Tụlee Ngụgharị
Menedżer zadań - sprawdź, jakie karty lub rozszerzenia spowalniają Firefoksa
Ngụgharị 284404:
Ngụgharị 284404 nke TyDraniu na
Ngụgharị 292225:
Ngụgharị 292225 nke teo951 na
Isiokwu:
Chọọ nchịkọta nsonaazụ:
Firefox posiada możliwość sprawdzenia, ile pamięci i zasobów procesora jest używanych przez karty, rozszerzenia i inne procesy. Dowiedz się więcej.
Firefox ma możliwość sprawdzenia, ile pamięci i zasobów procesora jest używanych przez karty, rozszerzenia i inne procesy. Dowiedz się więcej.
Ọdịnaya:
{for not fx116}
Firefox posiada dwie funkcje, które pozwalają sprawdzić, ile pamięci i zasobów procesora jest używanych przez karty, rozszerzenia i inne procesy: Menedżer procesów i menedżer zadań. Funkcje te mogą być przydatne przy diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemu [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|wysokiego użycia procesora lub pamięci]] w Firefoksie.
{/for}
{for fx116}
Firefox posiada możliwość sprawdzenia, ile pamięci i zasobów procesora jest używanych przez karty, rozszerzenia i inne procesy. ''Menedżer procesów'' może być przydatny przy diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemu [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|wysokiego użycia procesora lub pamięci]] w Firefoksie.
{/for}
__TOC__
=Menedżer procesów=
By otworzyć Menedżer procesów, kliknij przycisk menu [[Image:Fx89menuButton]], następnie {menu Więcej narzędzi} i wybierz {menu Menedżer zadań}. W nowej karcie zostanie wyświetlona strona ''about:processes''.
By otworzyć tę stronę, można również w pasku adresu wpisać '''about:processes'''{for fx108} lub użyć skrótu klawiszowego {key Shift + Esc}{/for}.
{for not fx119}[[Image:Fx113ProcessManager|width=750]]{/for}{for fx119}[[Image:Fx129ProcessManager|width=750]]{/for}
==Informacje zawarte w menedżerze procesów==
Informacje są wyświetlane w kilku kolumnach:
*'''Nazwa:''' Lista procesów uruchomionych przez program Firefox i numery ID identyfikujące każdy z nich. Aby uzyskać informacje techniczne na temat typów procesów, przeczytaj dokumentację [https://firefox-source-docs.mozilla.org/dom/ipc/process_model.html Process Model] w witrynie ''Firefox Source Docs''.
*'''Pamięć:''' Przybliżone oszacowanie ilości pamięci komputera, którą wykorzystuje każdy proces.
*'''Procesor:''' Przybliżone oszacowanie, ile mocy obliczeniowej komputera wykorzystuje każdy proces.
*'''Ikona kółka zębatego [[Image:Fx113ProcessManager-GearIcon]]''': Umożliwia dostęp do większej liczby opcji zarządzania procesem, takich jak zamknięcie karty.
Można kliknąć nagłówek kolumn ''Pamięć'' lub ''Procesor'', aby posortować listę w porządku malejącym. Kliknij ponownie, aby zmienić kolejność sortowania.
{note}'''Uwaga:''' Proces '''Rozszerzenia''' wyświetla skumulowane zużycie pamięci i procesora wszystkich włączonych rozszerzeń, ponieważ rozszerzenia dzielą jeden proces treści.{for not fx116} Aby zobaczyć informacje dla poszczególnych dodatków, użyj [[#w_menedzer-zadan|menedżera zadań]].{/for}{/note}
==Wykonywanie akcji w menedżerze procesów==
Najechanie kursorem na element w menedżerze procesów może spowodować wyświetlenie ikony profilera obok jego nazwy i identyfikatora. Po prawej stronie pojawi się również przycisk akcji.
Możesz użyć ikony profilera [[Image:Fx113ProcessManager-ProfilerIcon]], aby zarejestrować wydajność procesu. Rozpocznie ona nagrywanie profilu, zbierając dane ze wszystkich wątków procesu przez 5 sekund, a następnie uruchomi [https://profiler.firefox.com/ Firefox Profiler] w nowej karcie, pokazując nagrany profil.
Przycisk akcji [[Image:Fx113ProcessManager-ActionButton]] może być użyty do zamknięcia karty lub pozostawienia jej otwartej, ale bez ładowania jej zawartości i zabijania powiązanych procesów.
