Comparer Barevision

La version Release de Thunderbird

Revision 297926:

Eza revisé 297926 na Y.D. mokolo ya

Revision 300921:

Eza revisé 300921 na Mozinet mokolo ya

Ba mots clés:

Résumé ya barésultat ya boluki:

Release est la version stable de Thunderbird qui reçoit fréquemment de nouvelles fonctionnalités, des améliorations, des corrections de bogues et des correctifs de sécurité.
Release est la version stable de Thunderbird qui reçoit fréquemment de nouvelles fonctionnalités, des améliorations, des corrections de bogues et des correctifs de sécurité.

Contenu:

<!-- Note to localizers: Some of this is a copy and paste from https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta/ --> '''Si vous utilisez actuellement la version ESR (''Extended Support Release'', version longue durée) de Thunderbird, vous avez peut-être vu un message intitulé ''Mettre à jour vers la version Release de Thunderbird''. Nous vous recommandons fortement de passer du canal de mise à jour ESR (''Extended Support Release'', version longue durée) au canal Release pour bénéficier de la meilleure utilisation globale. Suivez les instructions ci-dessous pour effectuer ce changement.''' Le nouveau canal '''Release''' reçoit de nouvelles fonctionnalités et des améliorations plus rapidement, toutes les quatre semaines plutôt qu’annuellement, comprenant des corrections de bogues et des correctifs de sécurité. Il offre un bon équilibre entre nouvelles fonctionnalités et stabilité, ce qui en fait le meilleur choix pour la plupart. Pour davantage de précisions sur les différents canaux de distribution de Thunderbird, consultez l’article [[How to select a Thunderbird release channel]]. {note}'''Note :''' le canal ''Release'' n’est pas encore disponible dans le Microsoft Store (pour Windows), dans les dépôts Snapcraft et Flathub (pour Linux).{/note} =Passer d’ESR à Release= *Ajoutez cette page à vos marque-pages pour y revenir si vous rencontrez des difficultés. *Si vous n’avez pas encore de sauvegarde contenant vos données de profil de Thunderbird, nous vous recommandons vivement de [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|sauvegarder le profil de Thunderbird]]. {for win,mac} *Rendez-vous à la [https://thunderbird.net/download/release?utm_campaign=kb_release_channel&utm_medium=web&utm_source=sumo&utm_content=link_release page de téléchargement] qui devrait afficher ''Thunderbird Release'' sous ''Canal de distribution''. Cliquez alors sur le bouton {button Télécharger} *Exécutez le fichier téléchargé pour installer la version Thunderbird Release '''dans le répertoire même où Thunderbird ESR est actuellement installée'''.{note}'''Note :''' si vous avez précédemment installé Thunderbird ESR dans un répertoire différent de l’emplacement par défaut, vous devez effectuer une installation personnalisée dans ce répertoire.{/note} {/for} {for linux} *Pour Linux, consultez l’article [[Install Thunderbird on Linux#w_modifier-le-canal-de-distribution]] pour les étapes d’installation restantes. {/for} Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit, vous pouvez demander de l’aide sur [https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 le forum communautaire francophone]. Pour savoir ce qui a changé depuis la version ESR 128, [https://www.thunderbird.net/thunderbird/releases/ consultez les notes de version depuis Thunderbird 128 (136.0…)]. Pour en savoir plus sur les canaux, consultez l’article [[Choosing a Thunderbird Release Channel]]. Si vous n’avez pas atteint cette page par la notification de Thunderbird demandant de mettre à jour vers la version Release, vérifiez que vous n’avez pas un module complémentaire de type ''WebExtension Experiment'' en installant et en exécutant le module de vérification de la compatibilité [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ ''Add-on Compatibility Check'']. =Revenir à ESR depuis Release = Si vous avez opté pour la version Release, mais que vous souhaitez revenir à la version ESR, par exemple à cause de [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_que-faire-si-un-module-complementaire-ne-fonctionne-pas|modules complémentaires]], suivez les instructions ci-dessous. Avant de commencer, prenez connaissance de toutes les étapes pour vous assurer de bien les comprendre et d’être à l’aise pour les réaliser. Si vous doutez, [https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 posez une question sur le forum francophone] avant d’aller plus avant.<!-- the following text is not yet ready for users ... Please note, this is valid for the '''current''' Release and ESR channels, and we will update here in the event of an underlying database change in ESR that would not make this possible. --> *Surtout,'''sauvegardez le [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|profil de Thunderbird]]''', ce que vous devriez systématiquement faire avant tout changement important. *[https://thunderbird.net/download/esr?utm_campaign=kb_choose_channel&utm_medium=web&utm_source=sumo&utm_content=link_esr Téléchargez Thunderbird ESR] et lancez l’installeur de façon à installer la version ESR dans le répertoire où Thunderbird Release est installé (visible dans {menu ≡} > {menu Aide} > {menu Informations de dépannage} > ''Paramètres de base de l’application'' > ''Binaire de l’application'' – pour un système Windows, le dossier par défaut est « Mozilla Thunderbird »). *Vous devez utiliser le paramètre '''--allow-downgrade''' au premier démarrage afin de passer outre à la protection contre le retour. {for win}Ouvrez une ligne de commande dans Windows dans le dossier d’installation du logiciel et lancez la commande :<br><code>.