변경사항 비교

Vous avez 160 caractères en plus du titre pour expliquer aux personnes le sujet de l'article. C'est comme un tweet ou une petite annonce. Plus d'info ici http://mzl.la/QNLUN5

[[Video:http://youtu.be/glEfWcibcy0]] Ceci est une introduction qui vous donne le contexte de l'article et vous donne un aperçu du contenu. En faisant cela vous pouvez rapidement déterminer si c'est le bon article pour vous. Dans le cas où vous souhaitez apprendre comment écrire des articles d'aide pour le support Mozilla. Cet article va vous montrer les techniques les plus courantes et le balisage wiki que nous utilisons. Vous pouvez aussi suivre cet article c'est le guide de la[https://support.mozilla.org/en-US/kb/anatomy-of-a-knowledge-base-article/edit source wiki] que nous utilisons pour écrire. <!-- CECI EST UN COMMENTAIRE. IL N'EST PAS VISIBLE AU LECTEUR CAR IL A DES CARACTÈRES SPÉCIAUX AU DEBUT ET À LA FIN. Occasionnellement les auteurs y mettre des notes pour d'autres personnes de cette manière. Dans cet article c'est utilisé pour vous montrer comment utiliser le balisage wiki. --> Généralement, il y a deux types d'articles avec deux types d'introduction : *Introduction d'article tutoriel ou Comment-Faire (How-to) : Un bref sommaire des fonctionnalités ou tâches et les choses pouvant être apprises ([[Use tabs to organize lots of websites in a single window|(exemple)]]). *Introduction d'article de résolutions de problème : Un bref sommaire des symptôme et la solution([[Flash 11.3 crashes|exemple]]). <!-- NOTE: Dans le paragraphe précédent, les astérisques, *, sont utilisés pour créer une liste non ordonnée (liste à puces). Les liens vers un autre article ressemblent à cela [[Nom de l'article]] mais dans ce cas il faut ajouter un pipe, |, et le nouveau nom de l'article ressemblera à [[Nom de l'article|le nom de l'article que je veux afficher pour le lecteur]] --> __TOC__ <!-- NOTE: Ceci va vous faire un sommaire --> =Comment structurer un article= <!-- NOTE: Ceci est un titre de niveau 1 --> L'idée générale ici est d'essayer de construire des compétences des plus simples aux plus complexes qui va essayer de garder l'information que la majorité des personnes veulent tout en haut. Pour cet exemple, dans cet article [[Use Tab Groups to organize a lot of tabs|Groupes d'onglets]] nous avons commencé par pourquoi utiliser cette fonctionnalité, puis comment faire un groupe et à la fin les tâches les plus compliquées comme chercher et organiser. <!-- NOTE: Il y a un autre exemple dans ce paragraphe de lien vers un article qui change l'affichage texte du lien --> ==Rédiger une section description que les lecteurs peuvent survoler== <!-- NOTE: Ceci est un titre de niveau 2. Vous devinez comment faire un titre de niveau 3 ? --> En nommant la section après une tâche ou une solution cela autorise les personnes à chercher rapidement dans l'article ou utiliser le sommaire pour voir une partie de l'article. Dans certains cas cela va envoyer les utilisateurs vers une information et ils ne vont jamais lire le reste de l'article. =Créer des instructions étape par étape= Il n'y a rien de plus frustrant que de finalement trouver l'information dont vous avez besoin sans arriver à suivre les instructions, car l'auteur connaît quelque chose que vous ne connaissez pas. Ceci est la raison pour laquelle il faut faire des instructions par étapes complètes et numérotées. Même s'il y a seulement à cliquer sur "OK" à un moment il faut considérer que c'est une étape. Vous pouvez voir un exemple d'article [[How to set the home page]]: <!-- Cette précédente phrase est un autre exemple d'un lien classique vers un article. --> #Ouvre le site web que vous souhaitez avoir en page d'accueil. #Cliquez sur l'icône à gauche de l'adresse de la page, déplacez-la sur le bouton d'accueil et c'est bon. #Cliquez sur {button Oui} pour la paramètrer comme votre page d'accueil <!