השוואת מהדורות
Skróty klawiaturowe w Thunderbirdzie
מהדורה 305255:
מהדורה 305255 מאת teo951 ב־
מהדורה 306553:
מהדורה 306553 מאת teo951 ב־
מילות מפתח:
skróty klawiszowe klawiaturowe
skróty klawiszowe klawiaturowe
תקציר תוצאות החיפוש:
Skróty klawiaturowe stanowią szybką i wygodną alternatywę dla nawigacji z użyciem myszy. To jest wykaz najczęściej używanych skrótów klawiaturowych w Thunderbirdzie.
Skróty klawiaturowe stanowią szybką i wygodną alternatywę dla nawigacji z użyciem myszy. To jest wykaz najczęściej używanych skrótów klawiaturowych w Thunderbirdzie.
תוכן:
Skróty klawiaturowe to kombinacje klawiszy, które umożliwiają szybsze wykonywanie określonych zadań. Na przykład, jeśli chce się [[Archived Messages|zarchiwizować wiadomość]] zamiast używać myszy, aby kliknąć opcję w menu można po prostu nacisnąć klawisz {key A}. Niektóre skróty mogą być dostosowywane lub wyłączane przy użyciu dodatku.
__TOC__
= O skrótach klawiaturowych =
Skróty klawiaturowe w Thunderbirdzie zależą od kontekstu. Oznacza to, że różnią się w zależności od tego, który obszar interfejsu Thunderbirda jest aktywny. Na przykład, gdy wiadomość jest zaznaczona na liście wiadomości, skróty klawiaturowe funkcji: '''Wytnij''', '''Kopiuj''', '''Wklej''' są nieaktywne, ponieważ wycinanie i wklejanie tekstu do listy wiadomości nie miałoby sensu. Podobnie, jeśli podczas czytania wiadomości zostanie zaznaczony tekst, skrót funkcji '''Kopiuj''' jest dostępny, natomiast '''Wytnij''' i '''Wklej''' – już nie, ponieważ o ile kopiowanie tekstu z czytanej wiadomości ma sens, to wklejanie lub wycinanie stamtąd tekstu już go nie ma.
Same funkcje skrótów klawiaturowych mogą się różnić w zależności od aktywnej części interfejsu Thunderbirda. Na przykład podczas pisania wiadomości skrót klawiaturowy {for win,linux}{button Ctrl+A}{/for}{for mac}{button Command+A}{/for} powoduje zaznaczenie całego tekstu w wiadomości. Natomiast, jeśli aktywne jest zaznaczenie wiadomości na liście wiadomości, skrót {for win,linux}{button Ctrl+A}{/for}{for mac}{button Command+A}{/for} powoduje zaznaczenie wszystkich wiadomości z tej listy.
{note}'''Informacja'''. Skróty klawiaturowe zawierają tzw. modyfikatory np. {key Ctrl} i znaki alfanumeryczne np. {key A}. W dokumentacji skróty są zapisywane przy użyciu nazw klawiszy modyfikatorów np. {key Ctrl} i wielkich liter {key P} lub samych znaków alfanumerycznych np.{key K}. Jeśli skrót zawiera modyfikator, jego przykładowy zapis może wyglądać następująco: {button Ctrl+A}. Skróty mogą składać się z kilku modyfikatorów i znaku alfanumerycznego np. {button Ctrl+Shift+L}. Oznacza to naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy {key Ctrl} i {key Shift} oraz naciśnięcie klawisza {key L} Jeśli skrót nie zawiera klawisza modyfikatora tylko sam znak alfanumeryczny, proszę nie używać klawisza {key Shift}, gdyż wówczas służy on do zmiany znaku alfanumerycznego na duży znak.{/note}
= Skróty klawiaturowe a system operacyjny =
*W systemach Windows i Linux wiele skrótów wymaga użycia klawisza {key Ctrl}.
*W systemie macOS klawiszem tym zazwyczaj jest klawisz {key Command} oznaczany także jako {key ⌘}.
*W laptopach z systemem macOS, aby aktywować klawisze funkcyjne, należy wcisnąć dodatkowo klawisz {key fn}.
= Lista skrótów klawiaturowych =
Zobacz skróty klawiaturowe dla:
* [[#w_funkcje-wiadomosci|Funkcje wiadomości]]
* [[#w_funkcje-wyszukiwania-i-filtrowania|Funkcje wyszukiwania i filtrowania]]
* [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|Poruszanie się w Thunderbirdzie]]
* [[#w_tworzenie-wiadomosci|Tworzenie wiadomości]]
* [[#w_ksiazka-adresowa|Książka adresowa]]
* [[#w_kalendarz|Kalendarz]]
* [[#w_rozne|Różne]]
== Funkcje wiadomości ==
[[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_funkcje-wyszukiwania-i-filtrowania| → ]]
{|
!Tworzenie nowej wiadomości!!
|-
|Nowa wiadomość (w domyślnym formacie)||{for win}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for}
|-
|Odpowiedz na wiadomość (tylko nadawcy)||{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Command+R}{/for}
|-
|Odpowiedz wszystkim (nadawcy i wszystkim odbiorcom)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key Command+Shift+R}{/for}
|-
|Odpowiedz liście dyskusyjnej||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+L}{/for}{for mac}{key Command+Shift+L}{/for}
|-
|Przekaż tę wiadomość||{for win,linux}{key Ctrl+L}{/for}{for mac}{key Command+L}{/for}
|-
|Edytuj wiadomość jako nową||{for win,linux}{key Ctrl+E}{/for}{for mac}{key Command+E}{/for}
|-
|Nowa wiadomość (w niedomyślnym formacie – zwykły tekst/HTML)||Przytrzymaj klawisz {key Shift}, naciskając jeden z przycisków:<br>{button Napisz}, {button Odpowiedz}, {button Odpowiedz wszystkim}, {button Odpowiedz liście} lub {button Przekaż}, '''''lub''''' ''kliknij prawym przyciskiem myszy'' wiadomość i przytrzymaj klawisz {key Shift}, wybierając z menu kontekstowego {menu Odpowiedz tylko nadawcy}, {menu Odpowiedz wszystkim}, {menu Odpowiedz liście dyskusyjnej} lub {menu Przekaż}.
|-
|''Skróty klawiaturowe podczas tworzenia wiadomości znajdziesz w sekcji [[#w_tworzenie-wiadomosci|Tworzenie wiadomości]].''||
|-
!Odbieranie i czytanie wiadomości!!
|-
|Pobierz nowe wiadomości z bieżącego konta||{for win}{key F5}{/for}{for linux}{key F5}<br>{key F9}{/for}{for mac}{key F5}{for mac,tb9}<br>{key Command+Y}{/for}
|-
|Pobierz nowe wiadomości ze wszystkich kont||{for win}{key Shift+F5}{/for}{for linux}{key Shift+F5}<br>{key Shift+F9}{/for}{for mac}{key Shift+F5}<br>{key Command+Shift+Y}{/for}
|-
|Otwórz wiadomość w nowym oknie lub karcie||{for win,linux}{key Ctrl+O}<br>{key Enter}{/for}{for mac}{key Command+O}<br>{key Return}{/for}
|-
|Otwórz wiadomość lub folder w nowej karcie w tle||Kliknij ''środkowym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder '''''lub''''' kliknij ''prawym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder, przytrzymaj klawisz {key Shift} i z menu kontekstowego wybierz element {menu Otwórz wiadomość w nowej karcie} lub {menu Otwórz w nowej karcie}.
|-
|Otwórz wiadomość lub folder w nowej karcie na pierwszym planie||{key Shift} + kliknij ''środkowym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder '''''lub''''' kliknij ''prawym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder, przytrzymaj klawisz {key Shift} i z menu kontekstowego wybierz element {menu Otwórz wiadomość w nowej karcie} lub {menu Otwórz w nowej karcie}.
