Comparer Barevision
Firefox 최신 업데이트
Revision 43040:
Eza revisé 43040 na qrooqroo mokolo ya
Revision 52810:
Eza revisé 52810 na qrooqroo mokolo ya
Ba mots clés:
업그레이드 다운로드
업그레이드 다운로드
Résumé ya barésultat ya boluki:
Firefox는 컴퓨터를 안전하게 유지하기 위해 자동으로 업데이트됩니다. 업데이트가 어떻게 작동하는지와 수동 업데이트 확인 방법을 배워봅시다.
Firefox는 컴퓨터를 안전하게 유지하기 위해 자동으로 업데이트됩니다. 업데이트가 어떻게 작동하는지와 수동 업데이트 확인 방법을 배워봅시다.
Contenu:
Firefox는 자동으로 업데이트 됩니다. 이 문서는 업데이트가 어떻게 작동하는지와 수동 업데이트 확인 방법을 설명합니다.
*'''Firefox가 실행되지 않나요?''' 문제 없습니다! mozilla.org/firefox<!-- -->에서 설치 파일을 다운로드하세요. 도움이 필요하면 [[Installing Firefox]]를 참고하세요.
{for linux}
{note}'''주의:''' Linux 배포판이 제공하는 Firefox를 사용하고 있는 경우에는 그 패키지의 리포지터리(repository)가 업데이트되어 새로운 버전이 출시될 때까지 기다리세요. 이 문서는 Firefox를 수동으로 (패키지 매니저를 사용하지 않고) 설치 했을 경우에만 적용됩니다. {/note}
{/for}
__TOC__
= 자동 업데이트는 어떻게 작동하나요? =
초기 설정으로, Firefox는 자동 업데이트가 설정되어 있습니다.
*업데이트는 백그라운드에서 다운로드되고 Firefox를 재시작했을 때 설치 됩니다.
*업데이트 설치가 24시간 이상 설치를 기다리고 있으면, Firefox를 다시 시작하고 업데이트를 설치할 것인지의 알림이 표시됩니다.<!-- Check whether it's still true -->
{for win}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{note}'''주의:''' Firefox에서 플러그인(Adobe Flash, QuickTime, Java 등)은 자동으로 업데이트되지 않습니다. [http://www.mozilla.org/plugincheck/ Mozilla 플러그인 확인 페이지]에서 플러그인을 업데이트하세요.{/note}
= 업데이트 수동 확인 방법은? =
항상 수동으로 업데이트를 확인할 수 있습니다.
{for not fx15}
#{for win7,win8}Firefox 창 위쪽의 {menu Firefox} 버튼을 클릭하고 {menu 도움말} 메뉴에서 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}{for mac}메뉴 표시줄에서 {menu Firefox} 메뉴를 클릭하고 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}{for winxp,linux}Firefox 창의 위쪽에서 {menu 도움말} 메뉴를 클릭하고 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}
#'''Mozilla Firefox 정보''' 창이 열리고 Firefox 업데이트가 확인될 것입니다. 업데이트가 가능한 경우에는 자동으로 다운로드가 시작될 것입니다. 벌써 최신 버전을 사용하고 있는 경우에는 '''Mozilla Firefox 정보''' 창을 닫으세요.<br>{for win}[[Image:Update Win1 Fx14]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#업데이트가 다운로드되고 설치 준비가 완료되면 {button 업데이트 적용} 버튼을 클릭하세요. Firefox가 다시 시작되고 업데이트가 설치될 것입니다.<br>{for win}[[Image:Update Win2 Fx14]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
{for fx15}
#{for win7,win8}Firefox 창 위쪽의 {menu Firefox} 버튼을 클릭하고 {menu 도움말} 메뉴에서 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}{for mac}메뉴 표시줄에서 {menu Firefox} 메뉴를 클릭하고 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}{for winxp,linux}Firefox 창의 위쪽에서 {menu 도움말} 메뉴를 클릭하고 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}
#'''Mozilla Firefox 정보''' 창이 열리고 Firefox 업데이트가 확인될 것입니다. 업데이트가 가능한 경우에는 자동으로 다운로드가 시작될 것입니다. 벌써 최신 버전을 사용하고 있는 경우에는 '''Mozilla Firefox 정보''' 창을 닫으세요.<br>{for win}[[Image:Update Win1 Fx15]]{/for}
#업데이트가 다운로드되고 설치 준비가 완료되면 {button Restart to Update}를 클릭하세요. Firefox가 다시 시작되고 업데이트가 설치될 것입니다.<br>{for win}[[Image:Update Win2 Fx15]]{/for}
{/for}
= 업데이트 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for} 변경 방법은? =
{for not fx10}
자동 업데이트를 확인을 사용할 것인지 설정할 수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]].
