השוואת מהדורות

Personnaliser les boutons et barres d’outils de Firefox

מהדורה 304823:

מהדורה 304823 מאת moz_contrib ב־

מהדורה 306692:

מהדורה 306692 מאת moz_contrib ב־

מילות מפתח:

éléments icônes
éléments icônes

תקציר תוצאות החיפוש:

Vous pouvez personnaliser Firefox de nombreuses façons. Cet article explique comment le faire pour les contrôles, boutons et barre d’outils.
Vous pouvez personnaliser Firefox de nombreuses façons. Cet article explique comment le faire pour les contrôles, boutons et barre d’outils.

תוכן:

Il existe beaucoup de façons de personnaliser Firefox, comme l’[[Find and install add-ons to add features to Firefox|ajout de fonctionnalités à Firefox avec des modules complémentaires]] et la [[Customize your New Tab page to hide or display content|personnalisation de la page de nouvel onglet]]. Vous pouvez aussi personnaliser les boutons, contrôles et barres d’outils de Firefox. Vous manque-t-il un accès à une fonctionnalité que vous utilisez souvent ? La barre d’outils de Firefox est facile à adapter. Y a-t-il dessus quelque chose que vous utilisez peu ? Essayez de le déplacer vers le menu de débordement. Voici comment faire. {note}'''Note :''' ces instructions concernent Firefox pour ordinateur (Windows, macOS et Linux). Si vous utilisez Firefox pour Android ou iOS, consultez [[Customize Firefox Home on iOS]] ou [[Customize the Firefox home screen|Personnaliser la page d’accueil de Firefox pour Android]]. Par ailleurs, les options du menu peuvent apparaître différemment sous Linux avec certains environnements de bureau.{/note} __TOC__ =Personnaliser le menu de dépassement ou la barre d’outils= Vous pouvez modifier les éléments qui apparaissent dans le menu de dépassement ou votre barre d’outils. #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] dans le coin supérieur droit, ensuite sur {menu Outils supplémentaires}, puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #;[[Image:FxMenu-MoreTools-CustomizeToolbar|width=300]] #;*Un onglet spécial s’ouvre qui vous permet de faire glisser des éléments dans ou hors du menu de dépassement et de la barre d’outils. #;*Veuillez noter que certains éléments (comme le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]]) ne peuvent être déplacés vers le menu de dépassement. #;*N’hésitez pas à essayer pour trouver ce qui vous convient le mieux. Vous pouvez toujours revenir en arrière en cliquant sur le bouton {button Configuration par défaut} au bas de l’écran. #;{for win}[[Image:Fx112CustomizeFirefox-win]]{/for}{for linux}[[Image:Fx112CustomizeFirefox-linux]]{/for}{for mac}}[[Image:Fx111CustomizeFirefox-mac]]{/for} #Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez ✕ pour fermer la fenêtre. #;{note}'''Astuce :''' il existe une autre façon d’ouvrir l’onglet ''Personnaliser Firefox''. [[Template:contextmenu]] sur un espace vide dans la barre d’onglets ou la barre d’outils et choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} dans le menu contextuel.{for mac} Vous pouvez également vous rendre dans la barre de menus en haut de votre écran,{/for}{for win,linux} Si la [[Restore the Menu bar in Firefox|barre de menus est activée]], vous pouvez également{/for} cliquer sur {menu Affichage}, puis sur {menu Barre d’outils} et finalement sur {menu Personnaliser la barre d’outils…}{/note} #Si, dans l’écran ''Personnaliser la barre d’outils'', vous ne trouvez pas la case à cocher '''Barre de titre''' ou '''Barre personnelle''' dans le menu déroulant, vérifiez si vous êtes en mode plein écran (appuyez sur {key F11} pour en sortir) ou si vous utilisez une version de Firefox qui a supprimé cette option. {for win} =Afficher la barre de titre, la barre de menu ou la barre personnelle= #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] et sur {menu Outils supplémentaires} puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #*'''Pour afficher la barre de titre :''' cochez la case à côté de '''Barre de titre''' en bas à gauche. #*'''Pour afficher la barre de menus ou la barre personnelle :''' cliquez sur la liste déroulante {menu Barres