\thunderbird.exe --allow-downgrade</code>{/for}{for mac}Ouvrez une fenêtre de terminal dans le répertoire d’installation du logiciel et lancez la commande :<br><code>./thunderbird --allow-downgrade</code>{/for}{for linux}Ouvrez une fenêtre de terminal dans le répertoire d’installation du logiciel et lancez la commande :<br><code>./thunderbird --allow-downgrade</code>{/for}<br>L’article [[Dedicated profile per Thunderbird installation#w_quarrive-t-il-a-mon-profil-si-je-reviens-a-une-version-plus-ancienne-de-thunderbird]] donne plus de détails. Si vous n’utilisez pas la ligne de commande, l’avertissement ''Vous avez lancé une ancienne version de Thunderbird'' apparaît. Si vous rencontrez une difficulté quelconque, vous pouvez demander de l’aide sur [https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 le forum communautaire francophone]. =Installer et lancer la version Release= *Rendez-vous à la [https://www.thunderbird.net/download/ page de téléchargement] et cliquez sur le bouton {button Télécharger} *Exécutez le fichier d’installation téléchargé pour installer la version Release de Thunderbird dans son propre répertoire de programme. *Si vous avez besoin de plus d’aide ou si vous souhaitez installer en utilisant d’autres sources, consultez l’article spécifique [[Install Thunderbird on Windows|pour Windows]], [[Install Thunderbird on Mac|pour macOS]], [[Install Thunderbird on Linux|pour Linux]] ou celui sur [[Well known sources for downloading the Thunderbird email software|les sources officielles]]. =Modules complémentaires= La plupart des modules complémentaires de Thunderbird fonctionnent avec une version Release. Pour toute difficulté, consultez la [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_que-faire-si-un-module-complementaire-ne-fonctionne-pas|FAQ des modules complémentaires]]. =Aider le projet Thunderbird= La page [https://www.thunderbird.net/participate/ Participer] dresse la liste des nombreuses façons d’aider la communauté ainsi que des endroits où en apprendre davantage sur Thunderbird. Vous pouvez par exemple [[Thunderbird Beta|utiliser le canal bêta de Thunderbird]] et [https://www.thunderbird.net/donate/ faire un don].
<!-- Note to localizers: Some of this is a copy and paste from https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta/ --> '''Si vous utilisez actuellement la version ESR (''Extended Support Release'', version longue durée) de Thunderbird, vous avez peut-être vu un message intitulé ''Mettre à jour vers la version Release de Thunderbird''. Nous vous recommandons fortement de passer du canal de mise à jour ESR (''Extended Support Release'', version longue durée) au canal Release pour bénéficier de la meilleure utilisation globale. Suivez les instructions ci-dessous pour effectuer ce changement.''' Le nouveau canal '''Release''' reçoit de nouvelles fonctionnalités et des améliorations plus rapidement, toutes les quatre semaines plutôt qu’annuellement, comprenant des corrections de bogues et des correctifs de sécurité. Il offre un bon équilibre entre nouvelles fonctionnalités et stabilité, ce qui en fait le meilleur choix pour la plupart. Pour davantage de précisions sur les différents canaux de distribution de Thunderbird, consultez l’article [[How to select a Thunderbird release channel]]. {note}'''Note :''' le canal ''Release'' n’est pas encore disponible dans le Microsoft Store (pour Windows), dans les dépôts Snapcraft et Flathub (pour Linux).{/note} =Passer d’ESR à Release= *Ajoutez cette page à vos marque-pages pour y revenir si vous rencontrez des difficultés. *Si vous n’avez pas encore de sauvegarde contenant vos données de profil de Thunderbird, nous vous recommandons vivement de [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|sauvegarder le profil de Thunderbird]]. {for win,mac} *Rendez-vous à la [https://thunderbird.net/download/release?utm_campaign=kb_release_channel&utm_medium=web&utm_source=sumo&utm_content=link_release page de téléchargement] qui devrait afficher ''Thunderbird Release'' sous ''Canal de distribution''. Cliquez alors sur le bouton {button Télécharger} *Exécutez le fichier téléchargé pour installer la version Thunderbird Release '''dans le répertoire même où Thunderbird ESR est actuellement installée'''.{note}'''Note :''' si vous avez précédemment installé Thunderbird ESR dans un répertoire différent de l’emplacement par défaut, vous devez effectuer une installation personnalisée dans ce répertoire.