변경사항 비교

如何在 Mozilla Thunderbird 中使用区域设置或覆盖首选项设置来定制日期和时间格式。

本文介绍了如何使用区域设置或覆盖偏好来定制 Thunderbird 的日期和时间格式。 __TOC__ = 选择由操作系统或应用程序区域设置定义的 Thunderbird 日期和时间格式 = 默认情况下，Thunderbird 会根据你操作系统的区域设置来使用日期和时间格式。如果你为 Thunderbird 安装了一个以上的语言包，并且你的操作系统的区域设置与当前的 Thunderbird 用户界面语言不同，你也可以为日期和时间格式选择应用区域设置： {note} ≡ > 偏好 > 常规 > 语言和外观 > 日期和时间格式 ><br> (•) 应用语言：德语（德国）<br> (&nbsp;&nbsp;) 区域设置：英语（美国） {/note} {warning}'''注意'''：你需要 '''重启 Thunderbird''' 才能使任何日期和时间格式的变化生效！{/warning} 这将反映在底层的 Thunderbird 偏好中： '''intl.regional_prefs.use_os_locales = true''' （默认：使用操作系统的 ''区域设置''） '''intl.regional_prefs.use_os_locales = false''' （修改：使用 Thunderbird 当前的 ''应用程序语言环境''） 然后，Thunderbird 会根据你的地区选择来格式化日期和时间，比如： * 英语（美国）：'''01/02/2022, 12 PM''' * 德语（德国）：'''02.01.2022, 12:00''' 虽然这种区域性的格式在其原来的地区可能很好理解，但在国际背景下，它们可能是模糊的，例如，由于北美英语中日和月的倒置，或者说由于其他地区没有 ''倒置''，或者说由于使用的是点号分割。同样，英语中的下午 12 点可能会让很多人猜测那是中午 12 点还是午夜 12 点...... 因此，如果你正在寻找一种简单的方法来澄清你的日期和时间，而不求助于瑞典的区域设置，Thunderbird 的日期和时间格式覆盖偏好将派上用场。 = 使用 Thunderbird 的配置编辑器创建日期和时间格式覆盖偏好 = Thunderbird 的日期和时间格式覆盖偏好将允许你应用不同的日期和时间格式，这些格式独立于你的操作系统或 Thunderbird 中可用的区域本地化定义的格式。'''你需要创建这些偏好''' 并将其设置为你喜欢的格式。 该功能从 Thunderbird 91 开始提供，很快就可以从 [https://www.thunderbird.net www.thunderbird.net] 下载（在此之前，请在 [https://www.thunderbird.net/ channel Thunderbird 91 beta] 中尝试该功能）。 平台支持以下字符串偏好： {note} {| ! 偏好 !! 示例值 !! 输出 !! 描述 |- | intl.date_time.pattern_override.date_short || yyyy-MM-dd || 2025-12-31 || 短日期 |- | intl.date_time.pattern_override.date_medium || || || 中日期 |- | intl.date_time.pattern_override.date_long || || || 长日期 |- | intl.date_time.pattern_override.date_full || || || 完整日期 |- | intl.date_time.pattern_override.time_short || HH:mm || 09:59 || 短日期 |- | intl.date_time.pattern_override.time_medium || || || 中日期 |- | intl.date_time.pattern_override.time_long || || || 长日期 |- | intl.date_time.pattern_override.time_full || || || 完整日期 |} {/note} {warning} '''注意：''' * 对于偏好值，你需要使用有效的Unicode日期字段符号，如 <code>yyyy-MM-dd</code>，如 [https://unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#Date_Field_Symbol_Table 日期字段符号表] 中所列。 {/warning} 最有用的偏好是 '''intl.date_time.pattern_override.date_short''' 和 '''intl.date_time.pattern_override.time_short'''。例如，这些偏好被用来构建消息阅读器中的日期/时间戳，与下面描述的 '''intl.date_time.pattern_override.connector_short''' 结合使用。 你可以使用 Thunderbird 内置的配置编辑器来创建这些预设。 * {menu ≡}> {menu 偏好} > {menu 通用} > {button 配置编辑器...} 按钮在最下面。 * 在搜索框中输入你想创建的预设的全名，例如 '''intl.date_time.pattern_override.date_short'''。由于该预设不存在，它将作为一个新的预设显示在结果列表中，你可以先选择 {menu （•）字符}，然后使用 {button +} 按钮来创建。 * 然后它会要求你输入一个值，你可以输入你喜欢的格式模式，如 <code>yyyy-MM-dd</code>（你可以随时编辑这个值）。 然后对 '''intl.date_time.pattern_override.time_short''' 进行同样的操作。 记得 '''重新启动 Thunderbird''' 以使你的自定义日期和时间格式偏好生效！。 = 改变日期/时间之间的连接（例如，从逗号到空格） = 你可能还想改变一下 Thunderbird 通常会用逗号来连接日期和时间的格式。 首先你需要创建一个名为 '''intl.date_time.pattern_override.connector_short''' 的偏好。 连接的偏好值必须有日期和时间的占位符，放在大括号里。 * 日期：'''{1}''' * 时间：'''{0}''' * 任何常规的显示文本都必须是单引号，以避免解析和截断显示，但一些简单的字符如空格（&nbsp;）或逗号（,）不需要引号也能工作。 * 显然，其格式如 [https://unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#Date_Time_Combination_Examples 日期和时间组合示例]。 一些例子： '''intl.date_time.pattern_override.connector_short = <code>{1} {0}</code>''' （占位符之间有一个空格）<br> 短日期和短时间组合的结果（如用于信息显示）： '''2021-06-24 21:00''' ---- '''intl.date_time.pattern_override.connector_short = <code>{1}'T'{0}</code>'''<br> 短日期和短时间组合的结果： '''2021-06-24T21:00''' {note}你需要 '''重启''' Thunderbird 以使你的新连接生效！。{/note}