{/for}
{for not fx116}
=Menedżer zadań=
Menedżer zadań wyświetla przydatne informacje o kartach i poszczególnych rozszerzeniach aktywnie działających w Firefoksie.
By otworzyć Menedżer zadań, wpisz '''about:performance''' w pasku adresu. Strona menedżera zadań otworzy się w nowej karcie.
[[Image:Fx109TaskManager-performance]]
==Informacje zawarte w menedżerze zadań==
Informacje są wyświetlane w kilku kolumnach:
*'''Nazwa:''' Nazwa kart i rozszerzeń aktualnie działających w Firefoksie. Tutaj będą również zawarte identyfikatory (ID) rozszerzeń.
*'''Typ:''' Informacja, czy wymieniony element jest kartą, czy dodatkiem. Niektóre karty mogą mieć dodatkowe podzadania, które mogą obsługiwać ramki, trackery, lub wątki serwisowe powiązane z wyświetlaną w karcie witryną.
*'''Zużycie energii:''' Informacja o mocy obliczeniowej wykorzystywanej przez procesor. Zadania o większym obciążeniu energetycznym spowodują szybsze rozładowanie baterii i mogą spowolnić pracę systemu.
*'''Pamięć:''' Informacja o ilości pamięci RAM, którą dane zadanie aktualnie wykorzystuje w systemie.
Można kliknąć nagłówek kolumny, aby posortować listę. Kliknij ponownie, aby zmienić kolejność sortowania.
==Wyświetlanie podzadań==
Niektóre karty mają dodatkowe podzadania, które mogą być przeglądane z poziomu menedżera zadań. Mogą to być ramki podrzędne, skrypty śledzące lub usługi serwisowe powiązane z daną kartą.
Aby przeglądać podzadania, należy wybrać strzałkę po lewej stronie nazwy zadania. Można ponownie ukryć podzadania, wybierając strzałkę po lewej stronie nazwy zadania głównego.
== Wykonywanie akcji w menedżerze zadań==
Wskazanie elementu w menedżerze zadań spowoduje wyświetlenie więcej szczegółów na temat wydajności tej karty lub rozszerzenia. Przycisk akcji pojawi się również po prawej stronie zadania.
Przycisk akcji może spełniać następujące funkcje:
*'''Na zadaniach karty''': Zamknij powiązaną kartę.
*'''Na zadaniach dodatku''': Pokaż stronę dodatku w nowej karcie.
{note}'''Informacja'''. Akcje nie mogą być wykonywane na podzadaniach.{/note}
{/for}
{for not fx116}
Firefox ma dwie funkcje, które umożliwiają sprawdzenie, ile pamięci i zasobów procesora jest używanych przez karty, rozszerzenia i inne procesy: zarządzanie procesami i zarządzanie zadań zwane '''Menedżer procesów''' i '''Menedżer zadań'''. Funkcje te mogą być przydatne przy diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemu [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|wysokiego użycia procesora lub pamięci]] w Firefoksie.
{/for}
{for fx116}
Firefox umożliwia sprawdzenie, ile pamięci i zasobów procesora jest używanych przez karty, rozszerzenia i inne procesy. ''Menedżer procesów'' może być przydatny przy diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemu [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|wysokiego użycia procesora lub pamięci]] w Firefoksie.
{/for}
__TOC__
=Menedżer procesów=
By otworzyć menedżera procesów, kliknij przycisk menu [[Image:Fx89menuButton]], następnie {menu Więcej narzędzi} i wybierz {menu Menedżer zadań}. W nowej karcie zostanie wyświetlona strona ''about:processes''.
By otworzyć tę stronę, można również w pasku adresu wpisać '''about:processes''' lub użyć skrótu klawiszowego {key Shift + Esc}.
{for not fx119}[[Image:Fx113ProcessManager|width=750]]{/for}{for fx119}[[Image:Fx129ProcessManager|width=750]]{/for}
==Informacje zawarte w menedżerze procesów==
Informacje są wyświetlane w kilku kolumnach:
*'''Nazwa''' – lista procesów uruchomionych przez Firefoksa i numery ID identyfikujące każdy z nich. Aby uzyskać informacje techniczne na temat typów procesów, przeczytaj dokumentację [https://firefox-source-docs.mozilla.org/dom/ipc/process_model.html Process Model] w witrynie ''Firefox Source Docs''.
*'''Pamięć''' – przybliżone oszacowanie ilości pamięci komputera, którą wykorzystuje każdy proces.
*'''Procesor''' – przybliżone oszacowanie, ile mocy obliczeniowej komputera wykorzystuje każdy proces.