|-
|Otwórz wątek w nowej karcie||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for}{for mac}{key Command+Shift+O}{/for}
|-
|Powiększ||{for win,linux}{key Ctrl++}<br>{key Ctrl+=}<br>{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}{for mac}{key Command++}<br>{key Command+=}<br>{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}
|-
|Pomniejsz||{for win,linux}{key Ctrl+-}<br>{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}{for mac}{key Command+-}<br>{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}
|-
|Resetuj powiększenie||{for win,linux}{key Ctrl+0} (zero){/for}{for mac}{key Command+0} (zero){/for}
|-
|Rozwiń zwinięty wątek||{key →}
|-
|Zwiń rozwinięty wątek||{key ←}
|-
|Rozwiń wszystkie wątki||{key *}
|-
|Zwiń wszystkie wątki||{key \}
|-
|Grupy dyskusyjne: Ignoruj lub nie ignoruj wątek||{key K}
|-
|Grupy dyskusyjne: Ignoruj lub nie ignoruj odpowiedzi||{key Shift+K}
|-
|Grupy dyskusyjne: Śledź wątek||{key W}
|-
|''Skróty klawiaturowe służące do poruszania się pomiędzy wiadomościami znajdziesz w sekcji [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|Poruszanie się w Thunderbirdzie]].''||
|-
!Zarządzanie wiadomościami!!
|-
|Drukuj wiadomość lub zaznaczony tekst||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|Zapisz wiadomość jako||{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Command+S}{/for}
|-
|Zobacz źródło wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Command+U}{/for}
|-
|Zaznacz wszystko (wiadomości, tekst lub załączniki)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for}
|-
|Zaznacz wątek||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key Command+Shift+A}{/for}
|-
|Włącz/wyłącz [[Unable to scroll with arrow keys|tryb przeglądania z użyciem kursora]] (zaznaczanie tekstu przy pomocy klawiatury)||{key F7}
|-
|Kopiuj zaznaczony tekst||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for}
|-
|Wytnij zaznaczony tekst||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for}
|-
|Wklej tekst do pola wyszukiwania lub filtrowania||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for}
|-
|Zaznacz wiele sąsiadujących ze sobą wiadomości<br>||Zaznacz '''pierwszą''' wiadomość i następnie, '''''albo''''' naciśnij i przytrzymaj<br>klawisz {key Shift} + ''kliknij'' '''ostatnią''' wiadomość bloku zaznaczenia, '''''albo'''''<br>naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Shift} i użyj następujących klawiszy, by powiększyć zaznaczenie: {key ↓}, {key ↑}, {key Page Down}, {key Page Up}, {key End} lub {key Home}.
|-
|Zaznacz wiele nie sąsiadujących ze sobą wiadomości<br>(wiadomości położone w różnych miejscach)
|{for win}
Zaznacz dowolną wiadomość i '''''albo''''' naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl} + ''kliknij'' kolejne wiadomości, które chcesz zaznaczyć, '''''albo''''' naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl}, użyj klawiszy wymienionych poniżej do poruszania się w obrębie listy wiadomości i naciśnij klawisz {key spacji}, gdy jest wyróżniona wiadomość, którą chcesz dodać do zaznaczenia. Klawisze do poruszania się w obrębie listy wiadomości: {key ↓}, {key ↑}, {key Page Down}, {key Page Up}, {key End} lub {key Home}.
{/for}
{for linux}
Zaznacz dowolną wiadomość i<br>naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl} + ''kliknij'' kolejne wiadomości, które chcesz zaznaczyć.
{/for}
{for mac}
Zaznacz dowolną wiadomość i<br>naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Command} + ''kliknij'' kolejne wiadomości, które chcesz zaznaczyć.
{/for}
|-
|Kopiuj wiadomość do innego folderu||Naciśnij i przytrzymaj klawisz {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Option}{/for}, gdy ''przeciągasz'' wiadomość do folderu docelowego (zwolnij najpierw przycisk myszy, a następnie klawisz {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Option}{/for}).
|-
|Przenieś wiadomość do innego folderu||''Przeciągnij'' wiadomość do folderu docelowego.
|-
|Przenieś/kopiuj wiadomość na powrót do poprzedniego folderu||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+M}{/for}{for mac}{key Command+Option+M}{/for}
|-
|[[Archived Messages|Archiwizuj wiadomości]]||{key A}
|-
|Usuń wiadomość, folder, załącznik lub zaznaczony tekst||{key Del}
|-
|Usuń wiadomość z pominięciem kosza – bez możliwości przywrócenia||{key Shift+Del}
|-
|Cofnij||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for}
|-
|Przywróć||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for}
|-
|Zmień nazwę folderu||{for win,linux}{key F2}{/for}
|-
![[Message Tags - Categorize your email in Thunderbird|Dodawanie etykiet]] i oznaczanie wiadomości!!
|-
|Dodaj/usuń etykietę||{key 1} to {key 9}
|-
|Usuń wszystkie etykiety z wiadomości||{key 0} (zero)
|-
|Oznacz wiadomość jako przeczytaną/nieprzeczytaną||{key M}
|-
|Oznacz wątek jako przeczytany||{key R}
|-
|Oznacz wszystko jako przeczytane||{key Shift+ C}
|-
|Oznacz jako przeczytane według daty||{key C}
|-
|Oznacz wiadomość jako niechcianą||{key J}
|-
|Oznacz wybraną wiadomość jako pożądaną||{key Shift+J}
|-
|Dodaj/usuń oznaczenie gwiazdką||{key S}
|}
== Funkcje wyszukiwania i filtrowania ==
[[#w_funkcje-wiadomosci| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie| → ]]
{|
!Szukanie wiadomości!!
|-
|[[Global Search|Szukaj we wszystkich wiadomościach]] (wyszukiwanie pełnotekstowe we wszystkich kontach) ||{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Command+K}{/for}
|-
|[[Quick Filter Toolbar|Szybkie filtrowanie]] (przeszukuje wiadomości aktualnym folderze lub widoku)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for}
|-
|Wyczyść pole szybkiego filtrowania; ukryj pasek szybkiego filtrowania||{key Esc} (tak często jak to konieczne)
|-
|Szukaj wiadomości (zaawansowane szukanie w folderze)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+F}{/for}{for mac}{key Command+Shift+F}{/for}
|-
!Szukanie tekstu w przeglądanej wiadomości!!
|-
|Znajdź tekst w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Command+F}{/for}
|-
|Znajdź ponownie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+G}<br>{key F3}{/for}{for mac}{key Command+G}<br>{key F3}{/for}
|-
|Znajdź poprzednie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}{for mac}{key Command+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}
|-
|''Skróty klawiaturowe historii wyszukiwania dla różnych wersji Thunderbirda znajdują się na stronie [[Keyboard Shortcuts for Searching]].''||
|-
|}
== Poruszanie się w Thunderbirdzie ==
[[#w_funkcje-wyszukiwania-i-filtrowania| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_tworzenie-wiadomosci| → ]]
{|
!Poruszanie się w obrębie listy wiadomości!!
|-
|Strona startowa||{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key Option+Home}{/for}
|-
|Przewiń w dół bieżącą wiadomość i przejdź do następnej nieprzeczytanej wiadomości || {key Spacja}
|-
|Następna wiadomość||{key F}
|-
|Poprzednia wiadomość||{key B}
|-
|Następna nieprzeczytana wiadomość||{key N}
|-
|Poprzednia nieprzeczytana wiadomość||{key P}
|-
|Następny nieprzeczytany wątek i oznaczenie aktualnego wątku jako przeczytanego||{key T}
|-
|Następna oglądana wiadomość||{key ]}
|-
|Poprzednia oglądana wiadomość||{key [}
|-
!Nadzorowanie okien i kart Thunderbirda!!