-- NOTE: Regarder le balisage wiki dans cette étape cela crée un style spécial pour indiquer un bouton sur l'écran. --> ==Créer des instructions pour différents systèmes d'exploitation ou versions de Firefox== Souvent les instructions de Firefox sont différentes selon les systèmes d'exploitation. Nous avez un balisage spécial qui permet d'afficher les instructions pour Windows aux utilisateurs de Windows et les instructions Mac pour les utilisateurs de Mac. Si vous changez de système d'exploitation au haut de l'article le reste de l'article changera. {note}'''Astuce :''' Regardez [https://support.mozilla.org/en-US/kb/anatomy-of-a-knowledge-base-article/edit la source du wiki] pour voir comme cela est fait (merci de ne pas changer l'article).{/note} <!-- NOTE: Les Notes n'ont pas besoin d'être appelées Notes tout le temps. Occasionnellement ce sont plus des astuces, donc nous les appelons des "Astuces". --> {for win} <!-- NOTE: Ces instructions sont "pour" windows uniquement. --> #Dans le haut de la fenêtre Windows, cliquez sur le bouton {button Firefox} ({menu Outils} menu dans Windows XP) puis cliquez sur {menu Options}. # Séléctionnez le panneau {menu Général} . # Dans la boite qui s'ouvre, cliquez sur {button Remettre à zéro}. #:[[Image:Home page Win3]] #Cliquez sur {button OK} pour fermer la fenêtre Options. {/for} {for mac} <!-- NOTE: Ces instructions sont "pour" Mac uniquement. --> #Sur la barre de menu, cliquez sur le menu {menu Firefox} et sélectionnez {menu Préferences...} # Sélectionner le panneau {menu Général} . # Dans la boite qui s'ouvre, cliquez sur {button Remettre à zéro}. #:[[Image:Home page Mac3]] #Fermer la fenêtre Préferences. {/for} {for linux} <!-- NOTE: Ces instructions sont "pour" Linux uniquement. --> #Dans le haut de la fenêtre Windows, cliquez sur le menu {menu Édition} puis sélectionnez {menu Préférences}. # Sélectionnez le panneau {menu Generale}. # Dans la boite qui s'ouvre, cliquez sur {button Remettre à zero}. #:[[Image:Home page Lin3]] #Cliquez sur {button Fermer} pour fermer la fenêtre Préférences. {/for} ===Utilisez un templates (modèle) pour vos instructions étapes par étapes=== Il y a de nombreuses étapes similaires dans les articles de Firefox. Pour cela nous avons créé des "templates" (vous n'avez donc pas besoin d'écrire et traduire) encore et encore. Habituellement les templates ont des instructions pour tous les systèmes d'exploitation pour lesquels nous avons écrit des étapes précédemment. Vous pouvez voir les étapes similaires en dessous, mais écrivez avec des templates. {note}'''Astuce:''' Assurez-vous de regarder le [https://support.mozilla.org/en-US/kb/anatomy-of-a-knowledge-base-article/edit balisage wiki] pour voir comment cela est fait (merci de ne rien modifier).{/note} # [[T:optionspreferences]] # Sélectionnez le panneau {menu Général}. # Dans la boite qui s'ouvre, cliquez sur {button Remettre à zéro}. #:{for win}[[Image:Home page Win3]]{/for}{for mac}[[Image:Home page Mac3]]{/for}{for linux}[[Image:Home page Lin3]]{/for} # [[T:closeOptionsPreferences]] <!-- NOTE: Dans cette section le template inclut les instructions pour tous les systèmes d'exploitation. Vous ne devez vous inquiéter que des captures d'écran. C'est important de se souvenir que lorsque vous utilisez le balisage "for" dans une liste vous ne pouvez UTLISER UNIQUEMENT UNE ÉTAPE À LA FOIS. VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE UNE ÉTAPE POUR UN SYSTÈME D'EXPLOITATION ET PAS POUR LES AUTRES. LE NUMEROTAGE ET LES ESPACES SERAIENT CASSÉS. DANS LE CAS OÙ VOUS SOUAHITEZ AVOIR UNE LISTE SÉPARÉE COMME DANS L'EXEMPLE DANS LA SECTION PRÉCEDENTE. Plus d'informations dans cet article http://support.mozilla.org/kb/how-to-use-for --> {note}'''Note :''' [https://support.mozilla.org/en-US/kb/category/60 Ceci est une liste de nos templates] et vous pouvez en apprendre plus en utilisant <nowiki>{</nowiki>for<nowiki>}</nowiki> le balisage dans [[How to use For|cet article]].{/note}