변경사항 비교

PiP

La fonctionnalité d’incrustation vidéo (Picture-in-Picture) vous permet de disjoindre une vidéo d’une page web pour que vous puissiez la regarder tout en continuant à travailler dans les autres onglets.

L’incrustation vidéo (''Picture-in-Picture'', ''PiP'') vous permet de détacher des vidéos de pages web pour la transférer dans des fenêtres flottantes, toujours au premier plan, pour que vous puissiez regarder des vidéos tout en continuant à travailler dans d’autres onglets. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres d’incrustation vidéo et les déplacer ou les redimensionner à votre convenance. <!-- Longue vidéo entièrement en anglais [[Video:https://youtu.be/KQCK__NWH18]] --> __TOC__ =Utiliser l’incrustation vidéo= ==Déclencheur== Le ''déclencheur'' de l’incrustation vidéo apparaît lorsque vous survolez les vidéos avec le curseur de la souris. Cliquez dessus pour ouvrir la vidéo sous-jacente dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo : *Tant que vous n’avez pas utilisé l’incrustation vidéo, le déclencheur apparaît sous la forme d’un petit rectangle cerclé de bleu qui se déploie quand vous le survolez pour expliquer son utilité :<br>[[Image:PiPv2|width=200]] *Après la première utilisation de la fonctionnalité, le déclencheur n’apparaît plus que comme une icône en surimpression quand vous survolez la vidéo :<br>[[Image:PiPIcon]] {for fx95}Effectuez un clic droit sur l’icône puis cliquez sur ''Déplacer le bouton d’incrustation vidéo du côté gauche'' pour déplacer l’icône du côté opposé de la vidéo.{/for} Cette fonctionnalité est conçue pour convenir à la plupart des vidéos web. Cependant, certaines n’affichent pas le déclencheur au survol. Nous avons choisi de ne le montrer que pour des vidéos qui comprennent une piste audio et qui ont une taille et un temps de lecture suffisants. {note}'''Note :''' le bouton ne s’affiche pas quand la vidéo est en plein écran.{/note} ==Mode plein écran== Double-cliquez dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo pour afficher la vidéo en plein écran. Double-cliquez de nouveau pour quitter le mode plein écran. ==Sous-titres et légendes== Si vous activez les sous-titres et légendes quand vous regardez des vidéos sur les sites qui les prennent en charge, ils sont aussi visibles dans la fenêtre d’incrustation vidéo. Il vous suffit d’activer les sous-titres et légendes dans le lecteur vidéo intégré à la page web et ils apparaissent dans la fenêtre d’incrustation vidéo une fois celle-ci lancée. {note}Les sous-titres et légendes pour l’incrustation vidéo sont disponibles sur : YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Funimation, Dailymotion, Khan Academy, BBC<!-- -->.co.uk, Washington Post, Nebula, Tubi, Hotstar et SonyLIV, auxquels s’ajoutent tous les sites web qui prennent en charge le [https://www.w3.org/TR/webvtt1 format WebVTT] tels Coursera et Twitter. Nous travaillons à étendre cette fonctionnalité à davantage de sites.{/note} ==Menu contextuel== Il est aussi possible d’accéder à l’incrustation vidéo via le menu contextuel. Si vous cliquez droit sur une vidéo web, un menu contextuel apparaît parfois, avec cette apparence :<br>[[Image:context picture in picture]] Il y a un élément de menu {menu Incrustation vidéo} dans ce menu contextuel que vous pouvez utiliser pour déclencher la fonctionnalité. De nombreux sites cependant compliquent l’accès au menu contextuel des vidéos web. YouTube, par exemple, remplace le menu contextuel par défaut par le sien. Vous pouvez afficher le menu contextuel propre à Firefox soit en maintenant appuyée la touche {key Maj} au moment du clic droit, soit en effectuant un double-clic avec le bouton droit. Quand une vidéo est en plein écran, l’élément de menu {menu Incrustation vidéo} n’est pas inclus dans le menu contextuel. Vous devez sortir du mode plein écran pour pouvoir y accéder à l’aide du bouton ou du menu contextuel{for win,linux} (note : le raccourci clavier fonctionne en mode plein écran){/for}. ==Raccourcis clavier== {for win,linux}Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches {key Ctrl+Maj+]} ou {key Ctrl+Maj+&#125;}. Firefox tente alors de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo.{/for}{for mac} Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches {key commande+Maj+option+]}. Firefox tente de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo.{/for} Les raccourcis clavier suivants sont disponibles pour le contrôle de la lecture et du volume : *{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key commande+&#8595;}{/for} : couper le son *{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key commande+&#8593;}{/for} : remettre le son *{key ↓} : baisser le volume *{key ↑} : augmenter le volume *{key &#8592;} : reculer de {for not fx99}15{/for}{for fx99}5{/for} secondes *{key &#8594;} : avancer de {for not fx99}15{/for}{for fx99}5{/for} secondes *{for win, linux}{key Ctrl+&#8592;}{/for}{for mac}{key commande+&#8592;}{/for} : reculer de 10 % *{for win, linux}{key Ctrl+&#8594;}{/for}{for mac}{key commande+&#8594;}{/for} : avancer de 10 % *{key ↖} : aller au début de la vidéo *{key Fin} : aller à la fin de la vidéo *{key Barre d’espace} : mettre en pause/reprendre {for fx96}Pour fermer la fenêtre d’incrustation, appuyez sur la combinaison de touches {for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key commande+W}{/for}{/for} =Fenêtre du lecteur= La fenêtre d’incrustation vidéo vous offre aussi la possibilité de lire [[Image:picture-in-picture play control|width=28]] ou mettre en pause [[Image:picture-in-picture pause control|width=28]] rapidement la vidéo : survoler la vidéo avec la souris fait apparaître cette commande, ainsi qu’une commande pour fermer la fenêtre [[Image:picture-in-picture close control|width=28]] et une autre pour fermer la fenêtre [[Image:picture-in-picture close-and-go-to-tab control|width=28]] tout en vous ramenant à l’onglet d’où provient la vidéo. Pour savoir comment masquer ces commandes, consultez l’article [[Turn picture-in-picture mode controls on and off]]. =Espace réservé à la vidéo dans la page= Quand une vidéo est dans la fenêtre d’incrustation, l’emplacement de la page qui lui était réservé contient le message ''Cette vidéo est en cours de lecture en mode incrustation.'' Vous pouvez toujours utiliser les commandes de l’emplacement réservé, telles que la lecture et la mise en pause, le volume et le plein écran.<br>[[Image:playing in picture-in-picture]] =Désactiver le déclencheur de l’incrustation vidéo= Si vous préférez désactiver le bouton afin qu’il n’apparaisse plus par-dessus les vidéos, il existe deux façons simples d’y parvenir : soit sur un site qui présente une vidéo prise en charge par la fonctionnalité, soit dans les [[Template:parametresMin]]. ==Utiliser le bouton de l’incrustation vidéo pour le désactiver== #Trouvez une vidéo sur laquelle vous pouvez voir le bouton de l’incrustation vidéo. #Cliquez droit sur le bouton. #Cliquez sur {menu Masquer le bouton pour l’incrustation vidéo}<br>[[Image:PictureInPicture_icon]] ==Activer et désactiver le déclencheur de l’incrustation vidéo dans les [[Template:parametresMin]]== [[Template:enablep2p]]