|-
|Przejdź do następnego elementu interfejsu||{key Tab}
|-
|Przejdź do poprzedniego elementu interfejsu||{key Shift+Tab}
|-
|Przejdź do następnego panelu<br><small>W karcie Poczta, szybkie przechodzenie pomiędzy panelem folderów, panelem wiadomości, a paskiem miejsc (naprzód).</small>||{for win}{key F6}<br>{key Ctrl+F6}{/for}{for linux}{key F6}{/for}{for mac}{key F6}{/for}
|-
|Przesuń wybraną kolumnę znajdującą się w [[Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)#w_7-panel-listy-wiadomosci|panelu listy wiadomości]] np. {button Temat} w prawo<br /><small>Dotyczy widoku tabel na karcie poczty. Nie ma zastosowania do widoku wizytówek.{for mac} Nie działa w pełni w systemie macOS z powodu błędu nr [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1862272 1862272]. Obejścia – kliknij kolumnę, naciśnij klawisz {key Tab}, a następnie zmień kolejność kolumny. Jeśli to możliwe, użyj myszy, aby przeciągać i upuszczać kolumny.{/for}</small> ||{for win, linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Option}{/for}+{key →}
|Przesuń wybraną kolumnę znajdującą się w [[Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)#w_7-message-list-pane|panelu listy wiadomości]] np. {button Temat} w lewo<br /><small>Dotyczy widoku tabel na karcie poczty. Nie ma zastosowania do widoku wizytówek.{for mac} Nie działa w pełni w systemie macOS z powodu błędu nr [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1862272 1862272]. Obejścia – kliknij kolumnę, naciśnij klawisz {key Tab}, a następnie zmień kolejność kolumny. Jeśli to możliwe, użyj myszy, aby przeciągać i upuszczać kolumny.{/for}</small>||{for win, linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Option}{/for}+{key ←}
|-
|Przejdź do poprzedniego panelu<br><small>W karcie Poczta, szybkie przechodzenie pomiędzy panelem folderów, panelem wiadomości, a paskiem miejsc (wstecz).</small>||{for win}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+F6}{/for}{for linux}{key Shift+F6}{/for}{for mac}{key Shift+F6}{/for}
|-
|Następna karta||{for win,linux}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Page Down}{/for}{for mac}{key Control+Tab}<br>{key Command+Option+→}{/for}
|-
|Poprzednia karta||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Tab}<br>{key Ctrl+Page Up}{/for}{for mac}{key Control+Shift+Tab}<br>{key Command+Option+←}{/for}
|-
|Karta startowa poczty i grup dyskusyjnych (karta 1)||{for win}{key Ctrl+1}{/for}{for linux}{key Alt+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|-
|Karta 2 do 8||{for win}{key Ctrl+2} ÷ {key 8}{/for}{for linux}{key Alt+2} ÷ {key 8}{/for}{/for}{for mac}{key Command+2} ÷ {key 8}{/for}
|-
|Ostatnia karta
|{for win}{key Ctrl+9}{/for}{for linux}{key Alt+9}{/for}{for mac}{key Command+9}{/for}
|-
|Książka adresowa||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+B}{/for}{for mac}{key Command+Shift+B}{/for}
|-
|Zapisane pliki||{for win,linux}{key Ctrl+J}{/for}{for mac}{key Command+J}{/for}
|-
|Pomoc||{for win, linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Command+?}{/for}
|-
|Narzędzia dla programistów||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+I}{/for}{for mac}{key Command+Option+I}{/for}
|-
|Włącz/wyłącz panel wiadomości||{key F8}
|-
|Włącz – jeśli ukryty – pasek menu||{for win,tb8}{key Alt}<br>{key F10}{/for}
|-
|Wyświetl menu kontekstowe||{for win}{key Menu key}<br>{key Shift+F10}{/for}
|-
|Minimalizuj||{for win}{key Win+↓}{/for}{for mac}{key Command+M}{/for}
|-
|Ukryj Thunderbirda (tylko Mac)||{for mac}{key Command+H}{/for}
|-
|Ukryj inne okna (tylko Mac)||{for mac}{key Command+Option+H}{/for}
|-
|Zamknij okno lub kartę||{for win}{key Ctrl+W}<br>{key Alt+F4} (tylko do zamykania okna}<br>{key Ctrl+F4} (tylko do zamykania karty){/for}{for linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for}
|-
|Cofnij zamknięcie karty (odtwarza i przechodzi do ostatnio zamkniętej karty)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for}
|-
|Zakończ (zamyka Thunderbirda)||{for win}{menu Plik}, {menu Zakończ}{/for}{for linux}{key Ctrl+Q}{/for}{for mac}{key Command+Q}{/for}
|}
== Tworzenie wiadomości ==
[[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_ksiazka-adresowa| → ]]
{|
!Tworzenie, zapisywanie i wysyłanie wiadomości!!
|-
|Nowa wiadomość (''zobacz [[#w_funkcje-wiadomosci|Tworzenie nowej wiadomości]]'')||{for win}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M{/for}{for mac}{key Command+N}{/for}
|-
|Zapisz szkic||{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Command+S}{/for}
|-
|Drukuj szkic||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|Wyślij tę wiadomość teraz||{for win,linux}{key Ctrl+Enter}{/for}{for mac}{key Command+Return}{/for}
|-
|Wyślij tę wiadomość później||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Enter}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Return}{/for}
|-
!Zarządzanie oknem tworzenia wiadomości!!
|-
|Włącz/wyłącz panel boczny kontaktów||{for win,linux}{key F9}{/for}
|-
|Przejdź do następnego głównego elementu interfejsu||{for win}{key F6}<br>{key Ctrl+F6}<br>{key Ctrl+Tab}{/for}{for linux}{key F6}<br>{key Ctrl+Tab}{/for}{for mac}{key F6}{/for}
|-
|Przejdź do poprzedniego głównego elementu interfejsu||{for win}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+Tab}{/for}{for linux}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+Tab}{/for}{for mac}{key Shift+F6}{/for}
|-
|Powiększ||{for win,linux}{key Ctrl++}<br>{key Ctrl+=}{/for}{for mac}{key Command++}{/for}<br>{for win,linux}{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}{for mac}{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}
|-
|Pomniejsz||{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key Command+-}{/for}<br>{for win,linux}{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}{for mac}{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}
|-
|Resetowanie zooma||{for win,linux}{key Ctrl+0} (zero){/for}{for mac}{key Command+0} (zero){/for}
|-
|Włącz/wyłącz panel załączników||{for win,linux}{key Alt+M}{/for}{for mac}{key Ctrl+M}{/for} ''Nowość w TB 60''
|-
|Wyświetl główne okno wiadomości (Poczta i grupy dyskusyjne)||{for win,linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|-
|''Większość [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|skrótów klawiaturowych służących do<br>zarządzania oknem Thunderbirda]] może być także używana w oknie tworzenia wiadomości.''
|-
!Edycja tekstu wiadomości i obsługa załączników!!
|-
|Kopiuj||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for}
|-
|Wytnij||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for}
|-
|Wklej||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for}
|-
|Wklej jako cytat||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for}{for mac}{key Command+Shift+O}{/for}
|-
|Wklej bez formatowania||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+V}{/for}{for mac}{key Command+Shift+V}{/for}
|-
|Zawiń wiersze||{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Command+R}
|-
|Usuń zaznaczony tekst, załącznik, zawartość komórki tabeli lub tabelę||{key Del}
|-
|Usuń część słowa po prawej stronie (od kursora do końca słowa)||{for win,linux}{key Ctrl+Del}{/for}{for mac}{key Control+Del}{/for}
|-
|Usuń część słowa po lewej stronie (od kursora do początku słowa)||{for win,linux}{key Ctrl+Backspace}{/for}{for mac}{key Option+Del}{/for}
|-
|Zaznacz wszystko (tekst w wiadomości lub załączniki)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for}
|-
|Zaznacz komórkę tabeli||{for win,linux}{key Ctrl} + kliknij wewnątrz komórki{/for}{for mac}{key Command} + kliknij wewnątrz komórki{/for}
|-
|Zaznacz wiersze lub kolumny tabeli||Wykonaj ciągnięcie wokół komórek wierszy lub kolumn.
