PDF에 이미지를 포함하고 접근성을 위해 수동으로 대체 텍스트를 추가하려면 다음 단계를 따르세요:

1. 화면 오른쪽 상단에서 를 클릭하세요.
2. + Add image를 클릭하여 파일 선택 창을 엽니다.
3. PDF에 추가할 이미지 파일을 찾아 선택합니다.
4. 이미지를 추가한 후 + Alt text를 클릭합니다.
5. 제공된 공간에 다음 중 하나를 수행합니다:
   • 화면 읽기 프로그램을 위해 이미지에 대한 간결한 설명을 작성하거나,
   • 시각적인 효과만을 위한 이미지인 경우 장식용으로 표시합니다.
6. Save를 클릭하여 대체 텍스트를 삽입합니다.
7. 이미지를 PDF 내 원하는 위치로 끌어다 놓습니다.
8. 이미지 크기를 조절하려면 테두리를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 드래그합니다.

   

PDF에 이미지를 포함하고 접근성을 위해 수동으로 대체 텍스트를 추가하려면 다음 단계를 따르세요:

1. Firefox에서 PDF를 엽니다. PDF 뷰어 상단의 이미지 아이콘 를 클릭한 다음 Add image를 클릭합니다.

   

2. 추가할 이미지를 선택합니다. 이미지가 업로드되면 대체 텍스트 편집기가 표시됩니다.
3. 자동으로 대체 텍스트 생성 옆의 토글 을 끕니다.
4. 텍스트 상자에 처음부터 대체 텍스트를 작성합니다.
5. Save를 클릭하여 이미지에 추가합니다. Not Now를 클릭하면 변경 사항이 취소됩니다.

   

6. 대체 텍스트가 추가되었다는 확인 메시지가 표시됩니다.

   

7. 이미지에 대체 텍스트가 없는 경우 Missing alt text 버튼이 표시됩니다. 언제든지 이 버튼을 클릭하여 이미지에 대체 텍스트를 추가하면 문서를 더 접근성 있게 만들 수 있습니다.
8. 이미지 선택을 취소했는데도 대체 텍스트가 없는 경우 이미지에 경고가 표시됩니다(인쇄 보기에서는 표시되지 않음).
   • 이 경고를 제거하려면 PDF 편집기 상단의 이미지 아이콘을 클릭한 다음 이미지를 클릭하고 Missing alt text 버튼을 클릭한 후 위의 단계를 따르세요.

대체 단계

위의 단계는 진행 중인 실험의 일부입니다. 일부 사용자는 대체 텍스트를 수동으로 추가하기 위해 다음 대체 단계를 따라야 할 수 있습니다:

1. 화면 오른쪽 상단에서 를 클릭하세요.
2. + Add image를 클릭하여 파일 선택 창을 엽니다.
3. PDF에 추가할 이미지 파일을 찾아 선택합니다.
4. 이미지를 추가한 후 + Alt text를 클릭합니다.
5. 제공된 공간에 다음 중 하나를 수행합니다:
   • 화면 읽기 프로그램을 위해 이미지에 대한 간결한 설명을 작성하거나,
   • 시각적인 효과만을 위한 이미지인 경우 장식용으로 표시합니다.
6. Save를 클릭하여 대체 텍스트를 삽입합니다.
7. 이미지를 PDF 내 원하는 위치로 끌어다 놓습니다.
8. 이미지 크기를 조절하려면 테두리를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 드래그합니다.

   

자동으로 대체 텍스트 추가하기

자동 대체 텍스트 정보

자동 대체 텍스트는 소형 언어 AI 모델을 기기에 다운로드하는 방식에 의존합니다. 이를 통해 모델이 기기에서 직접 실행되므로 이미지와 데이터가 사용자의 통제를 벗어나지 않고 개인 정보가 항상 보호됩니다. 중요한 것은 개인 데이터가 모델 학습에 절대 사용되지 않는다는 점입니다. 대신 모델은 다양한 오픈 소스 이미지 세트를 기반으로 학습됩니다. 이러한 방식으로 개인 정보를 포기하지 않고도 PDF에 유용한 대체 텍스트를 얻을 수 있습니다. Mozilla의 소형 언어 모델에 대해 자세히 알아보거나 모델 학습 방법에 대해 알아보세요.

자동 대체 텍스트 기능 사용하기

PDF에 이미지를 포함하고 접근성 향상을 위해 자동으로 대체 텍스트를 추가하려면 다음 단계를 따르세요:

1. Firefox에서 PDF를 엽니다. PDF 뷰어 상단의 이미지 아이콘 를 클릭한 다음 Add image를 클릭합니다.

   

2. 추가할 이미지를 선택합니다. 이미지가 업로드되면 이미지를 기반으로 자동으로 생성된 일부 대체 텍스트와 함께 대체 텍스트 편집기가 표시됩니다. 생성된 텍스트는 처음 사용할 때 로드하는 데 몇 초가 걸릴 수 있습니다.
3. 자동으로 생성된 텍스트를 검토하고 필요에 따라 다시 작성/편집합니다.
4. Save를 클릭하여 이미지에 대체 텍스트를 추가합니다. Not Now를 클릭하면 변경 사항이 취소되고 원래의 자동 대체 텍스트가 이미지에 추가됩니다.