# {menu 고급} 항목을 클릭하세요.
# {menu 업데이트} 탭을 클릭하세요. 자동 업데이트 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}이 표시됩니다.
#:{for win}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# 업데이트 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}:
#* '''자동으로 검사할 업데이트 항목:''' Firefox에서 확인할 것들을 선택하세요. Firefox 프로그램, 설치 된 부가 기능(플러그인 업데이트는 [http://www.mozilla.org/plugincheck/ 플러그인 체크 페이지]를 사용하세요), 검색 사이트의 업데이트를 확인할 수 있습니다.
#** 자동 업데이트를 사용하지 않으려면, 모든 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}의 체크를 해제하세요. {warning}'''Firefox {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}의 체크를 해제하면, 긴급 보안 업데이트도 받지 않게 됩니다. 수동으로 빈번히 업데이트를 확인하지 않는 한, 온라인의 안전을 유지할 수 없게 됩니다.'''{/warning}
#* '''Firefox의 업데이트를 찾으면:''' 업데이트가 발견되었을 때 어떻게 할 지 관리할 수 있습니다.
#** '''물어보기:''' 업데이트를 다운로드하여 설치할 지 선택하는 다이얼로그가 표시됩니다. 원하지 않으면 다음번에 다운로드할 수도 있습니다.
#** '''자동으로 다운로드하여 업데이트 설치:''' Firefox가 발견한 업데이트를 자동으로 다운로드하여 설치합니다. 설치된 부가 기능이 사용하지 않게 될 경우 확인 메시지를 받고 싶으면, 아래의 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}에 체크하세요.
#* 다운로드와 설치의 업데이트 방문 기록을 보려면 {button 업데이트 기록 보기} 버튼을 클릭하세요.
# [[T:closeOptionsPreferences]].
{/for}
{for =fx10}
자동 업데이트를 확인을 사용할 것인지 설정할 수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]].
# {menu 고급} 항목을 클릭하세요.
# {menu 업데이트} 탭을 클릭하세요. 자동 업데이트 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}이 표시됩니다.
#:{for win}[[Image:Options - Update - Win - Fx 10]]{/for}{for mac}[[Image:Options - Update - Mac - Fx 10]]{/for}{for linux}[[Image:Options - Update - Lin - Fx 10]]{/for}
# Firefox 업데이트:
#*'''자동 업데이트 설치 (추천: 보안 강화):''' 업데이트가 자동으로 다운로드 되어 설치 됩니다.
#** '''부가 기능을 사용 안함으로 변경 시 알려주기:''' 설치 된 부가 기능이 무효화될까 확인하고 싶을 때는 이 설정을 선택해 주십시오.
#*'''업데이트의 확인 (설치 여부 결정):''' 업데이트를 다운로드해 설치 하는지 확인하는 대화 상자가 표시됩니다. 여기서 업데이트하지 않는 경우는 다음에 다운로드할 수도 있습니다.
#*'''업데이트 확인 안함 (추천 안함: 보안 위협):''' 업데이트의 확인을 실시하지 않습니다. {warning}'''경고:''' Firefox의 체크를 제외하면, 긴급 보안 업데이트도 받지 않게 됩니다. 수동으로 빈번히 업데이트 확인하지 않는 한, 온라인으로의 안전을 유지할 수 없게 됩니다. {/warning}
#* 다운로드와 설치의 업데이트 방문 기록을 보려면 {button 업데이트 기록 보기} 버튼을 클릭하세요.
# 자동 업데이트:
#*'''부가 기능:''' 이 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}에 체크하면 설치된 부가 기능이 자동으로 업데이트 됩니다(플러그인 업데이트는 [http://www. mozilla. org/plugincheck/ 플러그인 체크 페이지]를 사용하세요).
#*'''검색 사이트:''' 검색 사이트의 자동 업데이트를 받으려면 이 항목에 체크하세요.
# [[T:closeOptionsPreferences]].
{/for}
{for =fx11}
자동 업데이트를 확인을 사용할 것인지 설정할 수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]].