|-
|Zaznacz tabelę||{for win,linux}{key Ctrl} + kliknij obramowanie tabeli{/for}{for mac}{key Command} + kliknij obramowanie tabeli{/for}
|-
|Wstaw odnośnik||{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Command+K}{/for}
|-
|Przerwij odnośnik lub usuń odnośnik z zaznaczenia||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for}
|-
|Usuń kotwice||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key Command+Shift+R}{/for}
|-
|Cofnij||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for}
|-
|Przywróć||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for}
|-
|Znajdź i zamień tekst w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+H}{/for}
|-
|Znajdź ponownie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+G}<br>{key F3}{/for}{for mac}{key Command+G}<br>{key F3}{/for}
|-
|Znajdź poprzednie wystąpienie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}{for mac}{key Command+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}
|-
|Sprawdź pisownię||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+P}{/for}{for mac}{key Command+Shift+P}{/for}
|-
|Załącz plik||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key Command+Shift+A}{/for}
|-
|Zmień nazwę załącznika||{for win,linux}{key F2}{/for}
|-
|Zmień kolejność załączników||{for win,linux}{key Alt+X}{/for}{for mac}{key Ctrl+X}{/for} ''Nowość w TB 60''
|-
|Wstaw nową linię zamiast nowego akapitu||{for win,linux}{key Shift+Enter}{/for}{for mac}{key Shift+Return}{/for} ({for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} wstawia podział akapitu w trybie formatu akapitu.)
|-
!Zmiana kolejności załączników!!
|-
|Przesuń na górę||{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key Command+Alt+Up}<br>{key Alt+Home}{/for}
|-
|Przesuń w górę||{key Alt+Up}
|-
|Przesuń razem||{key Alt+Left}
|-
|Przesuń w dół||{key Alt+Down}
|-
|Przesuń na spód||{for win,linux}{key Alt+End}{/for}{for mac}{key Command+Alt+Down}<br>{key Alt+End}{/for}
|-
|Sortuj (Wszystkie załączniki lub zaznaczone załączniki)||{key Alt+Y}
|-
!Wygląd treści wiadomości!!
|-
|Zwiększ rozmiar czcionki||
{for win,linux}{key Ctrl+>}<br>{key Ctrl+.}{/for}{for mac}{key Command+>}<br>{key Command+.}{/for}
|-
|Zmniejsz rozmiar czcionki||{for win,linux}{key Ctrl+<}<br>{key Ctrl+,}{/for}{for mac}{key Command+<}<br>{key Command+,}{/for}
|-
|Styl czcionki '''Pogrubienie'''||{for win,linux}{key Ctrl+B}{/for}{for mac}{key Command+B}{/for}
|-
|Styl czcionki ''Kursywa''||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for}
|-
|Styl czcionki <u>Podkreślenie</u>||{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Command+U}{/for}
|-
|Styl czcionki <pre>Stała szerokość</pre>||{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for}
|-
|Przerwij lub usuń style czcionki||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Y}<br>{key Ctrl+spacja}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Y}{/for}
|-
|Zwiększ wcięcie tekstu||{for win,linux}{key Ctrl+]}{/for}{for mac}{key Command+]}{/for}
|-
|Zmniejsz wcięcie tekstu||{for win,linux}{key Ctrl+[}{/for}{for mac}{key Command+[}{/for}
|-
|}
== Książka adresowa ==
[[#w_tworzenie-wiadomosci| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_kalendarz| → ]]
{|
|Dodaj nową wizytówkę do książki adresowej||{for win,linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for}
|-
|Napisz wiadomość do wybranego kontaktu||{for win,linux}{key Ctrl+M}{/for}
|-
|Szybkie filtrowanie książki adresowej|{for win}{key Ctrl+F}{/for}<!--{for linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Command+F}{/for}-->
|-
|Zaawansowane szukanie w książce adresowej||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+F}{/for}{for mac}{key Command+Shift+F}{/for}
|-
|Edytuj właściwości wybranego kontaktu lub książki adresowej||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for}
|-
|Zaznacz wszystko (kontakty lub szukany tekst)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for}
|-
|Drukuj wybrane kontakty||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|Usuń (zaznaczony tekst, kontakt lub książkę adresową)||{key Del}
|-
|Wyświetl główne okno poczty (poczta i grupy dyskusyjne)||{for win,linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|}
== Kalendarz ==
[[#w_ksiazka-adresowa| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_rozne| → ]]
{|
!Zaczynamy!!
|-
|Wyświetl/ukryj panel dnia dzisiejszego||{for win,linux}{key F11}{/for}{for mac}{key F11}{/for}
|-
|Karta kalendarza||{for tb102}{for win}{key Alt+3}{/for}{for linux}{key Ctrl+3}{/for}{for mac}{key Control+3}{/for}{/for}{for not tb102}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+C}{/for}{for mac}{key Command+Shift+C}{/for}{/for}
|-
|Karta zadań||{for tb102}{for win}{key Alt+4}{/for}{for linux}{key Ctrl+4}{/for}{for mac}{key Control+4}{/for}{/for}{for not tb102}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key Command+Shift+D}{/for}{/for}
|-
|Karta wiadomości i grup (karta 1)||{for tb102}{for win}{key Alt+1}{/for}{for linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Control+1}{/for}<br>{/for} {for win}{key Ctrl+1}{/for}{for linux}{key Alt+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|-
|Utwórz nowe wydarzenie||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for}
|-
|Utwórz nowe zadanie||{for win,linux}{key Ctrl+D}{/for}{for mac}{key Command+D}{/for}
|-
!Karta kalendarza!!
|-
|Wyświetl pasek filtrowania wydarzeń||{menu Wydarzenia i zadania ⌈ Szukaj wydarzeń}
|-
|Filtruj wydarzenia||([https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449018 Błąd 449018])
|-
|Wyczyść filtr wydarzeń||{key Esc}
|-
|Przejdź do dnia dzisiejszego||{key Alt+End}
|-
|Widok dnia||{for not tb102}{key Alt+1}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Widok tygodnia||{for not tb102}{key Alt+2}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Widok wielu tygodni||{for not tb102}{key Alt+3}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Widok miesiąca||{for not tb102}{key Alt+4}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Przejdź do następnego dnia/tygodnia/wielu tygodni/miesiąca||{key ]}
|-
|Przejdź do poprzedniego dnia/tygodnia/wielu tygodni/miesiąca||{key [}
|-
!Karta zadań!!
|-
|Filtruj zadania||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for}
|-
|Wyczyść filtr aktualnych zadań||{key Esc}
|-
!Funkcje ogólne!!
|-
|Kopiuj (zaznaczone obiekty lub tekst)||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for}
|-
|Wytnij (zaznaczone obiekty lub tekst)||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for}
|-
|Wklej||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for}
|-
|Usuń (zaznaczone obiekty lub tekst)||{key Del}
|-
|Cofnij||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for}
|-
|Przywróć||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for}
|-
|Drukuj||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|''Co więcej, większość skrótów klawiaturowych służących do [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|poruszania się w Thunderbirdzie]] ma tu zastosowanie.''
|}
== Różne==
[[#w_kalendarz| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] |
{|
|-
|Wyczyść historię||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Del}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Del}{/for}
|}
Skróty klawiaturowe to kombinacje klawiszy, które umożliwiają szybsze wykonywanie określonych zadań. Na przykład, jeśli chce się [[Archived Messages|zarchiwizować wiadomość]] zamiast używać myszy, aby kliknąć opcję w menu można po prostu nacisnąć klawisz {key A}. Niektóre skróty mogą być dostosowywane lub wyłączane przy użyciu dodatku.