{/note} {/for} {for linux} *Pour Linux, consultez l’article [[Install Thunderbird on Linux#w_modifier-le-canal-de-distribution]] pour les étapes d’installation restantes. {/for} Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit, vous pouvez demander de l’aide sur [https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 le forum communautaire francophone]. Pour savoir ce qui a changé depuis la version ESR 128, [https://www.thunderbird.net/thunderbird/releases/ consultez les notes de version depuis Thunderbird 128 (136.0…)]. Pour en savoir plus sur les canaux, consultez l’article [[Choosing a Thunderbird Release Channel]]. Si vous n’avez pas atteint cette page par la notification de Thunderbird demandant de mettre à jour vers la version Release, vérifiez que vous n’avez pas un module complémentaire de type ''WebExtension Experiment'' en installant et en exécutant le module de vérification de la compatibilité [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/addon-compatibility-check/ ''Add-on Compatibility Check'']. =Revenir à ESR depuis Release = Si vous avez opté pour la version Release, mais que vous souhaitez revenir à la version ESR, par exemple à cause de [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_que-faire-si-un-module-complementaire-ne-fonctionne-pas|modules complémentaires]], suivez les instructions ci-dessous. Avant de commencer, prenez connaissance de toutes les étapes pour vous assurer de bien les comprendre et d’être à l’aise pour les réaliser. Si vous doutez, [https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 posez une question sur le forum francophone] avant d’aller plus avant.<!-- the following text is not yet ready for users ... Please note, this is valid for the '''current''' Release and ESR channels, and we will update here in the event of an underlying database change in ESR that would not make this possible. --> *Surtout,'''sauvegardez le [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|profil de Thunderbird]]''', ce que vous devriez systématiquement faire avant tout changement important. *[https://thunderbird.net/download/esr?utm_campaign=kb_choose_channel&utm_medium=web&utm_source=sumo&utm_content=link_esr Téléchargez Thunderbird ESR] et lancez l’installeur de façon à installer la version ESR dans le répertoire où Thunderbird Release est installé (visible dans {menu ≡} > {menu Aide} > {menu Informations de dépannage} > ''Paramètres de base de l’application'' > ''Binaire de l’application'' – pour un système Windows, le dossier par défaut est « Mozilla Thunderbird »). *Si le numéro de la version ESR vers laquelle vous mettez à niveau est '''moins élevé''' (plus ancien) que celui de votre version actuelle, vous devez utiliser le paramètre '''--allow-downgrade''' au premier démarrage afin de passer outre à la protection contre le retour. {for win}Ouvrez une ligne de commande dans Windows dans le dossier d’installation du logiciel et lancez la commande :<br><code>.\thunderbird.exe --allow-downgrade</code>{/for}{for mac}Ouvrez une fenêtre de terminal dans le répertoire d’installation du logiciel et lancez la commande :<br><code>./thunderbird --allow-downgrade</code>{/for}{for linux}Ouvrez une fenêtre de terminal dans le répertoire d’installation du logiciel et lancez la commande :<br><code>./thunderbird --allow-downgrade</code>{/for}<br>L’article [[Dedicated profile per Thunderbird installation#w_quarrive-t-il-a-mon-profil-si-je-reviens-a-une-version-plus-ancienne-de-thunderbird]] donne plus de détails. Si vous n’utilisez pas la ligne de commande, l’avertissement ''Vous avez lancé une ancienne version de Thunderbird'' apparaît. Si vous rencontrez une difficulté quelconque, vous pouvez demander de l’aide sur [https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 le forum communautaire francophone]. =Installer et lancer la version Release= *Rendez-vous à la [https://www.thunderbird.net/download/ page de téléchargement] et cliquez sur le bouton {button Télécharger} *Exécutez le fichier d’installation téléchargé pour installer la version Release de Thunderbird dans son propre répertoire de programme. *Si vous avez besoin de plus d’aide ou si vous souhaitez installer en utilisant d’autres sources, consultez l’article spécifique [[Install Thunderbird on Windows|pour Windows]], [[Install Thunderbird on Mac|pour macOS]], [[Install Thunderbird on Linux|pour Linux]] ou celui sur [[Well known sources for downloading the Thunderbird email software|les sources officielles]]. =Modules complémentaires= La plupart des modules complémentaires de Thunderbird fonctionnent avec une version Release. Pour toute difficulté, consultez la [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_que-faire-si-un-module-complementaire-ne-fonctionne-pas|FAQ des modules complémentaires]]. =Aider le projet Thunderbird= La page [https://www.thunderbird.net/participate/ Participer] dresse la liste des nombreuses façons d’aider la communauté ainsi que des endroits où en apprendre davantage sur Thunderbird. Vous pouvez par exemple [[Thunderbird Beta|utiliser le canal bêta de Thunderbird]] et [https://www.thunderbird.net/donate/ faire un don].

Zonga na Lisitwale