Firefox에는 여러분의 안전한 온라인 이용을 위해, 피싱 및 멀웨어에 대한 내장된 보호기능이 포함되어 있습니다. 이 기능은 여러분이 합법적인 웹을 위조한 사이트(피싱사이트) 또는 여러분의 컴퓨터에 피해를 주는 공격사이트(또는 멀웨어)가 감지되었을 때 여러분에게 경고합니다. __TOC__ =웹 위조(Web Forgery)란? 피싱(Phishing)이란?= 웹 위조(“피싱”이라 알려진)는 신원 도용의 한 형태이며, 여러분의 암호, 계좌 정보, 신용카드 번호와 같이 중요한 정보를 알아내기 위해 합법적인 사이트를 가장한 악성 웹 사이트에서 볼 수 있습니다. 피싱 공격은 수신자를 속여서 개인 정보를 빼내기 위한 이메일 메시지에서 많이 볼 수 있으며, 웹 사이트에서도 많이 나타납니다. 피싱에 대한 더 많은 정보는 [http://www.antiphishing.org/ Anti-Phishing Working Group]에서 찾을 수 있으며, [http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing 위키백과 피싱 페이지]에서도 많은 자료를 찾을 수 있습니다. =공격사이트란? 멀웨어란?= 멀웨어는 여러분이 모르게 컴퓨터를 감염시키도록 설계된 소프트웨어입니다. 멀웨어는 개인 정보를 빼내거나, 스팸메일을 보내거나, 더 많은 멀웨어를 퍼뜨리는데 사용됩니다. 공격 사이트는 여러분이 방문했을 때 컴퓨터를 감염시키는 웹 사이트입니다. 이 공격은 감지하기 매우 어렵습니다; 안전하게 보이는 사이트라도 여러분을 몰래 공격하고 있을 것입니다. 심지어 어떤 경우에는 웹 사이트의 소유자도 사이트가 공격사이트로 변했는지 모르는 경우도 있습니다. 사용자들을 멀웨어 및 다른 위험한 소프트웨어로부터 보호하기 위해 Mozilla와 같은 파트너들과 함께 일하는 비영리 단체인, [http://www.stopbadware.org/firefox StopBadware]에서 멀웨어와 공격사이트에 대해 더 자세히 알 수 있습니다. =피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능은 Firefox에서 어떻게 작동하나요?= 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능은, 여러분이 방문한 사이트가 보고된 피싱 및 멀웨어 사이트의 목록에 있는지 확인하는 방식입니다. 이 목록은 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능이 활성화되어 있을 때는 30분마다 자동으로 업데이트되고 다운로드됩니다. 안전한 브라우징 프로토콜에 대한 기술적인 세부사항 또한 [http://code.google.com/p/google-safe-browsing/wiki/Protocolv2Spec 공개 가능합니다]. =피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능이 활성화되어 있을 때, Mozilla 또는 그 파트너들에게 어떤 정보가 전송되나요?= 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능을 사용하여 Firefox가 Mozilla의 파트너들과 정보를 교류하는 경우는 두 가지입니다. 첫 번째는 보고된 피싱 및 멀웨어 사이트들의 목록의 정기적인 업데이트입니다. 여러분 또는 여러분이 방문한 사이트에 대해서는 목록이 업데이트되는 동안 전송되지 않습니다. 두 번째는 보고된 피싱 및 멀웨어 사이트에 접속했을 경우입니다. 사이트를 차단하기 전에, Firefox는 보고된 사이트가 마지막 업데이트까지 삭제되지 않았는지 확인하기 위해 다시 확인할 것입니다. 두 가지 모두, 목록 제공자인 google.com에서 여러분이 가지고 있는 쿠키는 전송될 수 있습니다. [https://www.mozilla.org/en-US/privacy-policy.html Mozilla 개인정보 보호 정책]은 피싱 및 멀웨어에 대한 보호 기능 향상 이외의 목적을 위한 Mozilla 또는 그 파트너의 데이터의 수집을 분명히 금지합니다. [http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html Google Privacy Policy]는 Google이 사용자 쿠키를 처리하는 방법에 대해 설명합니다. =피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능은 어떻게 사용할 수 있나요?= 이 기능들은 보안 설정을 변경하지 않았으면 기본적으로 사용되고 있고, 여러분은 이미 사용하고 있을 것입니다. 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능 {for win}설정{/for}{for mac,linux}환경설정{/for}은 [[Security and passwords settings|보안 항목]]에서 찾을 수 있습니다: [[T:optionspreferences]] {menu 보안}을 클릭하세요. 여러분은 우리의 [https://www.mozilla.org/firefox/its-a-trap.html 피싱 테스트 사이트]에서 피싱 보호기능이 활성화 되었는지 테스트할 수 있습니다. 마찬가지로, [https://www.mozilla.org/firefox/its-an-attack.html 멀웨어 테스트 사이트]를 방문하여 Firefox가 공격사이트를 차단하고 있는지 확인하세요. 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능이 켜져 있다면, 두 사이트는 로딩이 차단 될 것입니다. =제 사이트가 안전한 것을 확인했는데, 목록에서 어떻게 삭제할 수 있나요?= 만약 여러분이 공격당한 사이트를 소유하고 있고 수정했다면, 또는 여러분의 사이트에 오류가 보고되었다고 느낀다면, 여러분은 목록에서의 제거를 요청할 수 있습니다. 우리는 이러한 보고서를 철저히 조사하는 사이트 소유자들을 장려합니다; 사이트가 종종 눈에 띄는 변화 없이 공격사이트로 바뀔 수도 있습니다. *보고된 피싱 사이트 목록에서의 제거를 요청하려면, Google에서 제공한 [http://www.google.com/safebrowsing/report_error/?tpl=mozilla 이 양식]을 사용하세요. *보고된 멀웨어 사이트 목록에서의 제거를 요청하려면, stopbadware.org에서 제공한 [http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo 이 것을] 사용하세요.