__TOC__
= O skrótach klawiaturowych =
Skróty klawiaturowe w Thunderbirdzie zależą od kontekstu. Oznacza to, że różnią się w zależności od tego, który obszar interfejsu Thunderbirda jest aktywny. Na przykład, gdy wiadomość jest zaznaczona na liście wiadomości, skróty klawiaturowe funkcji: '''Wytnij''', '''Kopiuj''', '''Wklej''' są nieaktywne, ponieważ wycinanie i wklejanie tekstu do listy wiadomości nie miałoby sensu. Podobnie, jeśli podczas czytania wiadomości zostanie zaznaczony tekst, skrót funkcji '''Kopiuj''' jest dostępny, natomiast '''Wytnij''' i '''Wklej''' – już nie, ponieważ o ile kopiowanie tekstu z czytanej wiadomości ma sens, to wklejanie lub wycinanie stamtąd tekstu już go nie ma.
Same funkcje skrótów klawiaturowych mogą się różnić w zależności od aktywnej części interfejsu Thunderbirda. Na przykład podczas pisania wiadomości skrót klawiaturowy {for win,linux}{button Ctrl+A}{/for}{for mac}{button Command+A}{/for} powoduje zaznaczenie całego tekstu w wiadomości. Natomiast, jeśli aktywne jest zaznaczenie wiadomości na liście wiadomości, skrót {for win,linux}{button Ctrl+A}{/for}{for mac}{button Command+A}{/for} powoduje zaznaczenie wszystkich wiadomości z tej listy.
{note}'''Informacja'''. Skróty klawiaturowe zawierają tzw. modyfikatory np. {key Ctrl} i znaki alfanumeryczne np. {key A}. W dokumentacji skróty są zapisywane przy użyciu nazw klawiszy modyfikatorów np. {key Ctrl} i wielkich liter {key P} lub samych znaków alfanumerycznych np.{key K}. Jeśli skrót zawiera modyfikator, jego przykładowy zapis może wyglądać następująco: {button Ctrl+A}. Skróty mogą składać się z kilku modyfikatorów i znaku alfanumerycznego np. {button Ctrl+Shift+L}. Oznacza to naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy {key Ctrl} i {key Shift} oraz naciśnięcie klawisza {key L} Jeśli skrót nie zawiera klawisza modyfikatora tylko sam znak alfanumeryczny, proszę nie używać klawisza {key Shift}, gdyż wówczas służy on do zmiany znaku alfanumerycznego na duży znak.{/note}
= Skróty klawiaturowe a system operacyjny =
*W systemach Windows i Linux wiele skrótów wymaga użycia klawisza {key Ctrl}.
*W systemie macOS klawiszem tym zazwyczaj jest klawisz {key Command} oznaczany także jako {key ⌘}.
*W laptopach z systemem macOS, aby aktywować klawisze funkcyjne, należy wcisnąć dodatkowo klawisz {key fn}.
= Lista skrótów klawiaturowych =
Zobacz skróty klawiaturowe dla:
* [[#w_funkcje-wiadomosci|Funkcje wiadomości]]
* [[#w_funkcje-wyszukiwania-i-filtrowania|Funkcje wyszukiwania i filtrowania]]
* [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|Poruszanie się w Thunderbirdzie]]
* [[#w_tworzenie-wiadomosci|Tworzenie wiadomości]]
* [[#w_ksiazka-adresowa|Książka adresowa]]
* [[#w_kalendarz|Kalendarz]]
* [[#w_rozne|Różne]]
== Funkcje wiadomości ==
[[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_funkcje-wyszukiwania-i-filtrowania| → ]]
{|
!Tworzenie nowej wiadomości!!
|-
|Nowa wiadomość (w domyślnym formacie)||{for win}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for}
|-
|Odpowiedz na wiadomość (tylko nadawcy)||{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Command+R}{/for}
|-
|Odpowiedz wszystkim (nadawcy i wszystkim odbiorcom)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key Command+Shift+R}{/for}
|-
|Odpowiedz liście dyskusyjnej||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+L}{/for}{for mac}{key Command+Shift+L}{/for}
|-
|Przekaż tę wiadomość||{for win,linux}{key Ctrl+L}{/for}{for mac}{key Command+L}{/for}
|-
|Edytuj wiadomość jako nową||{for win,linux}{key Ctrl+E}{/for}{for mac}{key Command+E}{/for}
|-
|Nowa wiadomość (w niedomyślnym formacie – zwykły tekst/HTML)||Przytrzymaj klawisz {key Shift}, naciskając jeden z przycisków:<br>{button Napisz}, {button Odpowiedz}, {button Odpowiedz wszystkim}, {button Odpowiedz liście} lub {button Przekaż}, '''''lub''''' ''kliknij prawym przyciskiem myszy'' wiadomość i przytrzymaj klawisz {key Shift}, wybierając z menu kontekstowego {menu Odpowiedz tylko nadawcy}, {menu Odpowiedz wszystkim}, {menu Odpowiedz liście dyskusyjnej} lub {menu Przekaż}.
|-
|''Skróty klawiaturowe podczas tworzenia wiadomości znajdziesz w sekcji [[#w_tworzenie-wiadomosci|Tworzenie wiadomości]].''||
|-
!Odbieranie i czytanie wiadomości!!
|-
|Pobierz nowe wiadomości z bieżącego konta||{for win}{key F5}{/for}{for linux}{key F5}<br>{key F9}{/for}{for mac}{key F5}{for mac,tb9}<br>{key Command+Y}{/for}
|-
|Pobierz nowe wiadomości ze wszystkich kont||{for win}{key Shift+F5}{/for}{for linux}{key Shift+F5}<br>{key Shift+F9}{/for}{for mac}{key Shift+F5}<br>{key Command+Shift+Y}{/for}
|-
|Otwórz wiadomość w nowym oknie lub karcie||{for win,linux}{key Ctrl+O}<br>{key Enter}{/for}{for mac}{key Command+O}<br>{key Return}{/for}
|-
|Otwórz wiadomość lub folder w nowej karcie w tle||Kliknij ''środkowym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder '''''lub''''' kliknij ''prawym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder, przytrzymaj klawisz {key Shift} i z menu kontekstowego wybierz element {menu Otwórz wiadomość w nowej karcie} lub {menu Otwórz w nowej karcie}.
|-
|Otwórz wiadomość lub folder w nowej karcie na pierwszym planie||{key Shift} + kliknij ''środkowym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder '''''lub''''' kliknij ''prawym przyciskiem myszy'' wiadomość lub folder, przytrzymaj klawisz {key Shift} i z menu kontekstowego wybierz element {menu Otwórz wiadomość w nowej karcie} lub {menu Otwórz w nowej karcie}.
|-
|Otwórz wątek w nowej karcie||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for}{for mac}{key Command+Shift+O}{/for}
|-
|Powiększ||{for win,linux}{key Ctrl++}<br>{key Ctrl+=}<br>{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}{for mac}{key Command++}<br>{key Command+=}<br>{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}
|-
|Pomniejsz||{for win,linux}{key Ctrl+-}<br>{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}{for mac}{key Command+-}<br>{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}
|-
|Resetuj powiększenie||{for win,linux}{key Ctrl+0} (zero){/for}{for mac}{key Command+0} (zero){/for}
|-
|Rozwiń zwinięty wątek||{key →}
|-
|Zwiń rozwinięty wątek||{key ←}
|-
|Rozwiń wszystkie wątki||{key *}
|-
|Zwiń wszystkie wątki||{key \}
|-
|Grupy dyskusyjne: Ignoruj lub nie ignoruj wątek||{key K}
|-
|Grupy dyskusyjne: Ignoruj lub nie ignoruj odpowiedzi||{key Shift+K}
|-
|Grupy dyskusyjne: Śledź wątek||{key W}
|-
|''Skróty klawiaturowe służące do poruszania się pomiędzy wiadomościami znajdziesz w sekcji [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|Poruszanie się w Thunderbirdzie]].''||
|-
!Zarządzanie wiadomościami!!
