Comparer Barevision
Konfiguracja symulatora Firefox OS na komputerze stacjonarnym
Revision 41930:
Eza revisé 41930 na teo951 mokolo ya
Revision 41958:
Eza revisé 41958 na teo951 mokolo ya
Ba mots clés:
symulator stacjonarny desktop
symulator stacjonarny desktop
Résumé ya barésultat ya boluki:
Sposoby konfiguracji symulatora Firefox OS na komputerze stacjonarnym.
Sposoby konfiguracji symulatora Firefox OS na komputerze stacjonarnym.
Contenu:
W tym artykule opisano, jak uruchomić system Firefox OS na komputerze stacjonarnym. Instrukcje te są oparte na informacjach, jakie zamieścił na [http://informationisart.com/11/ swoim blogu] Staś Małolepszy.
{for linux}
{note}Te instrukcje dotyczą systemów Windows lub Mac. :({/note}
{/for}
__TOC__
{for mac,win}
=Dodatek Firefox OS Simulator dla przeglądarki Firefox=
Dodatek [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firefox-os-simulator/ Firefox OS Simulator] – zwany poprzednio [https://hacks.mozilla.org/2012/10/r2d2b2g-an-experimental-prototype-firefox-os-test-environment/ r2d2b2g] – jest dostępny dla przeglądarki Firefox. Działa bardzo dobrze na komputerach z systemem operacyjnym Mac OSX i Windows. Firefox OS uruchamia się w tych systemach szybko. Więcej na ten temat znajduje się w artykule [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Using_Firefox_OS_simulator Using Firefox OS Simulator] znajdującym się na witrynie Mozilla Developer Network.
Jeśli dodatek Firefox OS Simulator nie działa prawidłowo, trzeba wykonać instalację ręcznie.{/for}
{for mac}
=Przygotowanie komputera=
''Jeśli te elementy nie są jeszcze zainstalowane, aby uruchomić Firefox OS, trzeba wykonać ich instalację.''
#Wykonaj instalację [http://itunes.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12 XCode z App Store.]
#Po instalacji z App Store otwórz aplikację, by dokończyć instalację.
#Następnie otwórz ustawienia XCode i zainstaluj Command Line Tools.
#:[[Image:Command line tools]]
#Pobierz i zainstaluj [http://git-scm.com/downloads Git].
=Pobieranie aplikacji Boot2Gecko=
#Pobierz z [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org] najnowsze wydanie Boot2Gecko (plik '''mac64.dmg''').
#Kliknij dwukrotnie pobrany plik .dmg, by go otworzyć i przeciągnij '''B2G.app''' do folderu {filepath Programy}.
=Pobieranie Gaii=
#Najpierw utwórz folder, w którym wszystko będzie przetrzymywane. Dla celów tej instrukcji w folderze {filepath Dokumenty} utworzyliśmy folder o nazwie {filepath FirefoxOS}.
#Otwórz Terminal. Terminal zostanie automatycznie otwarty z twoim folderem domowym.
#:[[Image:Terminal home]]
#Przejdź do wcześniej utworzonego folderu FirefoxOS, wpisując '''cd Documents/FirefoxOS''' i naciskając klawisz {key return}.
#:[[Image:Terminal FirefoxOS]]
#Pobierz kopię repozytorium Gaia, wpisując '''git clone https://github<!-- -->.com/mozilla-b2g/gaia gaia''' i naciskając klawisz {key return}. Nastąpi pobieranie elementów i zostanie wyświetlony pasek postępu. Gdy po zakończeniu tego procesu pojawi się <code>nazwa_użtykownika:FirefoxOS nazwa_użtykownika$</code>, przejdź do następnej czynności.{note}Można z tego artykułu skopiować polecenia i wkleić je w terminalu.{/note}
#Utwórz profil, wpisując '''DEBUG=1 make -C gaia profile''' i naciskając klawisz {key return}. Rozpocznie się proces tworzenia profilu i gdy ponownie pojawi się <code>nazwa_użtykownika:FirefoxOS nazwa_użtykownika$</code> oznacza to, że proces został zakończony.
=Uruchamianie Firefox OS=
*Aby uruchomić Firefox OS otwórz Terminal, wpisz '''/Applications/B2G.app/Contents/MacOS/b2g -profile ~/Documents/FirefoxOS/gaia/profile''' i naciśnij klawisz {key return}.
{note}Do wywołania czynności przypisanych w systemie Firefox OS przyciskowi '''Początek''' używaj klawisza {key home} lub skrótu {key fn}+{key lewa strzałka}.{/note}
=Aktualizacja=
Wersja na komputery stacjonarne nie ma systemu automatycznej aktualizacji. Aby zaktualizować ręcznie:
#Pobierz z [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org] najnowsze wydanie i je zainstaluj.
