat à l’avenir.
*Ne supprimez pas l’historique de navigation – la plus grande source des suggestions d’autocomplétion vient généralement de la combinaison de l’adresse web et du titre. [[Delete browsing, search and download history on Firefox|Supprimer l’historique de navigation]] supprime du coup ces suggestions des résultats.
*Marquez et étiquetez les pages fréquemment visitées. La barre d’adresse va établir des correspondances avec les noms donnés aux marque-pages, ainsi qu’avec les étiquettes associées aux marque-pages. Consultez l’article [[Bookmarks in Firefox]] pour davantage d’informations concernant l’utilisation des marque-pages dans Firefox. Vous pouvez améliorer vos résultats d’autocomplétion en assignant aux pages des noms d’étiquette faciles à saisir.
=Contrôler les résultats montrés par la barre d’adresse=
==Changer vos paramètres de barre d’adresse==
Pour désactiver l’autocomplétion de la barre d’adresse ou la restreindre pour exclure certains résultats :
#[[T:optionspreferences]]
#Sélectionnez {for not fx123}{menu Vie privée et sécurité}{/for}{for fx123}{menu Recherche}{/for} dans le panneau de gauche.
#Sous la section ''Barre d’adresse'', sélectionnez ou désélectionnez une des options suivantes :{note}'''Note :''' les utilisateurs ou utilisatrices aux États-Unis retrouvent une section '''Barre d’adresse — Firefox suggère''', dotée de paramètres supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez l’article [[How to customize Firefox Suggest settings]].{/note}
#;{for not fx123}[[Image:Fx89AddressBarSettings]]{/for}{for fx123}[[Image:Fx115AddressBarSuggestions]]{/for}<!--may need new image when fx123 is released, if options change-->
*'''L’historique de navigation :''' suggère des pages que vous avez consultées précédemment.
*'''Les marque-pages :''' suggère des pages que vous avez marquées précédemment.
*'''Les onglets ouverts :''' suggère des pages que vous avez ouvertes dans d’autres onglets.
*'''Les raccourcis :''' suggère les sites que vous avez le plus visités (si les raccourcis sont activés dans [[Customize your New Tab page to hide or display content|les paramètres de la page de nouvel onglet]]).
*'''Les moteurs de recherche :''' suggère des résultats qui incluent les moteurs de recherche.<!-- https://firefox-source-docs.mozilla.org/browser/urlbar/preferences.html browser.urlbar.suggest.engines -->
{for not fx123}'''Modifier les préférences pour les suggestions de recherche :''' cliquer sur ce lien ouvre le panneau des paramètres ''Recherche'' où vous pouvez modifier les paramètres des suggestions du moteur de recherche, y compris les suggestions de l’historique des recherches. Pour en savoir plus, consultez l’article [[Change your default search settings in Firefox]].{/for}
==Supprimer des résultats de l’autocomplétion==
<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1827904 -->
Pour supprimer un résultat de la liste d’autocomplétion, cliquez sur le bouton des trois points [[Image:Fx113urlbar3-dot]] à côté de l’entrée et sélectionnez {menu Supprimer de l’historique} dans le menu.
[[Image:Fx113urlbar-3dotResultMenu]]
Vous pouvez aussi effacer un unique élément de la liste de remplissage automatique en utilisant votre clavier.{/for}
#Saisissez ou coller assez de texte pour que Firefox affiche l’élément de menu déroulant.
#Appuyez sur la touche de flèche vers le bas {key ↓} pour surligner l’élément.
#Maintenez appuyée la touche {key Maj} pendant que vous appuyez sur la touche {key Suppr} de votre clavier.
{note}'''Note :''' les éléments d’autocomplétion des marque-pages ne sont pas supprimés des résultats si vous tentez de les supprimer ou de supprimer l’historique de navigation. Ces éléments sont repérés par une étoile. Pour supprimer ces éléments, [[Bookmarks in Firefox|supprimez le marque-page associé]] ou [[#w_changer-vos-parametres-de-barre-dadresse|excluez les marque-pages des résultats d’autocomplétion]].{/note}
==Changer les résultats à la volée==
Par défaut, quand vous saisissez une expression de recherche dans la barre d’adresse, la liste qui apparaît au-dessous montre les suggestions du moteur de recherche par défaut et des pages (marque-pages, historique et onglets ouverts) dans lesquelles chaque terme de la recherche se retrouve dans une partie du titre, une partie de l’étiquette ou une partie de l’adresse web (URL).
