השוואת מהדורות
Как установить сборку Firefox OS для настольного компьютера
מהדורה 52870:
מהדורה 52870 מאת harrierr ב־
מהדורה 53064:
מהדורה 53064 מאת Unghost ב־
מילות מפתח:
תקציר תוצאות החיפוש:
This article explains the different ways of setting up the Firefox OS Simulator on your desktop computer.
Эта статья объясняет различные способы установки Firefox OS Simulator на настольном компьютере.
תוכן:
Выпуск Симулятора Firefox OS может быть очень полезен для разработчиков, профессионалов и любопытных умов, желающих получить представление о том, как работает Firefox OS.
{note}'''Примечание:''' Надстройка Симулятор Firefox OS для Firefox ранее была известна как [https://hacks.mozilla.org/2012/10/r2d2b2g-an-experimental-prototype-firefox-os-test-environment/ r2d2b2g].{/note}
__TOC__
=Использование дополнения Симулятор Firefox OS (рекомендуется)=
Запуск дополнения Firefox OS для браузера Firefox является самым быстрым и простым способом запустить это меньше чем за минуту и это работает на Windows, Mac и Linux.
==Установка Симулятора Firefox OS==
Пожалуйста, следуйте этим простым шагам, чтобы установить и запустить надстройку Симулятор Firefox OS для Firefox:
# Откройте браузер Firefox.
# Откройте [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firefox-os-simulator/ эту ссылку] дополнения Симулятор Firefox OS.
# Нажмите на кнопку {button + Добавить в Firefox}. Firefox скачает требуемое дополнение и попросит вас подтвердить, что вы хотите установить его.
# Нажмите на кнопку {button Установить} – дополнение будет установлено.
==Запуск Симулятора Firefox OS==
# {for win7,8}В верхней части окна Firefox нажжмите кнопку {button Firefox},{/for}{for winxp}В верхней части окна Firefox нажмите меню {menu Инструменты},{/for}{for linux}В верхней части окна Firefox нажмите меню {menu Инструменты} (в Ubuntu в строке меню нажмите на {menu Инструменты}),{/for}{for mac}В строке меню нажмите на меню {menu Инструменты},{/for} перейти к меню {menu Веб Разработчик} и нажмите {menu Симулятор Firefox OS}.
# На левой стороне окна симулятора, нажмите на переключателе {button Остановлен} так чтобы он превратился в {button Запущен}.<br><br>
#;[[Image:simulator-fxos]]
;Симулятор запустится и теперь вы можете начать играть с Firefox OS!{note}'''Важно:''' Используйте {button Главная}{for mac} или кнопки {button fn}+{button Стрелка влево}{/for} на клавиатуре, чтобы имитировать кнопку Главная на устройстве.{/note}
{note}'''Примечание:''' Для получения более подробной информации, вы можете прочитать статью [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Using_Firefox_OS_simulator Использование Симулятора Firefox OS].{/note}
{for not linux}
Если дополнение Симулятор Firefox OS не работает по некоторым причинам, вы можете попытаться вручную установить симулятор, выполнив следующие действия.
=Ручная установка Симулятора Firefox OS=
Вот так можно заставить Firefox OS работать на настольном компьютере вручную скомпилировав и установив его. Эти инструкции разработаны Staś Małolepszy. Для получения дополнительной информации прочитайте [http://informationisart.com/11/ его блог пост]. Для более актуальных инструкций посмотрите страницу Сетевых разработчиков Mozilla [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS Сборка и установка Firefox OS].
{for mac}
==Подготовка компьютера==
''Если у вас нет уже установленных этих вещей, вы должны будете сделать это прежде, чем вы сможете заставить работать Firefox OS.''
#[http://itunes.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12 Установка XCode из магазина приложений Mac.]
#Как только это "установлено" из магазина Приложений, откройте приложение, чтобы завершить установку.
#Затем откройте настройки XCode и установите Инструменты Коммандной Строки.
#;[[Image:Command line tools]]
#Наконец, загрузите и установите Git с сайта http://git-scm.com/downloads
==Получите приложение Boot2Gecko==
#Загрузите последнюю ночную сборку с [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org]. Вы хотите последний файл '''mac64.dmg'''.
#Дважды щелкните файл .dmg который вы только что загрузили, чтобы открыть его, а затем перетащите '''B2G.app''' в вашу папку {filepath Приложения}.
==Получите Gaia==
#Во-первых, создайте папку для хранения. Для данной инструкции, мы создадим папку "FirefoxOS" в вашей папке {filepath Документы}.
#Откройте приложение Терминал. Вы автоматически окажетесь в вашей папке {filepath Домашняя}(username:~).
#;[[Image:Terminal home]]
#В окне Терминала, перейдите к папке FirefoxOS, созданной в пункте 1, набрав, '''cd Documents/FirefoxOS''' , а затем нажмите {button return}.
