변경사항 비교

Thunderbird stocke vos informations personnelles et vos paramètres dans un dossier de profil. Apprenez à travailler avec plusieurs profils dans Thunderbird.

Thunderbird enregistre vos informations personnelles telles que les messages, les mots de passe et les préférences utilisateur dans un ensemble de fichiers appelé votre [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data|profil]]. Il est stocké à un endroit différent des fichiers du programme Thunderbird. Vous pouvez avoir plusieurs profils de Thunderbird, chacun contenant un ensemble séparé d’informations utilisateur. Le gestionnaire de profils vous permet de créer, supprimer et renommer les profils, ainsi que de passer de l’un à l’autre. *Si vous avez (ou prévoyez d’avoir) plusieurs installations de Thunderbird sur le même ordinateur, consultez l’article [[Dedicated profile per Thunderbird installation]]. __TOC__ =Démarrer le gestionnaire de profils= {note}'''Note :''' vous pouvez gérer les profils depuis la page ''Informations sur les profils'' quand Thunderbird est ouvert. Si Thunderbird ne démarre pas ou si vous avez besoin de certaines [[#w_options|options]], vous pouvez également [[#w_demarrer-le-gestionnaire-de-profils-si-thunderbird-est-ferme|démarrer le gestionnaire de profils quand Thunderbird est fermé]].{/note} =Gérer les profils si Thunderbird est ouvert= Rendez-vous à ''Aide'' > ''Informations de dépannage'' grâce au menu ''hamburger'' [[Image:TB68_Hamburger_Menu_Button_Win]] ou à la barre de menus de Thunderbird. {for win}Si la barre de menus de Thunderbird n’est pas visible, appuyez sur la touche {button Alt} de votre clavier pour la rendre temporairement visible. [[Image:TB68_Help_Menu_1_Win]] ou [[Image:TB68_Help_Menu_2_Win]]{/for} Dans la page des ''Informations de dépannage'' qui s’ouvre, cliquez sur le lien '''''about:profiles'''''. {for win}[[Image:TB68_About_Profiles_Link_Win]]{/for} La page ''Informations sur les profils'' s’ouvre comme le montre l’image suivante. {for win}[[Image:TB68_About_Profiles_Page_Win]] {/for}{for mac}[[Image:about:profiles macOS]] {/for}{for linux}[[Image:Fx52_about-profiles-linux]]{/for} Ces options sont disponibles : *{button Créer un nouveau profil} – cliquez sur ce bouton et suivez les instructions de l’''Assistant de création de profil'' (voir la section [[#w_creer-un-profil|Créer un profil]] ci-dessous pour les détails). Une fois la création du profil terminée, il sera répertorié dans le gestionnaire de profils. Le nouveau profil devient votre profil par défaut et sera utilisé la prochaine fois que vous lancerez Thunderbird. Pour gérer les profils, cherchez le profil que vous désirez modifier et choisissez un des boutons sous ce profil : *{button Renommer} – cliquer sur ce bouton permet de modifier le nom du profil dans le gestionnaire de profils. '''Note :''' le dossier contenant les fichiers du profil n’est pas renommé. *{button Supprimer} – cliquer sur ce bouton permet de supprimer un profil (le profil en cours d’utilisation ne peut pas être supprimé). ''Ne pas supprimer les fichiers'' est l’option préférable. Voir la section [[#w_supprimer-un-profil|Supprimer un profil]] ci-dessous pour davantage d’informations. *{button Définir comme profil par défaut} – cette option vous permet de passer d’un profil à un autre. Cliquez sur ce bouton pour que Thunderbird utilise le profil choisi par défaut au démarrage. *{button Lancer le profil dans un nouveau navigateur} – quand vous cliquez sur ce bouton, une autre fenêtre de Thunderbird s’ouvre et utilise ce profil. =Démarrer le gestionnaire de profils si Thunderbird est fermé= {for win} {warning}Si vous avez plusieurs installations de Thunderbird, [[#w_plusieurs-installations-de-thunderbird|voir la section ci-dessous]].{/warning} #Si Thunderbird est ouvert, fermez le programme : [[T:closeFirefox]] #Appuyez sur {key [[Image:Windows Key]]}+{key R} sur votre clavier. Une boîte de dialogue ''Exécuter'' s’ouvre. #Dans la boîte de dialogue ''Exécuter'', saisissez : <code>thunderbird -P</code><br>Vous pouvez utiliser <code>-P</code>, <code>-p</code> ou <code>-ProfileManager</code> (ils doivent tous fonctionner). #;[[Image:Run_Dialog_Win]] # Cliquez sur {button OK}. La fenêtre du gestionnaire de profils de Thunderbird (''Choisissez un profil utilisateur'') s’ouvre. ;[[Image:TB68_Profile_Manager_Win]] {warning}Si les instructions ci-dessus ne fonctionnent pas ou si vous avez plusieurs installations de Thunderbird, suivez à la place les instructions ci-après.