Si vous êtes à la recherche d’un type de résultat particulier, comme un marque-page ou un onglet ouvert, vous pouvez accélérer le processus de recherche en saisissant des caractères spéciaux dans la barre d’adresse, séparés par des espaces :
*Ajoutez '''<nowiki>^</nowiki>''' pour montrer seulement des correspondances dans votre '''historique de navigation'''.
*Ajoutez '''*''' pour montrer seulement des correspondances dans vos '''marque-pages'''.
*Ajoutez '''+''' pour montrer seulement des correspondances dans les pages que vous avez '''étiquetées'''.
*Ajoutez '''%''' pour montrer seulement des correspondances dans les '''onglets actuellement ouverts'''.
*Ajoutez '''#''' pour montrer seulement des correspondances où chaque terme de la recherche figure dans les '''titres de page ou dans l’étiquette'''.
*Ajoutez '''$''' pour montrer seulement des correspondances où chaque terme de la recherche figure dans '''l’adresse web (URL)'''. Le texte « https:// » ou « http:// » dans l’URL est ignoré, mais non « file:/// ».
*Ajoutez '''?''' pour montrer seulement les '''suggestions de recherche'''.
Par exemple, si vous êtes à la recherche d’une page que vous avez marquée et appelée ''Assistance de Mozilla'', vous pourriez saisir ''mozilla''. Les résultats d’autocomplétion apparaissent, mais pourraient ne pas afficher la page que vous voulez.
Vous pouvez restreindre vos résultats aux seuls marque-pages, en saisissant ''mozilla *'' ou ''* mozilla''.
=Articles associés=
*[[Remove websites from the address bar suggestions]]
*[[Search with the Firefox address bar]]
*[[How to search IMDB, Wikipedia and more from the address bar]]
*[[Search suggestions in Firefox]]
La barre d’adresse de Firefox affiche l’adresse web (l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator URL]) de la page que vous consultez. Quand vous saisissez du texte ou une URL dans ce champ, Firefox propose des pages que vous avez déjà visitées et qu’il a mémorisées pour pouvoir vous les suggérer dans le panneau qui se déploie sous la barre d’adresse, comme les sites que vous avez marqués, étiquetés, simplement visités ou ouverts dans des onglets. Cet article explique comment fonctionne l’autocomplétion dans la barre d’adresse.
__TOC__
= Utiliser la liste d’autocomplétion =
Commencez simplement par saisir quelque chose dans la barre d’adresse. Des suggestions trouvées dans votre historique de navigation, vos marque-pages et vos onglets sont répertoriées sous ce que vous avez écrit (si vous cliquez dans la barre d’adresse sans rien y écrire, alors s’affiche sous elle une liste contenant vos [[Search with the Firefox address bar#w_acceder-a-ses-sites-les-plus-visites-depuis-la-barre-de-recherche|sites les plus visités]]).
;[[Image:Fx94AutocompleteDropdownFirefoxSuggest]]
Le menu déroulant d’autocomplétion qui s’affiche quand vous écrivez dans la barre d’adresse peut contenir les éléments listés ci-dessous. Ceux-ci apparaissent sous l’étiquette ''Firefox suggère'', voir [[Firefox Suggest FAQ]] :
* Les titres des pages et les adresses web de votre historique de navigation.
* Les titres des pages, les adresses web et les [[Bookmark Tags - Categorize bookmarks to make them easy to find|étiquettes]] de vos marque-pages.
* Les pages actuellement ouvertes dans d’autres onglets (voir ci-dessous dans la section [[#w_aller-a-longlet|Aller à l’onglet]]).
* [[View synced tabs from other devices|les onglets synchronisés]] depuis vos autres appareils.
Une icône d’étoile bleue [[Image:BlueStarBookmarksIcon]] indique que le résultat correspondant est un marque-page ; le texte « Aller à l’onglet » indique qu’il s’agit d’un onglet ouvert. Si vous voyez la page recherchée, il vous suffit soit de cliquer dessus, soit d’utiliser les flèches vers le haut ou vers le bas de votre clavier pour la mettre en surbrillance puis d’appuyer sur la touche {for win,linux}{key Entrée}{/for}{for mac}{key Retour}{/for}.