#;[[Image:Terminal FirefoxOS]]
#Далее, дублируйте репозиторий Gaia (на английском языке это означает, загрузить копию на свой компьютер) набрав, '''git clone https://github<!-- -->.com/mozilla-b2g/gaia gaia''' и затем нажав {button return}.{note}'''Важно:''' Вы можете скопировать и вставить команды из этой статьи в ваш Терминал.{/note}
#*Установится соединение и вы увидите прогресс загрузки. Когда все будет сделано и у вас появится приглашение снова (username:FirefoxOS username$), перейдите к следующему шагу.
#Теперь вам нужно создать профиль, введя '''DEBUG=1 make -C gaia profile''' и затем нажав {button return}.
#*Опять же, произойдет много операций. Если у вас снова появится приглашение, все сделано.
==Запуск Firefox OS==
*Для запуска Firefox OS, откройте Терминал и наберите '''/Applications/B2G.app/Contents/MacOS/b2g -profile ~/Documents/FirefoxOS/gaia/profile''' и нажмите {button return}.{note}'''Примечание:''' Используйте кнопки {button Главная} или {button fn}+{button Стрелка влево} на клавиатуре, чтобы имитировать кнопку Главная на устройстве.{/note}
==Обновление==
Это настольная версия не обновляется автоматически. Для обновления вручную:
#Скачайте и установите последнюю ночную сборку с сайта [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org].
#Откройте Терминал, перейдите в папку {filepath gaia} внутри папки {filepath FirefoxOS}, набрав '''cd ~/Documents/FirefoxOS/gaia'''
#Затем введите '''git pull'''
{/for}
{for win}
==Получите приложение Boot2Gecko==
#Загрузите [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328 Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86)].
#Запустите инсталлятор и следуйте инструкциям.
#Загрузите [https://github.com/downloads/sihorton/b2g-desktop-profile-installer/b2g-gaia-desktop.exe pre-built installer for b2g-desktop with pre-compiled gaia].
#Запустите инсталлятор и следуйте инструкциям. Не забудьте оставить обе галочки установленными.
==Запустите Firefox OS==
Просто нажмите ярлык приложения {menu b2g-gaia-desktop} в меню Пуск Windows для запуска Firefox OS.
{note}'''Примечание:''' Используйте кнопку {button Главная} на клавиатуре, чтобы имитировать кнопку Главная на устройстве.{/note}
==Авто Обновление==
Этот установщик включает в себя функцию автоматического обновления. Когда вы запускаете приложение во второй раз, оно будет проверять наличие обновлений и спрашивать вас, хотите ли вы обновить. Просто нажмите {button Да} и следуйте инструкциям. Программа обнаружит вашу предыдущую установку и попросит удалить ее перед обновлением - также скажите {button Да}.
{/for}
{/for}
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/12LDBFV]]
Запуск Firefox OS Simulator может быть очень полезен для разработчиков, профессионалов и любопытных умов, желающих получить представление о том, как работает Firefox OS.
{note}'''Примечание:''' Дополнение Firefox OS Simulator для Firefox ранее была известно как [https://hacks.mozilla.org/2012/10/r2d2b2g-an-experimental-prototype-firefox-os-test-environment/ r2d2b2g].{/note}
__TOC__
=Использование дополнения Firefox OS Simulator (рекомендуется)=
Запуск дополнения Firefox OS для браузера Firefox является самым быстрым и простым способом запустить её меньше чем за минуту и это работает на Windows, Mac и Linux.
==Установка Firefox OS Simulator==
Пожалуйста, следуйте этим простым шагам, чтобы установить и запустить дополнение Firefox OS Simulator для Firefox:
# Откройте браузер Firefox.
# Откройте [https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/firefox-os-simulator/ эту ссылку] на дополнение Firefox OS Simulator.
# Щёлкните по кнопке {button + Добавить в Firefox}. Firefox загрузит требуемое дополнение и попросит вас подтвердить, что вы хотите его установить.
# Щёлкните по кнопке {button Установить} – дополнение будет установлено.
==Запуск Firefox OS Simulator==
# {for win7,8}В верхней части окна Firefox щёлкните по кнопке {button Firefox},{/for}{for winxp}В верхней части окна Firefox щёлкните по меню {menu Инструменты},{/for}{for linux}В верхней части окна Firefox щёлкните по меню {menu Инструменты} (в панели меню Ubuntu щёлкните по {menu Инструменты}),{/for}{for mac}В строке меню щёлкните по меню {menu Инструменты},{/for} перейдити в меню {menu Веб-разработка} и щёлкните по {menu Firefox OS Simulator}.
# На левой стороне окна симулятора, щёлкните по переключателю {button Stopped} так чтобы он превратился в {button Running}.<br><br>
#;[[Image:simulator-fxos]]
;Симулятор запустится и теперь вы можете начать играть с Firefox OS!{note}'''Важно:''' Используйте кнопку {button home}{for mac} или кнопки {button fn}+{button стрелка влево}{/for} на клавиатуре, чтобы имитировать кнопку home на устройстве.{/note}
{note}'''Примечание:''' Для получения более подробной информации, вы можете прочитать статью [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Using_Firefox_OS_simulator Использование Симулятора Firefox OS].{/note}
{for not linux}
Если по каким-то причинам дополнение Firefox OS Simulator не работает, вы можете попытаться установить симулятор вручную, выполнив следующие действия.