*'''Ikona kółka zębatego''' [[Image:Fx113ProcessManager-GearIcon]] – w tej kolumnie, po wskazaniu danego procesu jest wyświetlany przycisk [[Image:Fx113ProcessManager-ActionButton]] umożliwiający działania, takie jak usunięcie karty z pamięci lub zabicie procesu.
Można kliknąć nagłówek kolumn ''Pamięć'' lub ''Procesor'', aby posortować listę w porządku malejącym. Kliknij ponownie, aby zmienić kolejność sortowania.
{note}'''Informacja'''. Proces '''Rozszerzenia''' wyświetla skumulowane zużycie pamięci i procesora wszystkich włączonych rozszerzeń, ponieważ rozszerzenia dzielą jeden proces treści.{for not fx116} Aby zobaczyć informacje dla poszczególnych dodatków, użyj [[#w_menedzer-zadan|menedżera zadań]].{/for}{/note}
==Wykonywanie akcji w menedżerze procesów==
Wskazanie kursorem elementu w menedżerze procesów może spowodować wyświetlenie ikony profilera obok jego nazwy i identyfikatora. Po prawej stronie pojawi się również przycisk akcji.
Możea użyć ikony profilera [[Image:Fx113ProcessManager-ProfilerIcon]], aby zarejestrować wydajność procesu. Rozpocznie ona nagrywanie profilu, zbierając dane ze wszystkich wątków procesu przez 5 sekund, a następnie w nowej karcie uruchomi [https://profiler.firefox.com/ Firefox Profiler], pokazując nagrany profil.
Przycisk akcji [[Image:Fx113ProcessManager-ActionButton]] może być użyty do zamknięcia karty lub pozostawienia jej otwartej, ale bez ładowania jej zawartości i zabijania powiązanych procesów.
{/for}
{for not fx116}
=Menedżer procesów=
Menedżer zadań wyświetla przydatne informacje o kartach i poszczególnych rozszerzeniach aktywnie działających w Firefoksie.
By otworzyć Menedżer zadań, wpisz '''about:performance''' w pasku adresu. W nowej karcie zostanie otworzona strona menedżera procesów.
[[Image:Fx109TaskManager-performance]]
==Informacje zawarte w menedżerze procesów==
Informacje są wyświetlane w kilku kolumnach:
*'''Nazwa''' – nazwa kart i rozszerzeń aktualnie działających w Firefoksie. Tutaj będą również zawarte identyfikatory (ID) rozszerzeń.
*'''Typ''' – informacja, czy wymieniony element jest kartą, czy dodatkiem. Niektóre karty mogą mieć dodatkowe subprocesy, które mogą obsługiwać ramki, trackery, lub wątki serwisowe powiązane z wyświetlaną w karcie witryną.
*'''Zużycie energii''' – informacja o mocy obliczeniowej wykorzystywanej przez procesor. Zadania o większym obciążeniu energetycznym spowodują szybsze rozładowanie baterii i mogą spowolnić pracę systemu.
*'''Pamięć''' – informacja o ilości pamięci RAM, którą dany proces aktualnie wykorzystuje w systemie.
Można kliknąć nagłówek kolumny, aby posortować listę. Kliknij ponownie, aby zmienić kolejność sortowania.
==Wyświetlanie subprocesów==
Niektóre karty mają dodatkowe subprocesy, które mogą być przeglądane z poziomu menedżera procesów. Mogą to być ramki podrzędne, skrypty śledzące lub usługi serwisowe powiązane z daną kartą.
Aby przeglądać subprocesy, należy wybrać strzałkę po lewej stronie nazwy procesu. Można ponownie ukryć subprocesy, wybierając strzałkę po lewej stronie nazwy procesu głównego.
== Wykonywanie akcji w menedżerze procesów==
Wskazanie elementu w menedżerze procesów spowoduje wyświetlenie więcej szczegółów na temat wydajności tej karty lub rozszerzenia. Przycisk akcji [[Image:Fx113ProcessManager-ActionButton]] pojawi się również po prawej stronie procesu.
Za pomocą przycisku akcji można wykonać następujące działania:
*'''Na procesach powiązanych z kartami''' – zamknięcie powiązanej z procesem karty.
*'''Na procesach powiązanych z dodatkami''' – wyświetlenie strony dodatku w nowej karcie.
{note}'''Informacja'''. Akcje nie mogą być wykonywane na subprocesach.{/note}
{/for}