{note}'''Note :''' les suggestions fréquentes de votre moteur de recherche par défaut peuvent aussi figurer, avant ou après les suggestions tirées de l’historique de navigation, des marque-pages et des onglets, selon vos [[Manage Firefox search settings#w_suggestions-de-recherche|paramètres de recherche]]. Si elles sont activées, les suggestions de recherche sont repérées par une icône de loupe [[Image:MagnifyingGlassIcon]]. Les suggestions provenant de l’historique des recherches sont repérées par une icône d’horloge [[Image:SearchHistoryClockIcon]]. Consultez l’article [[Search suggestions in Firefox]] pour en savoir plus.{/note}
La barre d’adresse apprend également de votre comportement de navigation, comme la fréquence et la récence de visite de chaque page, ou encore la suggestion sur laquelle vous avez cliqué après la saisie de quelques caractères ou mots. De cette façon, les pages que vous consultez très fréquemment s’affichent en haut de liste, souvent après n’avoir saisi qu’un seul caractère.
== Autocomplétion de l’URL ==
En plus de la liste déroulante d’autocomplétion pour les pages que vous avez déjà visitées, Firefox complète automatiquement l’URL dans la barre d’adresse au fur et à mesure de sa saisie. Par exemple, si vous saisissez « su », Firefox peut proposer de compléter par « pport.mozilla<!---->.org/ » si vous avez déjà visité ce site auparavant. Appuyer sur {for win,linux}{key Entrée}{/for}{for mac}{key Retour}{/for} dans ce cas vous amène directement à cette adresse.
;[[Image:URLAutocomplete75]]
== Aller à l’onglet ==
La barre d’adresse recherche également parmi vos onglets ouverts, affichant les résultats avec le texte « Aller à l’onglet ». La sélection d’un de ces résultats vous amène à l’onglet déjà ouvert au lieu de créer un doublon.
;[[Image:Fx89Autocomplete-SwitchToTab]]
{note}'''Pour désactiver temporairement l’option « Aller à l’onglet »''' dans la barre d’adresse, appuyez sur la touche {key Alt} ou {key Ctrl} en cliquant sur la page dans la liste de saisie semi-automatique qui apparaît sous la barre d’adresse. Au lieu de vous amener à l’onglet déjà ouvert, l’appui sur {key Alt} permet d’ouvrir la page dans l’onglet courant, sur {key Ctrl} de l’ouvrir dans un nouvel onglet.{/note}
== Obtenir de meilleurs résultats ==
* Quand vous voulez aller sur une page web que vous avez visitée auparavant, saisissez quelques lettres de son adresse web ou de son titre. Faites défiler les propositions d’autocomplétion et trouvez la page dans la liste (saisissez une autre lettre si vous ne l’y voyez pas). Appuyez sur {for win,linux}{key Entrée}{/for}{for mac}{key Retour}{/for} pour vous rendre à l’adresse web sélectionnée. Firefox donnera plus d’importance à cette combinaison de saisie et résultat à l’avenir.
* Ne supprimez pas l’historique de navigation – la plus grande source des suggestions d’autocomplétion vient généralement de la combinaison de l’adresse web et du titre. [[Delete browsing, search and download history on Firefox|Supprimer l’historique de navigation]] supprime du coup ces suggestions des résultats.
* Marquez et étiquetez les pages fréquemment visitées. La barre d’adresse va établir des correspondances avec les noms donnés aux marque-pages, ainsi qu’avec les étiquettes associées aux marque-pages. Consultez l’article [[Bookmarks in Firefox]] pour davantage d’informations concernant l’utilisation des marque-pages dans Firefox. Vous pouvez améliorer vos résultats d’autocomplétion en assignant aux pages des noms d’étiquette faciles à saisir.
= Contrôler les résultats montrés par la barre d’adresse =
== Changer vos paramètres de barre d’adresse ==
Pour désactiver l’autocomplétion de la barre d’adresse ou la restreindre pour exclure certains résultats :
# [[T:optionspreferences]]
# Sélectionnez {for not fx123}{menu Vie privée et sécurité}{/for}{for fx123}{menu Recherche}{/for} dans le panneau de gauche.
# Sous la section ''Barre d’adresse'', sélectionnez ou désélectionnez une des options suivantes :{note}'''Note :''' les utilisateurs ou utilisatrices aux États-Unis retrouvent une section '''Barre d’adresse — Firefox suggère''', dotée de paramètres supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez l’article [[Customize Firefox Suggest settings]].{/note}
#;{for not fx123}[[Image:Fx89AddressBarSettings]]{/for}{for fx123}[[Image:Fx115AddressBarSuggestions]]{/for}<!--may need new image when fx123 is released, if options change-->
* '''L’historique de navigation :''' suggère des pages que vous avez consultées précédemment.
* '''Les marque-pages :''' suggère des pages que vous avez marquées précédemment.