# {menu 고급} 항목을 클릭하세요.
# {menu 업데이트} 탭을 클릭하세요. 자동 업데이트 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}이 표시됩니다.
#:{for win}[[Image:Fx11Options-Adv-Upd_Win7]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac Fx11]]{/for}{for linux}[[Image:Update Linux Fx11]]{/for}
# Firefox 업데이트:
#*'''자동 업데이트 설치 (추천: 보안 강화):''' 업데이트가 자동으로 다운로드 되어 설치 됩니다.
#** '''부가 기능을 사용 안함으로 변경 시 알려주기:''' 설치 된 부가 기능이 무효화될까 확인하고 싶을 때는 이 설정을 선택해 주십시오.
#*'''업데이트의 확인 (설치 여부 결정):''' 업데이트를 다운로드해 설치 하는지 확인하는 대화 상자가 표시됩니다. 여기서 업데이트하지 않는 경우는 다음에 다운로드할 수도 있습니다.
#*'''업데이트 확인 안함 (추천 안함: 보안 위협):''' 업데이트의 확인을 실시하지 않습니다. {warning}'''경고:''' Firefox의 체크를 제외하면, 긴급 보안 업데이트도 받지 않게 됩니다. 수동으로 빈번히 업데이트 확인하지 않는 한, 온라인으로의 안전을 유지할 수 없게 됩니다. {/warning}
#* 업데이트의 다운로드 및 설치 기록을 보려면 {button 업데이트 기록 보기} 버튼을 클릭하세요.
# 자동 업데이트:
#*'''검색 사이트:''' 검색 사이트의 자동 업데이트를 받으려면 이 항목에 체크하세요.
# [[T:closeOptionsPreferences]].
{/for}
{for fx12,win}
자동 업데이트를 확인을 사용할 것인지 설정할 수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]].
# {menu 고급} 항목을 클릭하세요.
# {menu 업데이트} 탭을 클릭하세요. 자동 업데이트 {for win}옵션{/for}{for mac,linux}설정{/for}이 표시됩니다.
#:{for win, =fx12, =fx13, =fx14, =fx15, =fx16, =fx17, =fx18, =fx19, =fx20}[[Image:Options - Update - Win - Fx 12]]{/for}{for win, fx21}[[Image:Adv Update Win 20]]{/for}
# Firefox 업데이트:
#*'''자동 업데이트 설치 (추천: 보안 강화):''' 업데이트가 자동으로 다운로드 되어 설치 됩니다.
#** '''부가 기능을 사용 안함으로 변경 시 알려주기:''' 설치 된 부가 기능이 무효화될까 확인하고 싶을 때는 이 설정을 선택해 주십시오.
#*'''업데이트의 확인 (설치 여부 결정):''' 업데이트를 다운로드해 설치 하는지 확인하는 대화 상자가 표시됩니다. 여기서 업데이트하지 않는 경우는 다음에 다운로드할 수도 있습니다.
#*'''업데이트 확인 안함 (추천 안함: 보안 위협):''' 업데이트의 확인을 실시하지 않습니다. {warning}'''경고:''' Firefox의 체크를 제외하면, 긴급 보안 업데이트도 받지 않게 됩니다. 수동으로 빈번히 업데이트 확인하지 않는 한, 온라인으로의 안전을 유지할 수 없게 됩니다. {/warning}
#* 업데이트의 다운로드 및 설치 기록을 보려면 {button 업데이트 기록 보기} 버튼을 클릭하세요.
#*'''업데이트 설치 시 백그라운드 작업으로 하기:''' Firefox에서는 업데이트를 설치할 때 [[What is the Mozilla Maintenance Service?|Mozilla 유지 보수 서비스]]가 사용됩니다. {for win7,win8}이것은 컴퓨터를 변경하기 위해 사용자 계정 컨트롤 대화상자를 통해 승인할 필요가 없게 합니다.{/for}
# 자동 업데이트:
#*'''검색 사이트:''' 검색 사이트의 자동 업데이트를 받으려면 이 항목에 체크하세요.
# [[T:closeOptionsPreferences]].
{/for}
{for fx12,mac,linux}
자동 업데이트를 확인을 사용할 것인지 설정할 수 있습니다.
