Comparer Barevision
Como mover dados do Thunderbird para outro computador
Revision 259218:
Eza revisé 259218 na marcelo.ghelman mokolo ya
Revision 290856:
Eza revisé 290856 na marcelo.ghelman mokolo ya
Ba mots clés:
Résumé ya barésultat ya boluki:
Como mover dados do Thunderbird (contas, mensagens, senhas) para outro computador.
Como mover dados do Thunderbird (contas, mensagens, senhas) para outro computador.
Contenu:
<!--{for win}
[[Video:https://www.youtube.com/watch?v=ywJ6eQwhb78]]
{/for}-->
O Thunderbird armazena seus dados em um local separado {for win}dos arquivos de programa{/for}{for mac,linux}da aplicação{/for}, denominado sua [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|pasta de perfil]]. Para mover seus dados, você pode copiar sua pasta de perfil para o local equivalente no computador de destino.
{note}'''Nota:''' Se você usou o gerenciador de perfis no computador de origem para personalizar o local de armazenamento da sua pasta de perfil do Thunderbird em um drive remoto, [[Using Multiple Profiles|crie um novo perfil]] no computador de destino e configure este perfil para usar o mesmo local. Assim, a nova instalação do Thunderbird usará os dados já existentes.{/note}
* '''No computador de origem'''
*# Conecte um dispositivo para transferência de dados. Pode ser um dispositivo local, como um pendrive USB, ou um drive de armazenamento remoto.
*# {for win,linux}Clique no menu [[Image:Fx57Menu]], depois em {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}{for mac}Abra o menu {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}
*# Procure o item "Pasta de perfil" e clique em {for win}{button Abrir pasta}{/for}{for linux}{button Abrir diretório}{/for}{for mac}{button Mostrar no Finder}{/for}.<br>A pasta do seu perfil do Thunderbird é aberta no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}.
*# {for win,linux}Feche{/for}{for mac}Feche{/for} o Thunderbird.
*# A partir da pasta do seu perfil do Thunderbird no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}, {for win}suba três níveis{/for}{for linux}suba dois níveis{/for}{for mac}abra o menu {menu Ir} e selecione {menu Pasta Superior} (Enclosing Folder) duas vezes{/for}.
*# [[T:contextmenu]] na pasta {filepath {for win, mac}Thunderbird{/for}{for linux}.thunderbird{/for} } e selecione {for win,linux}{menu Copiar}{/for}{for mac}{menu Copiar "Thunderbird"}{/for}.{for linux}<br>({filepath .thunderbird} é uma pasta oculta. Verifique se configurou o navegador de arquivos para exibir arquivos ocultos).{/for}
*# [[T:contextmenu]] no dispositivo que você está usando para transferir seus dados, depois selecione {for win,linux}{menu Colar}{/for}{for mac}{menu Colar Item}{/for}.
*# Se estiver usando um dispositivo local de transferência, remova com segurança do computador de origem.
{note}'''Nota:''' Estas instruções também podem ser usadas para criar uma cópia de segurança da sua pasta de perfil do Thunderbird.{/note}
* '''No computador de destino'''
*# Conecte o mesmo dispositivo de transferência usado antes para copiar sua pasta de perfil do Thunderbird do computador de origem.
*# [[T:contextmenu]] na cópia da pasta de perfil do Thunderbird que você criou no dispositivo de transferência, depois selecione {for win,linux}{menu Copiar}{/for}{for mac}{menu Copiar "Thunderbird"}{/for}.
*# Abra o Thunderbird (feche a janela de configuração de conta, caso apareça).
*# {for win,linux}Clique no menu [[Image:Fx57Menu]], depois em {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}{for mac}Abra o menu {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}
*# Procure o item "Pasta de perfil" e clique em {for win}{button Abrir pasta}{/for}{for linux}{button Abrir diretório}{/for}{for mac}{button Mostrar no Finder}{/for}.<br>A pasta do seu perfil do Thunderbird é aberta no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}.
*# {for win,linux}Feche{/for}{for mac}Feche{/for} o Thunderbird.
*# A partir da pasta do seu perfil do Thunderbird no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}, {for win}suba três níveis{/for}{for linux}suba dois níveis{/for}{for mac}abra o menu {menu Ir} e selecione {menu Pasta Superior} (Enclosing Folder) duas vezes{/for}.
*# [[T:contextmenu]] na pasta e selecione {for win,linux}{menu Colar}{/for}{for mac}{menu Colar Item}{/for}.