=Ручная установка Симулятора Firefox OS=
Вот как можно заставить Firefox OS работать на настольном компьютере вручную скомпилировав и установив его. Эти инструкции основаны на инструкциях от Staś Małolepszy. Для получения дополнительной информации прочитайте [http://informationisart.com/11/ его блог пост]. Для получения более актуальных инструкций обратитесь к странице [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS Сборка и установка Firefox OS] в Сети разработчиков Mozilla.
{for mac}
==Подготовка компьютера==
''Если вы ещё это не установили, вы должны будете сделать это прежде, чем вы сможете заставить работать Firefox OS.''
#[http://itunes.apple.com/ru/app/xcode/id497799835?mt=12 Установите XCode из магазина приложений Mac.]
#Как только он будет "установлен" из магазина Приложений, откройте приложение, чтобы завершить установку.
#Затем откройте настройки XCode и установите Command Line Tools.
#;[[Image:Command line tools]]
#Наконец, загрузите и установите Git с сайта http://git-scm.com/downloads
==Получите приложение Boot2Gecko==
#Загрузите последнюю ночную сборку с [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org]. Вам нужен самый новый файл '''mac64.dmg'''.
#Дважды щёлкните по файлу .dmg, который вы только что загрузили, чтобы открыть его, и затем перетащите '''B2G.app''' в вашу папку {filepath Приложения}.
==Получите Gaia==
#Во-первых, создайте папку для хранения всего этого. В данной инструкции, мы создадим папку "FirefoxOS" в вашей папке {filepath Документы}.
#Откройте приложение Терминал. Вы автоматически окажетесь в вашей папке {filepath Home}(username:~).
#;[[Image:Terminal home]]
#В окне Терминала, перейдите к папке FirefoxOS, созданной в пункте 1, набрав, '''cd Documents/FirefoxOS''' , а затем нажав {button return}.
#;[[Image:Terminal FirefoxOS]]
#Далее, склонируйте репозиторий Gaia (на русском языке это означает загрузите копию на свой компьютер), набрав '''git clone https://github<!-- -->.com/mozilla-b2g/gaia gaia''' и затем нажав {button return}.{note}'''Важно:''' Вы можете скопировать и вставить команды из этой статьи в ваш Терминал.{/note}
#*Произойдёт много всего и вы увидите прогресс загрузки. Когда все будет готово и у вас снова появится приглашение (username:FirefoxOS username$), перейдите к следующему шагу.
#Теперь вам нужно создать профиль, введя '''DEBUG=1 make -C gaia profile''' и затем нажав {button return}.
#*Опять же, произойдет много операций. Если у вас снова появится приглашение, то всё готово.
==Запуск Firefox OS==
*Для запуска Firefox OS, откройте Терминал и наберите '''/Applications/B2G.app/Contents/MacOS/b2g -profile ~/Documents/FirefoxOS/gaia/profile''' и нажмите {button return}.{note}'''Примечание:''' Используйте кнопки {button home} или {button fn}+{button стрелка влево} на клавиатуре, чтобы имитировать кнопку home на устройстве.{/note}
==Обновление==
Это настольная версия не обновляется автоматически. Для обновления её вручную:
#Загрузите и установите последнюю ночную сборку с сайта [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-central/ ftp.mozilla.org].
#Откройте Терминал, перейдите в папку {filepath gaia} внутри папки {filepath FirefoxOS}, набрав '''cd ~/Documents/FirefoxOS/gaia'''
#Затем введите '''git pull'''
{/for}
{for win}
==Получите приложение Boot2Gecko==
#Загрузите [http://www.microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=8328 Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86)].
#Запустите программу установки и следуйте инструкциям.
#Загрузите [https://github.com/downloads/sihorton/b2g-desktop-profile-installer/b2g-gaia-desktop.exe заранее собранную программу установки для b2g-desktop с заранее собранным gaia].
#Запустите программу установки и следуйте инструкциям. Не забудьте оставить обе галочки установленными.
==Запустите Firefox OS==
Просто щёлкните по ярлыку приложения {menu b2g-gaia-desktop} в меню Пуск Windows для запуска Firefox OS.
{note}'''Примечание:''' Используйте кнопку {button home} на клавиатуре, чтобы имитировать кнопку home на устройстве.{/note}
==Автообновление==
Эта заранее собранная программа установки включает в себя функцию автоматического обновления. Когда вы запускаете приложение во второй раз, она проверит наличие обновлений и спросит вас, не хотите ли вы обновиться. Просто щёлкните {button Да} и следуйте инструкциям. Программа обнаружит вашу предыдущую установку и попросит удалить её перед обновлением - также скажите на это {button Да}.
{/for}
{/for}
[[Template:ShareArticle|link=http://mzl.la/12LDBFV]]