   

5. 대체 텍스트가 추가되었다는 확인 메시지가 표시됩니다.

   

6. Save 대신 Not Now를 클릭하면 Review alt text 버튼이 표시될 수 있습니다. 이는 자동 대체 텍스트의 품질을 보장하기 위해 사람이 검토해야 하기 때문입니다. 언제든지 Review alt text를 클릭하고 필요에 따라 대체 텍스트를 검토하고 편집한 후 Save를 클릭할 수 있습니다.
7. 이미지 선택을 취소했는데도 대체 텍스트를 검토해야 하는 경우 이미지에 경고가 표시됩니다(인쇄 보기에서는 표시되지 않음).
   • 이 경고를 제거하려면 PDF 편집기 상단의 이미지 아이콘을 클릭한 다음 이미지를 클릭하고 Review alt text 버튼을 클릭한 후 위의 단계를 따르세요.

이미지 대체 텍스트 설정

1. PDF 뷰어의 오버플로 메뉴를 클릭하고 Image alt text settings를 선택합니다.

   

2. 설정 패널에서 자동 대체 텍스트를 끄고 기기에서 대체 텍스트 AI 모델을 삭제할 수 있습니다. 자동 대체 텍스트를 사용하려면 기기에 AI 모델이 있어야 합니다.
3. 이미지를 추가한 직후에 대체 텍스트 편집기를 보고 싶지 않은 경우 대체 텍스트 편집기 설정을 변경할 수도 있습니다. 이 기능을 끄더라도 PDF 뷰어 상단의 이미지 아이콘을 클릭한 다음 이미지를 선택하고 대체 텍스트 버튼을 클릭하여 대체 텍스트 편집기에 계속 액세스할 수 있습니다.

   

대체 텍스트 작성 팁

대체 텍스트는 이미지 내용의 간략한 요약이어야 합니다. 독자가 이미지에 대해 이해해야 할 가장 중요한 사항과 이것이 나머지 PDF 콘텐츠와 어떻게 관련되는지 생각해 보세요. 대체 텍스트 작성에 대한 심층적인 팁은 다음 리소스를 확인하세요:

• W3C 팁과 요령
• 미국 시각 장애인 재단: 효과적인 이미지 설명 또는 "대체 텍스트" 작성
• 하버드 대학교: "이미지를 설명하는 데 도움이 되는 대체 텍스트 작성"
• 워싱턴 포스트 대체 텍스트 가이드라인

자주 묻는 질문

자동 대체 텍스트는 정확한가요?

Mozilla의 소형 언어 모델은 아직 개발 중이며, 특히 복잡한 이미지를 설명할 때 실수가 있을 수 있습니다. 이것이 이 기능을 다음과 같이 설계한 이유입니다:

• 사용자가 대체 텍스트를 저장하기 전에 부정확성을 수정하고 누락된 세부 정보를 포함할 수 있도록 사람의 검토를 장려합니다.
• 대체 텍스트가 자동으로 생성된 경우 가드레일을 제공하고 화면 읽기 프로그램 사용자에게 미리 알립니다. 이를 통해 화면 읽기 프로그램 사용자는 자동 설명이 사람이 작성한 설명보다 덜 정확할 수 있다는 점을 이해하고 설명을 읽을지 건너뛸지 결정할 수 있습니다.

자동으로 생성된 콘텐츠와 관련된 문제를 보고하려면 여기에 티켓을 생성하세요.

자동 대체 텍스트가 지나치게 설명적이거나 복잡한 콘텐츠를 생성할 수 있나요?

좋은 대체 텍스트는 짧고 간단한 단어를 사용해야 합니다. 이것이 Mozilla가 가능한 한 평이한 언어를 사용하여 매우 간결한 설명을 생성하도록 모델을 훈련시킨 이유입니다.

자동 대체 텍스트가 너무 모호하거나 핵심 세부 정보를 놓칠 수 있나요?

짧은 설명을 목표로 하기 때문에 텍스트에 세부 정보가 부족할 수 있습니다. 이것이 Mozilla가 모든 자동 생성 대체 텍스트에 대해 사람의 검토를 장려하여 사용자가 필요에 따라 적절한 맥락과 세부 정보를 추가할 수 있도록 하는 이유입니다.

자동 대체 텍스트는 비공개인가요?