*# Ao aparecer a pergunta, escolha substituir os dados atuais.
<!-- A seguir, tradução de texto meio confuso. Incluí marcador para só aparecer em mac. -->
{for mac}
=Um método alternativo=
# Mantenha pressionada a tecla {key Option} enquanto abre {menu Ir} no menu principal do Mac. Selecione e abra {menu Biblioteca}.
# Na biblioteca há uma pasta do Thunderbird, que pode ser copiada e colada, ou compartilhada (ou seja, clique com o botão direito, Compartilhar, AirDrop se o computador de destino estiver próximo).
# Assegure já ter instalado o aplicativo Thunderbird no computador de destino, mas não o abra para receber mensagens. Siga o mesmo procedimento (tecla {key Option}, {menu Ir}, {menu Biblioteca}) e substitua a pasta vazia (ou antiga) do Thunderbird no computador de destino pela pasta do Thunderbird que contém todos os seus dados atuais.
# Verifique se está tudo certo no Thunderbird no computador de destino. Ele deve estar similar ao do computador de origem, contendo todas as mesmas mensagens. CUIDADO: Não abra o Thunderbird novamente no computador de origem, a menos que você repita o processo em sentido inverso para transferir o conteúdo da pasta de volta para o computador original antes de abrir o aplicativo (caso esqueça disso, você pode verificar manualmente cada instalação para garantir que mensagens importantes sejam mantidas, mas fazer isso é complicado e demanda tempo).
{/for}
<!--{for win}
[[Video:https://www.youtube.com/watch?v=ywJ6eQwhb78]]
{/for}-->
O Thunderbird armazena seus dados em um local separado {for win}dos arquivos de programa{/for}{for mac,linux}da aplicação{/for}, denominado sua [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|pasta de perfil]]. Para mover seus dados, você pode copiar sua pasta de perfil para o local equivalente no computador de destino. Assegure que ambas as instalações do Thunderbird estejam atualizadas ou tenham versão idêntica antes de tentar fazer uma transferência, caso contrário pode falhar.
{note}'''Nota:''' Se você usou o gerenciador de perfis no computador de origem para personalizar o local de armazenamento da sua pasta de perfil do Thunderbird em um drive remoto, [[Use multiple profiles in Thunderbird|crie um novo perfil]] no computador de destino e configure este perfil para usar o mesmo local. Assim, a nova instalação do Thunderbird usará os dados já existentes.{/note}
=Método usando um dispositivo de transferência=
*'''No computador de origem'''
*# Conecte um dispositivo para transferência de dados. Pode ser um dispositivo local, como um pendrive USB, ou um drive de armazenamento remoto.
*# {for win,linux}Clique no menu [[Image:Fx57Menu]], depois em {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}{for mac}Abra o menu {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}
*# Procure o item "Pasta de perfil" e clique em {for win}{button Abrir pasta}{/for}{for linux}{button Abrir diretório}{/for}{for mac}{button Mostrar no Finder}{/for}.<br>A pasta do seu perfil do Thunderbird é aberta no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}.
*# {for win,linux}Feche{/for}{for mac}Feche{/for} o Thunderbird.
*# A partir da pasta do seu perfil do Thunderbird no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}, {for win}suba três níveis{/for}{for linux}suba dois níveis{/for}{for mac}abra o menu {menu Ir} e selecione {menu Pasta Superior} (Enclosing Folder) duas vezes{/for}.
*# [[T:contextmenu]] na pasta {filepath {for win, mac}Thunderbird{/for}{for linux}.thunderbird{/for} } e selecione {for win,linux}{menu Copiar}{/for}{for mac}{menu Copiar "Thunderbird"}{/for}.{for linux}<br>({filepath .thunderbird} é uma pasta oculta. Verifique se configurou o navegador de arquivos para exibir arquivos ocultos).{/for}
*# [[T:contextmenu]] no dispositivo que você está usando para transferir seus dados, depois selecione {for win,linux}{menu Colar}{/for}{for mac}{menu Colar Item}{/for}.
*# Se estiver usando um dispositivo local de transferência, remova com segurança do computador de origem.
{note}'''Nota:''' Estas instruções também podem ser usadas para criar uma cópia de segurança da sua pasta de perfil do Thunderbird.{/note}
*'''No computador de destino'''
*# Conecte o mesmo dispositivo de transferência usado antes para copiar sua pasta de perfil do Thunderbird do computador de origem.
