Two Junk folders display
There was an earlier Case with the exact same name as what I named this case which was archived back in 2025. I have been living with this same problem since last year also. In the previous case there was reference to "downgrading" to an earlier version of TB, but there have been a bunch of updates since then so I doubt that would fix my problem because that earlier version is now over a year old.
I have one Gmail folder that correctly has one folder label "Junk." However, I have 4 folders that are AT&T related (2 from the domain "sbcglobal.net" and 2 from the "att.net.") For some reason when I set these folders up years ago they started out as labeled "Spam" instead of "Junk." Of those 4 folders 2 of them have the duplicated "Spam" folders, one from each domain."
When I go to Folder Properties I see "imap://XXXXX%40sbcglobal.net@imap.mail.att.net/Junk" on one of these Spam folders and "imap://XXXXX%40sbcglobal.net@imap.mail.att.net/Bulk" in the other. And the same "Bulk" vs "Junk" issue is in the other domain as well. All are named "Spam."
Can I simply delete one of these folders that are named "Spam" in each domain? Does it matter whether I delete the one ending in "Junk" or the one ending in "Bulk?"
Thanks.