# [[T:optionspreferences]].
# {menu 고급} 항목을 클릭하세요.
# {menu 업데이트} 탭을 클릭하세요. 자동 업데이트 설정이 표시됩니다.
#:{for mac, =fx12, =fx13, =fx14, =fx15, =fx16, =fx17, =fx18, =fx19, =fx20}[[Image:Update Mac Fx11]]{/for}{for mac, fx21}[[Image:Adv Update Mac 20]]{/for}{for linux, =fx12, =fx13, =fx14, =fx15, =fx16, =fx17, =fx18, =fx19, =fx20}[[Image:Update Linux Fx11]]{/for}{for linux, fx21}[[Image:Adv Update Lin 20]]{/for}
# Firefox 업데이트:
#*'''자동 업데이트 설치 (추천: 보안 강화):''' 업데이트가 자동으로 다운로드 되어 설치 됩니다.
#** '''부가 기능을 사용 안함으로 변경 시 알려주기:''' 설치 된 부가 기능이 무효화될까 확인하고 싶을 때는 이 설정을 선택해 주십시오.
#*'''업데이트의 확인 (설치 여부 결정):''' 업데이트를 다운로드해 설치 하는지 확인하는 대화 상자가 표시됩니다. 여기서 업데이트하지 않는 경우는 다음에 다운로드할 수도 있습니다.
#*'''업데이트 확인 안함 (추천 안함: 보안 위협):''' 업데이트의 확인을 실시하지 않습니다. {warning}'''경고:''' Firefox의 체크를 제외하면, 긴급 보안 업데이트도 받지 않게 됩니다. 수동으로 빈번히 업데이트 확인하지 않는 한, 온라인으로의 안전을 유지할 수 없게 됩니다. {/warning}
#* 업데이트의 다운로드 및 설치 기록을 보려면 {button 업데이트 기록 보기} 버튼을 클릭하세요.
# 자동 업데이트:
#*'''검색 사이트:''' 검색 사이트의 자동 업데이트를 받으려면 이 항목에 체크하세요.
# [[T:closeOptionsPreferences]].
{/for}
=업데이트에 문제가 있는 경우는? =
Firefox 업데이트에 관련된 문제는 아래의 문서가 도움이 될 것입니다:
[[Template:UpdateProblems]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''[http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]의 정보에 기반하고 있습니다.'''''
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/LFolSf]]
기본 설정으로, Firefox는 자동 업데이트 되도록 설정되어 있습니다. 하지만 항상 수동 업데이트가 가능합니다. 그 방법이 여기에 있습니다:
{for linux}
{note}'''주의:''' 만약 Linux 배포판에 패키지된 Firefox 버전을 사용한다면, 업데이트된 패키지가 리포지터리에 릴리즈 될 때까지 기다려야 합니다. 이 문서는 여러분이 Firefox를 (패키지 관리자를 사용하지 않고) 수동설치 했을 경우에만 적용됩니다.{/note}
{/for}
#{for not fx29}{for win7,win8}Firefox 창의 상단에서 {menu Firefox} 버튼을 클릭하고, {menu 도움말} 메뉴로 이동하여 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}{for winxp,linux}Firefox 창의 상단으로 이동하여 {menu 도움말} 메뉴를 클릭하고 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}{/for}{for fx29}{for win,linux}메뉴 버튼을 [[Image:New Fx Menu]] 클릭하고, 도움말을 [[Image:Help-29]] 클릭한 후 {menu About Firefox}를 선택하세요.{/for}{/for}{for mac}메뉴 바에서 {menu Firefox} 메뉴를 클릭하고 {menu Firefox 정보}를 선택하세요.{/for}
#'''Firefox 정보''' 창이 열리고 Firefox가 업데이트 확인을 시작하고 자동으로 다운로드 될 것입니다.
#;{for win}[[Image:Update Win1 Fx14]]{/for}
#업데이트가 설치될 준비가 완료되면, {button 지금 다시 시작}을 클릭하세요.
#;{for win}[[Image:Update Win2 Fx14]]{/for}
{warning}'''주의:''' 업데이트가 시작되지 않으면, 완료되지 않았거나 다른 프로그램이 있어서 그렇습니다. [https://www.mozilla.org/firefox/all/ 새로 다운로드하여 설치]하세요.{/warning}
업데이트 설정을 변경하려면, [[Advanced settings for accessibility, browsing, system defaults, network, updates, and encryption#w_update-tab]]를 참고하세요.
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/LFolSf]]