#Otwórz Terminal, przejdź do folderu {filepath gaia} znajdującego się wewnątrz folderu {filepath FirefoxOS}, wpisując '''cd ~/Documents/FirefoxOS/gaia'''.
#Wpisz '''git pull'''
{/for}
{for win}
=Pobieranie aplikacji Boot2Gecko=
#Pobierz [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328 Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86)].
#Uruchom instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora.
#Pobierz instalator [https://github.com/downloads/sihorton/b2g-desktop-profile-installer/b2g-gaia-desktop.exe b2g-desktop ze skompilowaną aplikacją Gaia].
#Uruchom instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora. Pamiętaj, aby pozostawić obydwa pola wyboru zaznaczone.
=Uruchamianie Firefox OS=
Aby uruchomić Firefox OS w windowsowym menu Start kliknij skrót {menu b2g-gaia-desktop}.
{note}Do wywołania czynności przypisanych w systemie Firefox OS przyciskowi '''Początek''' używaj klawisza {key home}.{/note}
=Automatyczna aktualizacja=
Instalator zawiera funkcję automatycznej aktualizacji. Po uruchomieniu aplikacji, będzie sprawdzał dostępność aktualizacji i jeśli aktualizacja jest dostępna, będzie wyświetlał zapytanie o dokonanie aktualizacji. Kliknij przycisk {button Tak} i postępuj zgodnie z instrukcjami. Instalator wykryje poprzednią instalację i zapyta czy usunąć ją przed zainstalowaniem nowej wersji – potwierdź usunięcie, klikając przycisk {button Tak}.
{/for}
Symulator Firefox OS może być bardzo przydatny dla programistów, majsterkowiczów i ciekawskich, którzy chcą poznać, jak Firefox OS działa.
{note}Dodatek Firefox OS Simulator dla Firefoksa nosił poprzednio nazwę [https://hacks.mozilla.org/2012/10/r2d2b2g-an-experimental-prototype-firefox-os-test-environment/ r2d2b2g].{/note}
__TOC__
=Używanie dodatku Firefox OS Simulator (zalecane)=
Użycie dodatku Firefox OS Simulator dla przeglądarki Firefox jest najłatwiejszym i najszybszym sposobem zapoznania się z systemem Firefox OS. Dodatek działa w systemach Windows, Mac i Linux.
==Instalowanie dodatku Firefox OS Simulator==
# Otwórz przeglądarkę Firefox.
# Otwórz [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/firefox-os-simulator/ ten odnośnik] prowadzący do dodatku Firefox OS Simulator.
# Naciśnij przycisk {button Zainstaluj}. Firefox pobierze dodatek i poprosi o potwierdzenie instalacji.
# Naciśnij przycisk {button Zainstaluj} – nastąpi instalacja dodatku.
==Uruchamianie dodatku Firefox OS Simulator==
# {for win7,8}Na górze okna Firefoksa naciśnij przycisk {button Firefox}{/for}{for winxp}Na górze okna Firefoksa kliknij menu {menu Narzędzia},{/for}{for linux}Na górze okna Firefoksa kliknij menu {menu Narzędzia}(w Ubuntu na pasku menu kliknij menu {menu Narzędzia},{/for}{for mac}Na pasku menu kliknij menu {menu Narzędzia},{/for} wybierz {menu Dla twórców witryn} i kliknij {menu Firefox OS Simulator}.
# Po lewej stronie okna symulatora naciśnij przycisk {button Stopped} – zmieni się na {button Running}.<br /><br />
#;[[Image:simulator-fxos]]
Symulator zostanie uruchomiony i można przystąpić do testowania.
{note}Do wywołania czynności przypisanych w systemie Firefox OS przyciskowi '''Początek''' używaj klawisza {key home}{for mac} lub skrótu {key fn}+{key lewa strzałka}{/for}.{/note}
{note}Więcej na temat symulatora można dowiedzieć się z artykułu: [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Using_Firefox_OS_simulator Using Firefox OS Simulator], który znajduje się na witrynie Mozilla Developer Network.{/note}
{for not linux}
Jeśli dodatek Firefox OS Simulator z jakiś powodów nie działa prawidłowo, można spróbować zainstalować symulator ręcznie.
=Ręczne instalowanie symulatora Firefox OS=
W tej sekcji opisano, jak uruchomić system Firefox OS na komputerze stacjonarnym ręcznie, kompilując i instalując system. Instrukcje te są oparte na informacjach, jakie zamieścił na [http://informationisart.com/11/ swoim blogu] Staś Małolepszy. Najnowsze informacje na ten temat znajdują się w artykule: [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS Building and Installing Firefox OS] na witrynie Mozilla Developer Network.