Firefox에는 여러분의 안전한 온라인 이용을 위해, 피싱 및 멀웨어에 대한 내장된 보호기능이 포함되어 있습니다. 이 기능은 여러분이 합법적인 웹을 위조한 사이트(피싱사이트) 또는 여러분의 컴퓨터에 피해를 주는 공격사이트(또는 멀웨어)가 감지되었을 때 여러분에게 경고합니다.

웹 위조(Web Forgery)란? 피싱(Phishing)이란?

웹 위조(“피싱”이라 알려진)는 신원 도용의 한 형태이며, 여러분의 암호, 계좌 정보, 신용카드 번호와 같이 중요한 정보를 알아내기 위해 합법적인 사이트를 가장한 악성 웹 사이트에서 볼 수 있습니다. 피싱 공격은 수신자를 속여서 개인 정보를 빼내기 위한 이메일 메시지에서 많이 볼 수 있으며, 웹 사이트에서도 많이 나타납니다. 피싱에 대한 더 많은 정보는 Anti-Phishing Working Group에서 찾을 수 있으며, 위키백과 피싱 페이지에서도 많은 자료를 찾을 수 있습니다.

공격사이트란? 멀웨어란?

멀웨어는 여러분이 모르게 컴퓨터를 감염시키도록 설계된 소프트웨어입니다. 멀웨어는 개인 정보를 빼내거나, 스팸메일을 보내거나, 더 많은 멀웨어를 퍼뜨리는데 사용됩니다.

공격 사이트는 여러분이 방문했을 때 컴퓨터를 감염시키는 웹 사이트입니다. 이 공격은 감지하기 매우 어렵습니다; 안전하게 보이는 사이트라도 여러분을 몰래 공격하고 있을 것입니다. 심지어 어떤 경우에는 웹 사이트의 소유자도 사이트가 공격사이트로 변했는지 모르는 경우도 있습니다.