|-
|Drukuj wiadomość lub zaznaczony tekst||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|Zapisz wiadomość jako||{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Command+S}{/for}
|-
|Zobacz źródło wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Command+U}{/for}
|-
|Zaznacz wszystko (wiadomości, tekst lub załączniki)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for}
|-
|Zaznacz wątek||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key Command+Shift+A}{/for}
|-
|Włącz/wyłącz [[Unable to scroll with arrow keys|tryb przeglądania z użyciem kursora]] (zaznaczanie tekstu przy pomocy klawiatury)||{key F7}
|-
|Kopiuj zaznaczony tekst||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for}
|-
|Wytnij zaznaczony tekst||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for}
|-
|Wklej tekst do pola wyszukiwania lub filtrowania||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for}
|-
|Zaznacz wiele sąsiadujących ze sobą wiadomości<br>||Zaznacz '''pierwszą''' wiadomość i następnie, '''''albo''''' naciśnij i przytrzymaj<br>klawisz {key Shift} + ''kliknij'' '''ostatnią''' wiadomość bloku zaznaczenia, '''''albo'''''<br>naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Shift} i użyj następujących klawiszy, by powiększyć zaznaczenie: {key ↓}, {key ↑}, {key Page Down}, {key Page Up}, {key End} lub {key Home}.
|-
|Zaznacz wiele nie sąsiadujących ze sobą wiadomości<br>(wiadomości położone w różnych miejscach)
|{for win}
Zaznacz dowolną wiadomość i '''''albo''''' naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl} + ''kliknij'' kolejne wiadomości, które chcesz zaznaczyć, '''''albo''''' naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl}, użyj klawiszy wymienionych poniżej do poruszania się w obrębie listy wiadomości i naciśnij klawisz {key spacji}, gdy jest wyróżniona wiadomość, którą chcesz dodać do zaznaczenia. Klawisze do poruszania się w obrębie listy wiadomości: {key ↓}, {key ↑}, {key Page Down}, {key Page Up}, {key End} lub {key Home}.
{/for}
{for linux}
Zaznacz dowolną wiadomość i<br>naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Ctrl} + ''kliknij'' kolejne wiadomości, które chcesz zaznaczyć.
{/for}
{for mac}
Zaznacz dowolną wiadomość i<br>naciśnij i przytrzymaj klawisz {key Command} + ''kliknij'' kolejne wiadomości, które chcesz zaznaczyć.
{/for}
|-
|Kopiuj wiadomość do innego folderu||Naciśnij i przytrzymaj klawisz {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Option}{/for}, gdy ''przeciągasz'' wiadomość do folderu docelowego (zwolnij najpierw przycisk myszy, a następnie klawisz {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Option}{/for}).
|-
|Przenieś wiadomość do innego folderu||''Przeciągnij'' wiadomość do folderu docelowego.
|-
|Przenieś/kopiuj wiadomość na powrót do poprzedniego folderu||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+M}{/for}{for mac}{key Command+Option+M}{/for}
|-
|[[Archived Messages|Archiwizuj wiadomości]]||{key A}
|-
|Usuń wiadomość, folder, załącznik lub zaznaczony tekst||{key Del}
|-
|Usuń wiadomość z pominięciem kosza – bez możliwości przywrócenia||{key Shift+Del}
|-
|Cofnij||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for}
|-
|Przywróć||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for}
|-
|Zmień nazwę folderu||{for win,linux}{key F2}{/for}
|-
![[Message Tags - Categorize your email in Thunderbird|Dodawanie etykiet]] i oznaczanie wiadomości!!
|-
|Dodaj/usuń etykietę||{key 1} to {key 9}
|-
|Usuń wszystkie etykiety z wiadomości||{key 0} (zero)
|-
|Oznacz wiadomość jako przeczytaną/nieprzeczytaną||{key M}
|-
|Oznacz wątek jako przeczytany||{key R}
|-
|Oznacz wszystko jako przeczytane||{key Shift+ C}
|-
|Oznacz jako przeczytane według daty||{key C}
|-
|Oznacz wiadomość jako niechcianą||{key J}
|-
|Oznacz wybraną wiadomość jako pożądaną||{key Shift+J}
|-
|Dodaj/usuń oznaczenie gwiazdką||{key S}
|}
== Funkcje wyszukiwania i filtrowania ==
[[#w_funkcje-wiadomosci| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie| → ]]
{|
!Szukanie wiadomości!!
|-
|[[Global Search|Szukaj we wszystkich wiadomościach]] (wyszukiwanie pełnotekstowe we wszystkich kontach) ||{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Command+K}{/for}
|-
|[[Quick Filter Toolbar|Szybkie filtrowanie]] (przeszukuje wiadomości aktualnym folderze lub widoku)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for}
|-
|Wyczyść pole szybkiego filtrowania; ukryj pasek szybkiego filtrowania||{key Esc} (tak często jak to konieczne)
|-
|Szukaj wiadomości (zaawansowane szukanie w folderze)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+F}{/for}{for mac}{key Command+Shift+F}{/for}
|-
!Szukanie tekstu w przeglądanej wiadomości!!
|-
|Znajdź tekst w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Command+F}{/for}
|-
|Znajdź ponownie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+G}<br>{key F3}{/for}{for mac}{key Command+G}<br>{key F3}{/for}
|-
|Znajdź poprzednie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}{for mac}{key Command+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}
|-
|''Skróty klawiaturowe historii wyszukiwania dla różnych wersji Thunderbirda znajdują się na stronie [[Keyboard Shortcuts for Searching]].''||
|-
|}
== Poruszanie się w Thunderbirdzie ==
[[#w_funkcje-wyszukiwania-i-filtrowania| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_tworzenie-wiadomosci| → ]]
{|
!Poruszanie się w obrębie listy wiadomości!!
|-
|Strona startowa||{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key Option+Home}{/for}
|-
|Przewiń w dół bieżącą wiadomość i przejdź do następnej nieprzeczytanej wiadomości || {key Spacja}
|-
|Następna wiadomość||{key F}
|-
|Poprzednia wiadomość||{key B}
|-
|Następna nieprzeczytana wiadomość||{key N}
|-
|Poprzednia nieprzeczytana wiadomość||{key P}
|-
|Następny nieprzeczytany wątek i oznaczenie aktualnego wątku jako przeczytanego||{key T}
|-
|Następna oglądana wiadomość||{key ]}
|-
|Poprzednia oglądana wiadomość||{key [}
|-
!Nadzorowanie okien i kart Thunderbirda!!