{for mac}
==Przygotowanie komputera==
''Jeśli te elementy nie są jeszcze zainstalowane, aby uruchomić Firefox OS trzeba wykonać ich instalację.''
#Wykonaj instalację [http://itunes.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12 XCode z App Store.]
#Po instalacji z App Store otwórz aplikację, by dokończyć instalację.
#Następnie otwórz ustawienia XCode i zainstaluj Command Line Tools.
#:[[Image:Command line tools]]
#Pobierz i zainstaluj [http://git-scm.com/downloads Git].
==Pobieranie aplikacji Boot2Gecko==
#Pobierz z [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org] najnowsze wydanie Boot2Gecko (plik '''mac64.dmg''').
#Kliknij dwukrotnie pobrany plik .dmg, by go otworzyć i przeciągnij '''B2G.app''' do folderu {filepath Programy}.
==Pobieranie Gaii==
#Najpierw utwórz folder, w którym wszystko będzie przetrzymywane. Dla celów tej instrukcji w folderze {filepath Dokumenty} utworzyliśmy folder o nazwie {filepath FirefoxOS}.
#Otwórz Terminal. Terminal zostanie automatycznie otwarty z twoim folderem domowym.
#:[[Image:Terminal home]]
#Przejdź do wcześniej utworzonego folderu FirefoxOS, wpisując '''cd Documents/FirefoxOS''' i naciskając klawisz {key return}.
#:[[Image:Terminal FirefoxOS]]
#Pobierz kopię repozytorium Gaia repository, wpisując '''git clone https://github<!-- -->.com/mozilla-b2g/gaia gaia''' i naciskając klawisz {key return}.{note}Można skopiować z tego artykułu polecenia i wkleić je w terminalu.{/note}Nastąpi pobieranie elementów i zostanie wyświetlony pasek postępu. Gdy po zakończeniu tego procesu pojawi się (nazwa_użtykownika:FirefoxOS nazwa_użtykownika$), przejdź do następnej czynności.
#Utwórz profil, wpisując '''DEBUG=1 make -C gaia profile''' i naciskając klawisz {key return}. Rozpocznie się proces tworzenia profilu i gdy ponownie pojawi się (nazwa_użtykownika:FirefoxOS nazwa_użtykownika$) oznacza to, że proces został zakończony.
==Uruchamianie Firefox OS==
*Aby uruchomić Firefox OS otwórz Terminal, wpisz '''/Applications/B2G.app/Contents/MacOS/b2g -profile ~/Documents/FirefoxOS/gaia/profile''' i naciśnij klawisz {key return}.
{note}Do wywołania czynności przypisanych w systemie Firefox OS przyciskowi '''Początek''' używaj klawisza {key home} lub skrótu {key fn}+{key lewa strzałka}.{/note}
=Aktualizacja=
Wersja na komputery stacjonarne nie ma systemu automatycznej aktualizacji. Aby zaktualizować ręcznie:
#Pobierz z [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org] najnowsze wydanie i je zainstaluj.
#Otwórz Terminal, przejdź do folderu {filepath gaia} znajdującego się wewnątrz folderu {filepath FirefoxOS}, wpisując '''cd ~/Documents/FirefoxOS/gaia'''.
#Wpisz '''git pull'''
{/for}
{for win}
==Pobranie aplikacji Boot2Gecko==
#Pobierz [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328 Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86)].
#Uruchom instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora.
#Pobierz [https://github.com/downloads/sihorton/b2g-desktop-profile-installer/b2g-gaia-desktop.exe instalator b2g-desktop ze skompilowaną aplikacją Gaia].
#Uruchom instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora. Pamiętaj, aby pozostawić obydwa pola wyboru zaznaczone.
==Uruchamianie Firefox OS==
Aby uruchomić Firefox OS, w windowsowym menu Start kliknij skrót {menu b2g-gaia-desktop}.
{note}Do wywołania czynności przypisanych w systemie Firefox OS przyciskowi '''Początek''' używaj klawisza {key home}.{/note}
==Automatyczna aktualizacja==
Instalator zawiera funkcję automatycznej aktualizacji. Po uruchomieniu aplikacji będzie sprawdzał dostępność aktualizacji i jeśli aktualizacja jest dostępna będzie wyświetlał zapytanie o dokonanie aktualizacji. Kliknij przycisk {button Tak} i postępuj zgodnie z instrukcjami. Instalator wykryje poprzednią instalację i zapyta czy usunąć ją przed zainstalowaniem nowej wersji – potwierdź usunięcie, klikając przycisk {button Tak}.
{/for}
{/for}