d’outils} en bas de l’écran et choisissez les éléments à afficher. #;[[Image:Fx134-CustomizeToolbars-win]]{note}'''Note :''' la [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window|barre personnelle]] peut être réglée sur {menu Toujours afficher}, {menu Ne jamais afficher} ou {menu Afficher seulement sur la page de nouvel onglet}{/note} #Cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez ✕ pour fermer la fenêtre. {/for} {for mac} =Afficher la barre de titre ou la barre personnelle= #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] et sur {menu Outils supplémentaires} puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #*'''Pour afficher la barre de titre :''' cochez la case près de '''Barre de titre''' en bas à gauche. #*'''Pour afficher la barre personnelle :''' cliquez sur le menu déroulant {menu Barres d’outils} en bas de l’écran et choisissez {menu Barre personnelle} #;[[Image:Fx134-CustomizeToolbars-mac]]{note}'''Note :''' la [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window|barre personnelle]] peut être réglée sur {menu Toujours afficher}, {menu Ne jamais afficher} ou {menu Afficher seulement sur la page de nouvel onglet}{/note} #Cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez ✕ pour fermer la fenêtre. {note}'''Note :''' vous pouvez également afficher et masquer la barre personnelle depuis la barre de menu en haut de l’écran : cliquez sur {menu Affichage}, descendez vers {menu Barre d’outils} et choisissez {menu Barre personnelle}{/note} {/for} {for linux} =Afficher la barre de titre, la barre de menu ou la barre personnelle= #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] et sur {menu Outils supplémentaires} puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #*'''Pour afficher la barre de titre :''' cochez la case '''Barre de titre''' en bas à gauche. #Cliquez sur la liste déroulante {menu Barres d’outils} en bas de l’écran et choisissez les barres d’outils à afficher. #;[[Image:Fx134-CustomizeToolbars-linux]]{note}'''Note :''' la [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window|barre personnelle]] peut être réglée sur {menu Toujours afficher}, {menu Ne jamais afficher} ou {menu Afficher seulement sur la page de nouvel onglet}{/note} #Cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez ✕ pour fermer la fenêtre. {/for} =Rencontrez-vous des difficultés ?= Essayez de restaurer l’ensemble de boutons et barres d’outils par défaut en cliquant sur le bouton {button Configuration par défaut} pendant que vous êtes en mode de personnalisation. Si cela ne résout pas le problème, veuillez essayer ce qui suit : *'''Onglets en bas :''' Firefox ne dispose plus d’un paramètre intégré ; vous pouvez le restaurer en utilisant ''userChrome.css'' (utilisation avancée). Voir Onglets en bas. *'''Déplacer la barre personnelle sur le côté ou en haut :''' seul le placement en haut est pris en charge nativement ; le placement sur le côté nécessite des modules complémentaires. *'''Masquer l’icône ''Partager vos commentaires'' :''' faites-la glisser vers le menu déroulant ou supprimez-la dans ''Personnaliser la barre d’outils''. *'''Bouton ''Restaurer l’actualisation'' :''' faites-le glisser depuis la palette ''Personnaliser la barre d’outils'' située à gauche de la barre d’adresse. *'''Effacer la liste ''Marque-pages récents'' :''' effectuez un clic droit sur un marque-page et sélectionnez {menu Supprimer} ; il n’existe pas d’option permettant de masquer plusieurs marque-pages à la fois sans utiliser de module complémentaire. *'''Modifier la taille de police de la barre d’outils :''' modifiez la taille de la police de votre système ou utilisez une extension. *'''Barres d’outils manquantes''' : effectuez un clic droit sur la zone de la barre d’outils et sélectionnez les barres à afficher (barre de menus, personnelle ou de titre). Vous pouvez également suivre les instructions fournies dans les documents ci-dessous : *[[Refresh Firefox - reset add-ons and settings]] *[[Troubleshoot Firefox issues caused by malware]]