|-
|Przejdź do następnego elementu interfejsu||{key Tab}
|-
|Przejdź do poprzedniego elementu interfejsu||{key Shift+Tab}
|-
|Przejdź do następnego panelu<br><small>W karcie Poczta, szybkie przechodzenie pomiędzy panelem folderów, panelem wiadomości, a paskiem miejsc (naprzód).</small>||{for win}{key F6}<br>{key Ctrl+F6}{/for}{for linux}{key F6}{/for}{for mac}{key F6}{/for}
|-
|Przesuń wybraną kolumnę znajdującą się w [[Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)#w_7-panel-listy-wiadomosci|panelu listy wiadomości]] np. {button Temat} w prawo<br /><small>Dotyczy widoku tabel na karcie poczty. Nie ma zastosowania do widoku wizytówek.{for mac} Nie działa w pełni w systemie macOS z powodu błędu nr [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1862272 1862272]. Obejścia – kliknij kolumnę, naciśnij klawisz {key Tab}, a następnie zmień kolejność kolumny. Jeśli to możliwe, użyj myszy, aby przeciągać i upuszczać kolumny.{/for}</small> ||{for win, linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Option}{/for}+{key →}
|-
|Przesuń wybraną kolumnę znajdującą się w [[Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)#w_7-message-list-pane|panelu listy wiadomości]] np. {button Temat} w lewo<br /><small>Dotyczy widoku tabel na karcie poczty. Nie ma zastosowania do widoku wizytówek.{for mac} Nie działa w pełni w systemie macOS z powodu błędu nr [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1862272 1862272]. Obejścia – kliknij kolumnę, naciśnij klawisz {key Tab}, a następnie zmień kolejność kolumny. Jeśli to możliwe, użyj myszy, aby przeciągać i upuszczać kolumny.{/for}</small>||{for win, linux}{key Alt}{/for}{for mac}{key Option}{/for}+{key ←}
|-
|Przejdź do poprzedniego panelu<br><small>W karcie Poczta, szybkie przechodzenie pomiędzy panelem folderów, panelem wiadomości, a paskiem miejsc (wstecz).</small>||{for win}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+F6}{/for}{for linux}{key Shift+F6}{/for}{for mac}{key Shift+F6}{/for}
|-
|Następna karta||{for win,linux}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Page Down}{/for}{for mac}{key Control+Tab}<br>{key Command+Option+→}{/for}
|-
|Poprzednia karta||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Tab}<br>{key Ctrl+Page Up}{/for}{for mac}{key Control+Shift+Tab}<br>{key Command+Option+←}{/for}
|-
|Karta startowa poczty i grup dyskusyjnych (karta 1)||{for win}{key Ctrl+1}{/for}{for linux}{key Alt+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|-
|Karta 2 do 8||{for win}{key Ctrl+2} ÷ {key 8}{/for}{for linux}{key Alt+2} ÷ {key 8}{/for}{/for}{for mac}{key Command+2} ÷ {key 8}{/for}
|-
|Ostatnia karta
|{for win}{key Ctrl+9}{/for}{for linux}{key Alt+9}{/for}{for mac}{key Command+9}{/for}
|-
|Książka adresowa||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+B}{/for}{for mac}{key Command+Shift+B}{/for}
|-
|Zapisane pliki||{for win,linux}{key Ctrl+J}{/for}{for mac}{key Command+J}{/for}
|-
|Pomoc||{for win, linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Command+?}{/for}
|-
|Narzędzia dla programistów||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+I}{/for}{for mac}{key Command+Option+I}{/for}
|-
|Włącz/wyłącz panel wiadomości||{key F8}
|-
|Włącz – jeśli ukryty – pasek menu||{for win,tb8}{key Alt}<br>{key F10}{/for}
|-
|Wyświetl menu kontekstowe||{for win}{key Menu key}<br>{key Shift+F10}{/for}
|-
|Minimalizuj||{for win}{key Win+↓}{/for}{for mac}{key Command+M}{/for}
|-
|Ukryj Thunderbirda (tylko Mac)||{for mac}{key Command+H}{/for}
|-
|Ukryj inne okna (tylko Mac)||{for mac}{key Command+Option+H}{/for}
|-
|Zamknij okno lub kartę||{for win}{key Ctrl+W}<br>{key Alt+F4} (tylko do zamykania okna}<br>{key Ctrl+F4} (tylko do zamykania karty){/for}{for linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key Command+W}{/for}
|-
|Cofnij zamknięcie karty (odtwarza i przechodzi do ostatnio zamkniętej karty)||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+T}{/for}{for mac}{key Command+Shift+T}{/for}
|-
|Zakończ (zamyka Thunderbirda)||{for win}{menu Plik}, {menu Zakończ}{/for}{for linux}{key Ctrl+Q}{/for}{for mac}{key Command+Q}{/for}
|}
== Tworzenie wiadomości ==
[[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_ksiazka-adresowa| → ]]
{|
!Tworzenie, zapisywanie i wysyłanie wiadomości!!
|-
|Nowa wiadomość (''zobacz [[#w_funkcje-wiadomosci|Tworzenie nowej wiadomości]]'')||{for win}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M}{/for}{for linux}{key Ctrl+N}<br>{key Ctrl+M{/for}{for mac}{key Command+N}{/for}
|-
|Zapisz szkic||{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key Command+S}{/for}
|-
|Drukuj szkic||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|Wyślij tę wiadomość teraz||{for win,linux}{key Ctrl+Enter}{/for}{for mac}{key Command+Return}{/for}
|-
|Wyślij tę wiadomość później||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Enter}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Return}{/for}
|-
!Zarządzanie oknem tworzenia wiadomości!!
|-
|Włącz/wyłącz panel boczny kontaktów||{for win,linux}{key F9}{/for}
|-
|Przejdź do następnego głównego elementu interfejsu||{for win}{key F6}<br>{key Ctrl+F6}<br>{key Ctrl+Tab}{/for}{for linux}{key F6}<br>{key Ctrl+Tab}{/for}{for mac}{key F6}{/for}
|-
|Przejdź do poprzedniego głównego elementu interfejsu||{for win}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+Tab}{/for}{for linux}{key Shift+F6}<br>{key Ctrl+Shift+Tab}{/for}{for mac}{key Shift+F6}{/for}
|-
|Powiększ||{for win,linux}{key Ctrl++}<br>{key Ctrl+=}{/for}{for mac}{key Command++}{/for}<br>{for win,linux}{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}{for mac}{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy od siebie''{/for}
|-
|Pomniejsz||{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key Command+-}{/for}<br>{for win,linux}{key Ctrl} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}{for mac}{key Command+Control} + ''przewiń kółkiem myszy do siebie''{/for}
|-
|Resetowanie zooma||{for win,linux}{key Ctrl+0} (zero){/for}{for mac}{key Command+0} (zero){/for}
|-
|Włącz/wyłącz panel załączników||{for win,linux}{key Alt+M}{/for}{for mac}{key Ctrl+M}{/for} ''Nowość w TB 60''
|-
|Wyświetl główne okno wiadomości (Poczta i grupy dyskusyjne)||{for win,linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|-
|''Większość [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|skrótów klawiaturowych służących do<br>zarządzania oknem Thunderbirda]] może być także używana w oknie tworzenia wiadomości.''
|-
!Edycja tekstu wiadomości i obsługa załączników!!
|-
|Kopiuj||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for}
|-
|Wytnij||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for}
|-
|Wklej||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for}
|-
|Wklej jako cytat||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+O}{/for}{for mac}{key Command+Shift+O}{/for}
|-
|Wklej bez formatowania||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+V}{/for}{for mac}{key Command+Shift+V}{/for}
|-
|Zawiń wiersze||{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key Command+R}
|-
|Usuń zaznaczony tekst, załącznik, zawartość komórki tabeli lub tabelę||{key Del}
|-
|Usuń część słowa po prawej stronie (od kursora do końca słowa)||{for win,linux}{key Ctrl+Del}{/for}{for mac}{key Control+Del}{/for}
|-
|Usuń część słowa po lewej stronie (od kursora do początku słowa)||{for win,linux}{key Ctrl+Backspace}{/for}{for mac}{key Option+Del}{/for}
|-
|Zaznacz wszystko (tekst w wiadomości lub załączniki)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for}
|-
|Zaznacz komórkę tabeli||{for win,linux}{key Ctrl} + kliknij wewnątrz komórki{/for}{for mac}{key Command} + kliknij wewnątrz komórki{/for}
|-
|Zaznacz wiersze lub kolumny tabeli||Wykonaj ciągnięcie wokół komórek wierszy lub kolumn.