사용자들을 멀웨어 및 다른 위험한 소프트웨어로부터 보호하기 위해 Mozilla와 같은 파트너들과 함께 일하는 비영리 단체인, StopBadware에서 멀웨어와 공격사이트에 대해 더 자세히 알 수 있습니다.

피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능은 Firefox에서 어떻게 작동하나요?

피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능은, 여러분이 방문한 사이트가 보고된 피싱 및 멀웨어 사이트의 목록에 있는지 확인하는 방식입니다. 이 목록은 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능이 활성화되어 있을 때는 30분마다 자동으로 업데이트되고 다운로드됩니다. 안전한 브라우징 프로토콜에 대한 기술적인 세부사항 또한 공개 가능합니다.

피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능이 활성화되어 있을 때, Mozilla 또는 그 파트너들에게 어떤 정보가 전송되나요?

피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능을 사용하여 Firefox가 Mozilla의 파트너들과 정보를 교류하는 경우는 두 가지입니다. 첫 번째는 보고된 피싱 및 멀웨어 사이트들의 목록의 정기적인 업데이트입니다. 여러분 또는 여러분이 방문한 사이트에 대해서는 목록이 업데이트되는 동안 전송되지 않습니다. 두 번째는 보고된 피싱 및 멀웨어 사이트에 접속했을 경우입니다. 사이트를 차단하기 전에, Firefox는 보고된 사이트가 마지막 업데이트까지 삭제되지 않았는지 확인하기 위해 다시 확인할 것입니다. 두 가지 모두, 목록 제공자인 google.com에서 여러분이 가지고 있는 쿠키는 전송될 수 있습니다.

Mozilla 개인정보 보호 정책은 피싱 및 멀웨어에 대한 보호 기능 향상 이외의 목적을 위한 Mozilla 또는 그 파트너의 데이터의 수집을 분명히 금지합니다. Google Privacy Policy는 Google이 사용자 쿠키를 처리하는 방법에 대해 설명합니다.

피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능은 어떻게 사용할 수 있나요?

이 기능들은 보안 설정을 변경하지 않았으면 기본적으로 사용되고 있고, 여러분은 이미 사용하고 있을 것입니다. 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능 설정환경설정은 보안 항목에서 찾을 수 있습니다:

화면 상단의 메뉴 바에서 Firefox를 클릭하고 설정을 선택하세요.(이전 버전의 macOS를 사용 중인 경우, 환경설정일 수 있습니다.) 메뉴 버튼을 클릭하고 설정을 선택하세요.

보안을 클릭하세요.

여러분은 우리의 피싱 테스트 사이트에서 피싱 보호기능이 활성화 되었는지 테스트할 수 있습니다. 마찬가지로, 멀웨어 테스트 사이트를 방문하여 Firefox가 공격사이트를 차단하고 있는지 확인하세요. 피싱 및 멀웨어에 대한 보호기능이 켜져 있다면, 두 사이트는 로딩이 차단 될 것입니다.

제 사이트가 안전한 것을 확인했는데, 목록에서 어떻게 삭제할 수 있나요?

만약 여러분이 공격당한 사이트를 소유하고 있고 수정했다면, 또는 여러분의 사이트에 오류가 보고되었다고 느낀다면, 여러분은 목록에서의 제거를 요청할 수 있습니다. 우리는 이러한 보고서를 철저히 조사하는 사이트 소유자들을 장려합니다; 사이트가 종종 눈에 띄는 변화 없이 공격사이트로 바뀔 수도 있습니다.

• 보고된 피싱 사이트 목록에서의 제거를 요청하려면, Google에서 제공한 이 양식을 사용하세요.
• 보고된 멀웨어 사이트 목록에서의 제거를 요청하려면, stopbadware.org에서 제공한 이 것을 사용하세요.