Il existe beaucoup de façons de personnaliser Firefox, comme l’[[Find and install add-ons to add features to Firefox|ajout de fonctionnalités à Firefox avec des modules complémentaires]] et la [[Customize your New Tab page to hide or display content|personnalisation de la page de nouvel onglet]]. Vous pouvez aussi personnaliser les boutons, contrôles et barres d’outils de Firefox. Vous manque-t-il un accès à une fonctionnalité que vous utilisez souvent ? La barre d’outils de Firefox est facile à adapter. Y a-t-il dessus quelque chose que vous utilisez peu ? Essayez de le déplacer vers le menu de débordement. Voici comment faire. {note}'''Note :''' ces instructions concernent Firefox pour ordinateur (Windows, macOS et Linux). Si vous utilisez Firefox pour Android ou iOS, consultez [[Customize Firefox Home on iOS]] ou [[Customize the Firefox home screen|Personnaliser la page d’accueil de Firefox pour Android]]. Par ailleurs, les options du menu peuvent apparaître différemment sous Linux avec certains environnements de bureau.{/note} __TOC__ =Personnaliser le menu de dépassement ou la barre d’outils= Vous pouvez modifier les éléments qui apparaissent dans le menu de dépassement ou votre barre d’outils. #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] dans le coin supérieur droit, ensuite sur {menu Outils supplémentaires}, puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #;[[Image:FxMenu-MoreTools-CustomizeToolbar|width=300]] #;*Un onglet spécial s’ouvre qui vous permet de faire glisser des éléments dans ou hors du menu de dépassement et de la barre d’outils. Si vous utilisez le clavier, les touches {key Tab} et {key Maj+Tab} vous permettent de sélectionner les boutons et autres éléments personnalisables, puis d’ouvrir le menu contextuel pour les ajouter ou les supprimer de la barre d’outils.<!-- Cette ligne ajoutée pour l'utilisation d'un clavier ne fonctionne correctement que sur Windows, en utilisant la touche "Menu contextuel" située à droite de la barre d'espace, entre les touches "Logo Windows" et "Ctrl". Et sur les PC Windows Copilot+, cette touche est remplacée et devient la touche "Copilot+". Sur Mac, je ne sais pas. Sur Linux, elle ne fonctionne pas sur les boutons des extensions notamment. --> #;*Veuillez noter que certains éléments (comme le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]]) ne peuvent être déplacés vers le menu de dépassement. #;*N’hésitez pas à essayer pour trouver ce qui vous convient le mieux. Vous pouvez toujours revenir en arrière en cliquant sur le bouton {button Configuration par défaut} au bas de l’écran. #;{for win}[[Image:Fx112CustomizeFirefox-win]]{/for}{for linux}[[Image:Fx112CustomizeFirefox-linux]]{/for}{for mac}}[[Image:Fx111CustomizeFirefox-mac]]{/for} #Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez &#10005; pour fermer la fenêtre. #;{note}'''Astuce :''' il existe une autre façon d’ouvrir l’onglet ''Personnaliser Firefox''. [[Template:contextmenu]] sur un espace vide dans la barre d’onglets ou la barre d’outils et choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} dans le menu contextuel.{for mac} Vous pouvez également vous rendre dans la barre de menus en haut de votre écran,{/for}{for win,linux} Si la [[Restore the Menu bar in Firefox|barre de menus est activée]], vous pouvez également{/for} cliquer sur {menu Affichage}, puis sur {menu Barre d’outils} et finalement sur {menu Personnaliser la barre d’outils…}{/note} #Si, dans l’écran ''Personnaliser la barre d’outils'', vous ne trouvez pas la case à cocher '''Barre de titre''' ou '''Barre personnelle''' dans le menu déroulant, vérifiez si vous êtes en mode plein écran (appuyez sur {key F11} pour en sortir). {for win} =Afficher la barre de titre, la barre de menu ou la barre personnelle= #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] et sur {menu Outils supplémentaires} puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #*'''Pour afficher la barre de titre :''' cochez la case à côté de '''Barre de titre''' en bas à gauche. #*'''Pour afficher la barre de menus ou la barre personnelle :''' cliquez sur la liste déroulante {menu Barres d’outils} en bas de l’écran et choisissez les éléments à afficher. #;[[Image:Fx134-CustomizeToolbars-win]]{note}'''Note :''' la [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window|barre personnelle]] peut être réglée sur {menu Toujours afficher}, {menu Ne jamais afficher} ou {menu Afficher seulement sur la page de nouvel onglet}{/note} #Cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez &#10005; pour fermer la fenêtre. {/for} {for mac} =Afficher la barre de titre ou la barre personnelle= #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] et sur {menu Outils supplémentaires} puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #*'''Pour afficher la barre de titre :''' cochez la case près de '''Barre de titre''' en bas à gauche. #*'''Pour afficher la barre personnelle :''' cliquez sur le menu déroulant {menu Barres d’outils} en bas de l’écran et choisissez {menu Barre personnelle} #;[[Image:Fx134-CustomizeToolbars-mac]]{note}'''Note :''' la [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window|barre personnelle]] peut être réglée sur {menu Toujours afficher}, {menu Ne jamais afficher} ou {menu Afficher seulement sur la page de nouvel onglet}{/note} #Cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez &#10005; pour fermer la fenêtre. {note}'''Note :''' vous pouvez également afficher et masquer la barre personnelle depuis la barre de menu en haut de l’écran : cliquez sur {menu Affichage}, descendez vers {menu Barre d’outils} et choisissez {menu Barre personnelle}{/note} {/for} {for linux} =Afficher la barre de titre, la barre de menu ou la barre personnelle= #Cliquez sur le bouton de menu [[Image:Fx89menuButton]] et sur {menu Outils supplémentaires} puis choisissez {menu Personnaliser la barre d’outils…} #*'''Pour afficher la barre de titre :''' cochez la case '''Barre de titre''' en bas à gauche. #Cliquez sur la liste déroulante {menu Barres d’outils} en bas de l’écran et choisissez les barres d’outils à afficher. #;[[Image:Fx134-CustomizeToolbars-linux]]{note}'''Note :''' la [[Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window|barre personnelle]] peut être réglée sur {menu Toujours afficher}, {menu Ne jamais afficher} ou {menu Afficher seulement sur la page de nouvel onglet}{/note} #Cliquez sur le bouton {button Terminé} ou choississez &#10005; pour fermer la fenêtre. {/for} =Rencontrez-vous des difficultés ?= Essayez de restaurer l’ensemble de boutons et barres d’outils par défaut en cliquant sur le bouton {button Configuration par défaut} pendant que vous êtes en mode de personnalisation. Si cela ne résout pas le problème, veuillez essayer ce qui suit : *'''Onglets en bas :''' Firefox ne dispose plus d’un paramètre intégré ; vous pouvez le restaurer en utilisant ''userChrome.css'' (utilisation avancée). Voir Onglets en bas. *'''Déplacer la barre personnelle sur le côté ou en haut :''' seul le placement en haut est pris en charge nativement ; le placement sur le côté nécessite des modules complémentaires. *'''Masquer l’icône ''Partager vos commentaires'' :''' faites-la glisser vers le menu déroulant ou supprimez-la dans ''Personnaliser la barre d’outils''. *'''Bouton ''Restaurer l’actualisation'' :''' faites-le glisser depuis la palette ''Personnaliser la barre d’outils'' située à gauche de la barre d’adresse. *'''Effacer la liste ''Marque-pages récents'' :''' effectuez un clic droit sur un marque-page et sélectionnez {menu Supprimer} ; il n’existe pas d’option permettant de masquer plusieurs marque-pages à la fois sans utiliser de module complémentaire. *'''Modifier la taille de police de la barre d’outils :''' modifiez la taille de la police de votre système ou utilisez une extension. *'''Barres d’outils manquantes''' : effectuez un clic droit sur la zone de la barre d’outils et sélectionnez les barres à afficher (barre de menus, personnelle ou de titre). Vous pouvez également suivre les instructions fournies dans les documents ci-dessous : *[[Refresh Firefox - reset add-ons and settings]] *[[Troubleshoot Firefox issues caused by malware]]

חזרה להיסטוריה