|-
|Zaznacz tabelę||{for win,linux}{key Ctrl} + kliknij obramowanie tabeli{/for}{for mac}{key Command} + kliknij obramowanie tabeli{/for}
|-
|Wstaw odnośnik||{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key Command+K}{/for}
|-
|Przerwij odnośnik lub usuń odnośnik z zaznaczenia||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for}
|-
|Usuń kotwice||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+R}{/for}{for mac}{key Command+Shift+R}{/for}
|-
|Cofnij||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for}
|-
|Przywróć||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for}
|-
|Znajdź i zamień tekst w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+H}{/for}
|-
|Znajdź ponownie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+G}<br>{key F3}{/for}{for mac}{key Command+G}<br>{key F3}{/for}
|-
|Znajdź poprzednie wystąpienie w przeglądanej wiadomości||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}{for mac}{key Command+Shift+G}<br>{key Shift+F3}{/for}
|-
|Sprawdź pisownię||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+P}{/for}{for mac}{key Command+Shift+P}{/for}
|-
|Załącz plik||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+A}{/for}{for mac}{key Command+Shift+A}{/for}
|-
|Zmień nazwę załącznika||{for win,linux}{key F2}{/for}
|-
|Zmień kolejność załączników||{for win,linux}{key Alt+X}{/for}{for mac}{key Ctrl+X}{/for} ''Nowość w TB 60''
|-
|Wstaw nową linię zamiast nowego akapitu||{for win,linux}{key Shift+Enter}{/for}{for mac}{key Shift+Return}{/for} ({for win,linux}{key Enter}{/for}{for mac}{key Return}{/for} wstawia podział akapitu w trybie formatu akapitu.)
|-
!Zmiana kolejności załączników!!
|-
|Przesuń na górę||{for win,linux}{key Alt+Home}{/for}{for mac}{key Command+Alt+Up}<br>{key Alt+Home}{/for}
|-
|Przesuń w górę||{key Alt+Up}
|-
|Przesuń razem||{key Alt+Left}
|-
|Przesuń w dół||{key Alt+Down}
|-
|Przesuń na spód||{for win,linux}{key Alt+End}{/for}{for mac}{key Command+Alt+Down}<br>{key Alt+End}{/for}
|-
|Sortuj (Wszystkie załączniki lub zaznaczone załączniki)||{key Alt+Y}
|-
!Wygląd treści wiadomości!!
|-
|Zwiększ rozmiar czcionki||
{for win,linux}{key Ctrl+>}<br>{key Ctrl+.}{/for}{for mac}{key Command+>}<br>{key Command+.}{/for}
|-
|Zmniejsz rozmiar czcionki||{for win,linux}{key Ctrl+<}<br>{key Ctrl+,}{/for}{for mac}{key Command+<}<br>{key Command+,}{/for}
|-
|Styl czcionki '''Pogrubienie'''||{for win,linux}{key Ctrl+B}{/for}{for mac}{key Command+B}{/for}
|-
|Styl czcionki ''Kursywa''||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for}
|-
|Styl czcionki <u>Podkreślenie</u>||{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key Command+U}{/for}
|-
|Styl czcionki <pre>Stała szerokość</pre>||{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key Command+T}{/for}
|-
|Przerwij lub usuń style czcionki||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Y}<br>{key Ctrl+spacja}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Y}{/for}
|-
|Zwiększ wcięcie tekstu||{for win,linux}{key Ctrl+]}{/for}{for mac}{key Command+]}{/for}
|-
|Zmniejsz wcięcie tekstu||{for win,linux}{key Ctrl+[}{/for}{for mac}{key Command+[}{/for}
|-
|}
== Książka adresowa ==
[[#w_tworzenie-wiadomosci| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_kalendarz| → ]]
{|
|Dodaj nową wizytówkę do książki adresowej||{for win,linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key Command+N}{/for}
|-
|Napisz wiadomość do wybranego kontaktu||{for win,linux}{key Ctrl+M}{/for}
|-
|Szybkie filtrowanie książki adresowej|{for win}{key Ctrl+F}{/for}<!--{for linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key Command+F}{/for}-->
|-
|Zaawansowane szukanie w książce adresowej||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+F}{/for}{for mac}{key Command+Shift+F}{/for}
|-
|Edytuj właściwości wybranego kontaktu lub książki adresowej||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for}
|-
|Zaznacz wszystko (kontakty lub szukany tekst)||{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key Command+A}{/for}
|-
|Drukuj wybrane kontakty||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|Usuń (zaznaczony tekst, kontakt lub książkę adresową)||{key Del}
|-
|Wyświetl główne okno poczty (poczta i grupy dyskusyjne)||{for win,linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|}
== Kalendarz ==
[[#w_ksiazka-adresowa| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] | [[#w_rozne| → ]]
{|
!Zaczynamy!!
|-
|Wyświetl/ukryj panel dnia dzisiejszego||{for win,linux}{key F11}{/for}{for mac}{key F11}{/for}
|-
|Karta kalendarza||{for tb102}{for win}{key Alt+3}{/for}{for linux}{key Ctrl+3}{/for}{for mac}{key Control+3}{/for}{/for}{for not tb102}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+C}{/for}{for mac}{key Command+Shift+C}{/for}{/for}
|-
|Karta zadań||{for tb102}{for win}{key Alt+4}{/for}{for linux}{key Ctrl+4}{/for}{for mac}{key Control+4}{/for}{/for}{for not tb102}{for win,linux}{key Ctrl+Shift+D}{/for}{for mac}{key Command+Shift+D}{/for}{/for}
|-
|Karta wiadomości i grup (karta 1)||{for tb102}{for win}{key Alt+1}{/for}{for linux}{key Ctrl+1}{/for}{for mac}{key Control+1}{/for}<br>{/for} {for win}{key Ctrl+1}{/for}{for linux}{key Alt+1}{/for}{for mac}{key Command+1}{/for}
|-
|Utwórz nowe wydarzenie||{for win,linux}{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key Command+I}{/for}
|-
|Utwórz nowe zadanie||{for win,linux}{key Ctrl+D}{/for}{for mac}{key Command+D}{/for}
|-
!Karta kalendarza!!
|-
|Wyświetl pasek filtrowania wydarzeń||{menu Wydarzenia i zadania ⌈ Szukaj wydarzeń}
|-
|Filtruj wydarzenia||([https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449018 Błąd 449018])
|-
|Wyczyść filtr wydarzeń||{key Esc}
|-
|Przejdź do dnia dzisiejszego||{key Alt+End}
<!--
|-
|Widok dnia||{for not tb102}{key Alt+1}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Widok tygodnia||{for not tb102}{key Alt+2}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Widok wielu tygodni||{for not tb102}{key Alt+3}{/for}{for tb102}(brak){/for}
|-
|Widok miesiąca||{for not tb102}{key Alt+4}{/for}{for tb102}(brak){/for}
-->
|-
|Przejdź do następnego dnia/tygodnia/wielu tygodni/miesiąca||{key ]}
|-
|Przejdź do poprzedniego dnia/tygodnia/wielu tygodni/miesiąca||{key [}
|-
!Karta zadań!!
|-
|Filtruj zadania||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+K}{/for}{for mac}{key Command+Shift+K}{/for}
|-
|Wyczyść filtr aktualnych zadań||{key Esc}
|-
!Funkcje ogólne!!
|-
|Kopiuj (zaznaczone obiekty lub tekst)||{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key Command+C}{/for}
|-
|Wytnij (zaznaczone obiekty lub tekst)||{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key Command+X}{/for}
|-
|Wklej||{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key Command+V}{/for}
|-
|Usuń (zaznaczone obiekty lub tekst)||{key Del}
|-
|Cofnij||{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key Command+Z}{/for}
|-
|Przywróć||{for win,linux}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key Command+Y}{/for}
|-
|Drukuj||{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key Command+P}{/for}
|-
|''Co więcej, większość skrótów klawiaturowych służących do [[#w_poruszanie-sie-w-thunderbirdzie|poruszania się w Thunderbirdzie]] ma tu zastosowanie.''
|}
== Różne==
[[#w_kalendarz| ← ]] | [[#w_lista-skrotow-klawiaturowych| ↑ ]] |
{|
|-
|Wyczyść historię||{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Del}{/for}{for mac}{key Command+Shift+Del}{/for}
|}