* '''Les onglets ouverts :''' suggère des pages que vous avez ouvertes dans d’autres onglets.
* '''Les raccourcis :''' suggère les sites que vous avez le plus visités (si les raccourcis sont activés dans [[Customize items on your Firefox New Tab page|les paramètres de la page de nouvel onglet]]) quand vous cliquez dans la barre d’adresse.
* '''Les moteurs de recherche :''' suggère des résultats qui incluent les moteurs de recherche.<!-- https://firefox-source-docs.mozilla.org/browser/urlbar/preferences.html browser.urlbar.suggest.engines -->
{for not fx123}'''Modifier les préférences pour les suggestions de recherche :''' cliquer sur ce lien ouvre le panneau des paramètres ''Recherche'' où vous pouvez modifier les paramètres des suggestions du moteur de recherche, y compris les suggestions de l’historique des recherches. Pour en savoir plus, consultez l’article [[Manage Firefox search settings]].{/for}
== Supprimer des résultats de l’autocomplétion ==
<!-- https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1827904 -->
Pour supprimer un résultat de la liste d’autocomplétion, cliquez sur le bouton des trois points [[Image:Fx113urlbar3-dot]] à côté de l’entrée et sélectionnez {menu Supprimer de l’historique} dans le menu.
[[Image:Fx113urlbar-3dotResultMenu]]
Vous pouvez également effacer un seul élément de la liste d’autocomplétion à l’aide de votre clavier. Cela fonctionne pour les entrées de l’historique de navigation et de l’historique des recherches.
# Saisissez ou collez suffisamment de texte pour que Firefox affiche l’élément dans la liste déroulante.
# Appuyez sur la touche flèche {key ↓} pour surligner l’élément.
# Maintenez la touche {key Shift} enfoncée et appuyez sur la touche {key Delete} de votre clavier.
{note}'''Note :''' les éléments d’autocomplétion des marque-pages ne sont pas supprimés des résultats si vous tentez de les supprimer ou de supprimer l’historique de navigation. Ces éléments sont repérés par une étoile. Pour supprimer ces éléments, [[Bookmarks in Firefox|supprimez le marque-page associé]] ou [[#w_changer-vos-parametres-de-barre-dadresse|excluez les marque-pages des résultats d’autocomplétion]].{/note}
== Changer les résultats à la volée ==
Par défaut, quand vous saisissez une expression de recherche dans la barre d’adresse, la liste qui apparaît au-dessous montre les suggestions du moteur de recherche par défaut et des pages (marque-pages, historique et onglets ouverts) dans lesquelles chaque terme de la recherche se retrouve dans une partie du titre, une partie de l’étiquette ou une partie de l’adresse web (URL).
Si vous êtes à la recherche d’un type de résultat particulier, comme un marque-page ou un onglet ouvert, vous pouvez accélérer le processus de recherche en saisissant des caractères spéciaux dans la barre d’adresse, séparés par des espaces :
* Ajoutez '''<nowiki>^</nowiki>''' pour montrer seulement des correspondances dans votre '''historique de navigation'''.
* Ajoutez '''*''' pour montrer seulement des correspondances dans vos '''marque-pages'''.
* Ajoutez '''+''' pour montrer seulement des correspondances dans les pages que vous avez '''étiquetées'''.
* Ajoutez '''%''' pour montrer seulement des correspondances dans les '''onglets actuellement ouverts'''.
* Ajoutez '''#''' pour montrer seulement des correspondances où chaque terme de la recherche figure dans les '''titres de page ou dans l’étiquette'''.
* Ajoutez '''$''' pour montrer seulement des correspondances où chaque terme de la recherche figure dans '''l’adresse web (URL)'''. Le texte « https:// » ou « http:// » dans l’URL est ignoré, mais non « file:/// ».
* Ajoutez '''?''' pour montrer seulement les '''suggestions de recherche'''.
Par exemple, si vous êtes à la recherche d’une page que vous avez marquée et appelée ''Assistance de Mozilla'', vous pourriez saisir ''mozilla''. Les résultats d’autocomplétion apparaissent, mais pourraient ne pas afficher la page que vous voulez.
Vous pouvez restreindre vos résultats aux seuls marque-pages, en saisissant ''mozilla *'' ou ''* mozilla''.
= Articles associés =
* [[Remove websites from the address bar suggestions]]
* [[Search with the Firefox address bar]]
* [[How to search IMDB, Wikipedia and more from the address bar]]
* [[Search suggestions in Firefox]]