{/warning} ==Plusieurs installations de Thunderbird== Vous pouvez avoir plusieurs programmes Thunderbird installés à divers endroits. Pour démarrer le gestionnaire de profils pour une installation spécifique de Thunderbird, remplacez <code>thunderbird.exe</code> dans les instructions ci-dessus avec le chemin complet du programme Thunderbird, entourez cette ligne de guillemets droits ("), puis ajoutez une espace suivie de ''-P''. Exemples : <br> ''Thunderbird (32 bits) sur Windows 64 bits''<br> <code>"C:\Program Files (x86)\Mozilla Thunderbird\thunderbird.exe" -P</code> ''Thunderbird (32 bits) sur Windows 32 bits'' (ou ''[[How do I tell if I have the 32-bit or 64-bit Thunderbird?|Thunderbird 64 bits]] sur Windows 64 bits'')<br> <code>"C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\thunderbird.exe" -P</code> [[Image:TB_Full_Path_Run_Dialog_Win]] {/for} {for mac} #Si Thunderbird est ouvert, fermez-le : [[T:closeFirefox]] #Utilisez le Finder pour naviguer jusqu’à {filepath /Applications/Utilities} #Ouvrez l’application '''Terminal'''. #Dans l’application Terminal, saisissez la commande suivante :<br><code>/Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/thunderbird-bin -P</code><br>{note}'''Note :''' si votre application Thunderbird est à un endroit autre que <code>/Applications/Thunderbird.app/</code>, adapter l’entrée.{/note}'''Important !''' Il y a une espace après le chemin, avant <code>-P</code> (vous pouvez utiliser <code>-P</code>, <code>-p</code> ou <code>-ProfileManager</code> après le chemin ; ils doivent tous fonctionner). #Appuyez sur {key Return}. La fenêtre du gestionnaire de profils de Thunderbird (''Choisissez un profil utilisateur'') devrait s’ouvrir. ;[[Image:Firefox Profile Manager]] {/for} {for linux} {note}'''Note :''' vous pourriez avoir besoin d’adapter des instructions si Thunderbird est installé à un endroit qui n’est pas celui par défaut (par exemple, si plusieurs installations existent).{/note} Si Thunderbird est déjà compris dans votre distribution Linux ou si vous avez installé Thunderbird avec le gestionnaire de paquets de votre distribution Linux, suivez ces instructions : #Si Thunderbird est ouvert, fermez-le : [[T:closeFirefox]] #Dans '''Terminal''' exécutez :<br> <code>firefox -P</code> '''Le P est en majuscule.''' Vous pouvez également utiliser <code>-ProfileManager</code> au lieu de <code>-P</code>.<br> La fenêtre du gestionnaire de profils de Thunderbird (''Choisissez un profil utilisateur'') devrait s’ouvrir. ;[[Image:Fx31ProfileManger-Lin]] {/for} Si la fenêtre du gestionnaire de profils ne s’ouvre{for win} toujours{/for} pas, Thunderbird a peut-être été exécuté en arrière-plan, même si ce n’était pas visible. Fermez toutes les instances de Thunderbird ou redémarrez l’ordinateur, puis essayez une nouvelle fois. ==Créer un profil== Après le démarrage du gestionnaire de profils comme expliqué ci-dessus, vous pouvez créer un nouveau profil supplémentaire : #Dans le gestionnaire de profils, cliquez sur {button Créer un profil…} pour démarrer l’assistant de création de profil. #CLiquez sur {button Suivant} et saisissez le nom du profil. Utilisez un nom de profil descriptif, tel que votre propre nom. Ce nom n’apparaît pas sur Internet. #;{for win}[[Image:TB68_Create_Profile_Wizard_Win]]{/for}{for mac}[[Image:Firefox Profile Manager macOS]]{/for}{for linux}[[Image:Fx52_creating-profile_linux]]{/for} #Ne tenez pas compte du bouton {button Choisir un dossier…} à moins que vous ne désiriez choisir l’emplacement de stockage du profil sur votre ordinateur. {warning}'''Attention !''' Si vous choisissez votre propre emplacement pour le dossier du profil, sélectionnez un nouveau dossier ou un dossier vide. Si vous choisissez un dossier non vide et que vous supprimez plus tard le profil, tout en choisissant l’option « Supprimer les fichiers », tout le contenu de ce dossier sera supprimé.{/warning} #Pour créer un nouveau profil, cliquez sur {for win,linux}{button Terminer}{/for}{for mac}{button Fait}<!