예. 이 기능을 구동하는 소형 언어 모델은 기기에 로컬로 다운로드됩니다. 즉, PDF 및 이미지 콘텐츠는 기기에서 비공개로 유지되며 원격 서버로 전송되지 않습니다. PDF, 이미지 및 대체 텍스트의 내용은 Mozilla에서 볼 수 없습니다.

대체 텍스트 모델을 학습하는 데 PDF 또는 이미지 데이터가 사용되나요?

아니요. PDF 또는 이미지 데이터는 기기를 벗어나지 않으며, 데이터는 대체 텍스트 모델을 학습하는 데 절대 사용되지 않습니다.

자동 대체 텍스트를 끄려면 어떻게 하나요?

대체 텍스트 편집기에서 자동으로 대체 텍스트 생성 토글을 꺼서 기능을 끌 수 있습니다. 또는 PDF 오버플로 메뉴에서 이미지 대체 텍스트 설정에 액세스하여 거기에서 토글을 끌 수 있습니다. 이 설정 화면에서 기기에서 모델을 삭제할 수도 있습니다.

Firefox 설정의 AI 제어 패널에서 자동 대체 텍스트를 끌 수도 있습니다. 자세한 내용은 Firefox AI 컨트롤로 생성형 AI 기능 차단하기를 참조하세요.

대체 텍스트가 자동으로 생성되었는지 어떻게 알 수 있나요?

대체 텍스트 편집기의 텍스트 상자 아래에 이 대체 텍스트는 자동으로 생성되었습니다라는 텍스트가 표시되면 대체 텍스트가 Mozilla의 모델을 사용하여 생성되었음을 알 수 있습니다.

Firefox 편집기 외부에서 PDF를 읽는 사용자는 대체 텍스트 앞에 오는 고지 사항을 보게 됩니다. 이는 화면 읽기 프로그램으로 또는 PDF에서 직접 대체 텍스트를 읽는 사람들이 대체 텍스트가 사람이 생성한 것이 아님을 알 수 있도록 하기 위함입니다. 예: "자동으로 생성됨: [여기에 대체 텍스트 설명이 들어갑니다]".

사용자가 자동 대체 텍스트를 수동으로 편집하면 고지 사항이 사라집니다.

대체 텍스트 추가를 건너뛸 수 있나요?

예. 이미지를 추가한 후 대체 텍스트 편집기에서 Not now를 클릭할 수 있습니다. 이렇게 하면 대체 텍스트에 대한 모든 변경 사항이 취소됩니다.

이렇게 하면 이미지에 Review alt text 버튼이 표시될 수 있습니다. 이는 자동 대체 텍스트의 품질을 보장하기 위해 사람의 검토를 받아야 하기 때문입니다. 이미지에 대체 텍스트가 없는 경우 Missing alt text 버튼이 표시됩니다. 언제든지 이 버튼을 클릭하고 필요에 따라 대체 텍스트를 검토, 추가 또는 편집한 후 Save를 클릭할 수 있습니다.

이미지를 추가한 후 더 이상 대체 텍스트 편집기를 보고 싶지 않다면 PDF 오버플로 메뉴에서 이미지 대체 텍스트 설정을 열고 이 설정을 끄세요.

인쇄된 PDF에 대체 텍스트가 표시되나요?

아니요, 대체 텍스트는 디지털 PDF에만 표시되며, 이미지 위로 마우스를 가져가거나 화면 읽기 프로그램으로 읽을 수 있습니다.

자동 대체 텍스트가 편향되거나, 부적절하거나, 불쾌한 콘텐츠를 생성할 수 있나요?

Mozilla는 대체 텍스트 모델이 편향되거나, 부적절하거나, 불쾌한 콘텐츠를 생성할 위험을 줄이기 위해 몇 가지 조치를 취했습니다. 여기에는 불쾌한 언어를 사용하거나 이미지에 묘사된 사람들의 인종, 민족, 종교, 성별 또는 건강 상태를 추정하지 않도록 모델을 프로그래밍하는 것이 포함됩니다.

좋은 대체 텍스트는 이미지와 그 내용의 의미를 전달하지만, 이 기능을 구동하는 소형 언어 모델은 사람이 할 수 있는 것처럼 미묘한 의미를 제공하거나 이미지를 적절한 역사적 또는 문화적 맥락에 배치할 수 없습니다. 그러나 Mozilla의 모델은 사용자가 이미지의 의미를 올바르게 전달하기 위해 필요에 따라 편집할 수 있는 대체 텍스트의 초안을 만들도록 설계되었습니다. 이 출발점을 제공하고 사람의 검토를 장려함으로써 사용자가 확립된 모범 사례를 충족하는 대체 텍스트를 더 빨리 생산할 수 있도록 돕고 있습니다.

대체 텍스트 모델을 훈련하면서 편견을 해결한 방법에 대해 자세히 알아보세요.