*# [[T:contextmenu]] na cópia da pasta de perfil do Thunderbird que você criou no dispositivo de transferência, depois selecione {for win,linux}{menu Copiar}{/for}{for mac}{menu Copiar "Thunderbird"}{/for}.
*# Abra o Thunderbird (feche a janela de configuração de conta, caso apareça).
*# {for win,linux}Clique no menu [[Image:Fx57Menu]], depois em {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}{for mac}Abra o menu {menu Ajuda} e selecione {menu Informações para resolver problemas}.{/for}
*# Procure o item "Pasta de perfil" e clique em {for win}{button Abrir pasta}{/for}{for linux}{button Abrir diretório}{/for}{for mac}{button Mostrar no Finder}{/for}.<br>A pasta do seu perfil do Thunderbird é aberta no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}.
*# {for win,linux}Feche{/for}{for mac}Feche{/for} o Thunderbird.
*# A partir da pasta do seu perfil do Thunderbird no {for win}Windows Explorer{/for}{for linux}navegador de arquivos{/for}{for mac}Finder{/for}, {for win}suba três níveis{/for}{for linux}suba dois níveis{/for}{for mac}abra o menu {menu Ir} e selecione {menu Pasta Superior} (Enclosing Folder) duas vezes{/for}.
*# [[T:contextmenu]] na pasta e selecione {for win,linux}{menu Colar}{/for}{for mac}{menu Colar Item}{/for}.
*# Ao aparecer a pergunta, escolha substituir os dados atuais.
<!-- A seguir, tradução de texto meio confuso. Incluí marcador para só aparecer em mac. -->
{for mac}
=Um método alternativo para Mac=
# Mantenha pressionada a tecla {key Option} enquanto abre {menu Ir} no menu principal do Mac. Selecione e abra {menu Biblioteca}.
# Na biblioteca há uma pasta do Thunderbird, que pode ser copiada e colada, ou compartilhada (ou seja, clique com o botão direito, Compartilhar, AirDrop se o computador de destino estiver próximo).
# Assegure já ter instalado o aplicativo Thunderbird no computador de destino, mas não o abra para receber mensagens. Siga o mesmo procedimento (tecla {key Option}, {menu Ir}, {menu Biblioteca}) e substitua a pasta vazia (ou antiga) do Thunderbird no computador de destino pela pasta do Thunderbird que contém todos os seus dados atuais.
# Verifique se está tudo certo no Thunderbird no computador de destino. Ele deve estar similar ao do computador de origem, contendo todas as mesmas mensagens. CUIDADO: Não abra o Thunderbird novamente no computador de origem, a menos que você repita o processo em sentido inverso para transferir o conteúdo da pasta de volta para o computador original antes de abrir o aplicativo (caso esqueça disso, você pode verificar manualmente cada instalação para garantir que mensagens importantes sejam mantidas, mas fazer isso é complicado e demanda tempo).
{/for}
{for win}
=Um método alternativo para transferência manual entre computadores com Windows 10 ou Windows 11=
Esta seção assume que você tem uma instalação padrão do Windows e passará para um computador atualizado para Windows 10 ou 11 a partir de uma versão anterior do Windows.
# Encontre a pasta superior de perfis no computador de origem, conforme descrito acima.
# Encontre a pasta superior de perfis no computador de destino, conforme descrito acima.
# Observe, por curiosidade, que seu nome de usuário (indicado abaixo pelo caractere ~) nos dois computadores pode ser diferente devido a questões históricas, mas isso não fará diferença em uma transferência manual, conforme mostrado abaixo.
# Feche o Thunderbird em ambos os computadores.
# No computador de origem, copie as pastas do Thunderbird, tanto de {filepath Windows(C:)/Users/~/AppData/Roaming} como de {filepath Windows(C:)/Users/~/Appdata/Local}, para um dispositivo de transferência, em pastas separadas para não sobrescrever uma delas.
# No computador de destino, remova (ou renomeie se precisar guardar backup de dados ou preservar um perfil antigo) todas as pastas do Thunderbird das pastas de destino {filepath Windows(C:)/Users/~/AppData/Roaming} e {filepath Windows(C:)/Users/~/Appdata/Local}.
# Copie do dispositivo de transferência as pastas corretas do Thunderbird para as duas pastas acima, para substituir as que você removeu ou renomeou.
# Reinicie o Thunderbird no computador de destino e verifique se está tudo certo, observando que a aba de caixa de entrada deve estar idêntica à da instalação de origem, mas que outras abas podem ser abertas com mensagens do Thunderbird.
{/for}