-- à vérifier -->{/for} Le gestionnaire de profils réapparaît et le nouveau profil y sera répertorié. ==Supprimer un profil== Après avoir démarré le gestionnaire de profils comme expliqué ci-dessus, vous pouvez supprimer un profil existant comme ceci-ci : #Dans le le gestionnaire de profils, sélectionnez le profil à supprimer et cliquez sur {button Supprimer un profil…} #Confirmez que vous désirez bien supprimer le profil : #;{for win}[[Image:TB68_Delete_Profile_Dialog_Win]]{/for}{for mac}[[Image:Delete Profile - macOS]]{/for}{for linux}[[Image:Fx52_removing-profile-linux]]{/for} #*{button Ne pas supprimer les fichiers} retire le profil du gestionnaire de profils tout en conservant les fichiers de données du profil du dossier de stockage. Vos informations ne sont donc pas perdues. « Ne pas supprimer les fichiers » est l’option recommandée, car elle sauvegarde l’ancien dossier de profil et vous permet de restaurer les fichiers dans un nouveau profil. #*{button Supprimer les fichiers} retire le profil et supprime ses fichiers (y compris les marque-pages, les paramètres, les mots de passe, etc.). Si vous utilisez l’option « Supprimer les fichiers », le dossier de profil et les fichiers sont supprimés. '''Cette action ne peut être annulée.''' #*{button Annuler} interrompt la suppression du profil. ==Renommer un profil== Après avoir démarré le gestionnaire de profils comme expliqué ci-dessus, vous pouvez renommer un profil comme ceci : #Dans le le gestionnaire de profils, sélectionnez le profil à renommer, puis cliquez sur {button Renommer un profil…} #Saisissez un nouveau nom pour le profil, puis cliquez sur {button OK} ou appuyez sur {button Entrée} [[Image:TB68_Rename_Profile_Win]] {note}'''Note :''' le dossier contenant les fichiers du profil n’est pas renommé.{/note} =Options= Ces options sont uniquement disponibles si vous [[#w_demarrer-le-gestionnaire-de-profils-si-thunderbird-est-ferme|démarrez le gestionnaire de profils quand Thunderbird est fermé]]. ;{for win}[[Image:TB68_Profile_Manager_Win]] {/for}{for mac}[[Image:Firefox Profile Manager]]{/for}{for linux}[[Image:Fx31ProfileManger-Lin]]{/for} ==Travailler hors connexion== Choisir cette option charge le profil sélectionné et démarre Thunderbird sans connexion à Internet. Vous pouvez afficher les pages web précédemment affichées et faire des expériences avec votre profil. ==Utiliser le profil sélectionné sans demander au démarrage== Quand vous avez plusieurs profils cette option indique à Thunderbird ce qu’il doit faire à chaque démarrage : *Si vous cochez la case commandant cette option, le profil sélectionné devient le profil par défaut. Thunderbird le charge alors automatiquement à chaque fois qu’il démarre, jusqu’à ce que vous choisissiez un autre profil par défaut. Pour avoir accès aux autres profils, vous devez d’abord démarrer le gestionnaire de profils. *Si vous décochez la case commandant cette option, Thunderbird ouvrira le gestionnaire de profils à chacun de ses démarrages, afin que vous puissiez sélectionner le profil à utiliser. =Déplacer un profil= Pour copier toutes vos données et paramètres de Thunderbird vers une autre installation de Thunderbird (par exemple quand vous avez un nouvel ordinateur), vous pouvez faire une sauvegarde de votre profil de Thunderbird, puis la restaurer à un nouvel emplacement. Pour savoir comment sauvegarder puis restaurer un profil, consultez l’article [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_sauvegarder-un-profil|Sauvegarder un profil]]. Si vous avez besoin de déplacer vos données de Thunderbird (comptes, messages, mots de passe et autres données) vers un nouvel ordinateur, consultez l’article [[Moving Thunderbird Data to a New Computer]]. =Récupérer les informations d’un ancien profil= Si vous avez d’importantes informations d’un ancien profil de Thunderbird, telles que les marque-pages, les mots de passe et les préférences utilisateur, vous pouvez les transférer vers un nouveau profil de Thunderbird en copiant les fichiers qui lui sont associés. Pour les instructions, consultez l’article [[Recovering important data from an old profile]]. Vous pouvez aussi passer à un profil existant pour récupérer les anciennes données de profil. Consultez l’article [[Recover user data missing after Firefox update]] pour des précisions.