השוואת מהדורות
Gestione dei download in Firefox
מהדורה 20107:
מהדורה 20107 מאת Videatur ב־
מהדורה 20218:
מהדורה 20218 מאת underpass ב־
מילות מפתח:
gestione file salvati
תקציר תוצאות החיפוש:
La finestra Download tiene traccia dei file scaricati durante l'utilizzo di Firefox, inclusi i file da aprire o salvare sul computer. Questo articolo descrive le informazioni da visualizzare, come accedere alla finestra dei download, gestire i file al suo interno, e impostare le impostazioni di download.
La finestra Download aiuta a tenere traccia di tutti i file scaricati (cioè quelli salvati sul computer e quelli aperti) con Firefox. Questo articolo spiega l'accesso alla finestra Download, le informazioni visualizzate, la gestione dei file al suo interno e le impostazioni per i download.
תוכן:
= Che cos'è la finestra Download? =
La finestra Download aiuta a tenere traccia di tutti i file scaricati (cioè quelli salvati sul computer e quelli aperti) con Firefox. Nella finestra Download vengono visualizzate utili informazioni su ogni file scaricato: il nome del file, la sua dimensione, il tempo rimanente alla conclusione del download, il sito da cui il file è stato scaricato e l'ora e la data in cui è stato scaricato. Per impostazione predefinita, nella finestra Download viene mostrato l'elenco di tutti i file scaricati con Firefox fino a che l'elenco non viene cancellato.
*Se la finestra dei download dovesse risultare sempre vuota, leggere l'articolo [[Downloads window is blank]].
= Come accedere alla finestra Download? =
La finestra Download compare automaticamente
*Quando si scarica un file.
*Quando si seleziona la voce {menu Download} dal menu {menu Strumenti};
*Quando si preme {for win,mac}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Comando}{/for}+{key J}{/for}{for linux}{for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key Comando}{/for}+{key Y}{/for}.
;:{note}'''Se si riscontra la mancata apertura della finestra Download, leggere l'articolo [[Downloads window does not open]].'''{/note}
= Che cosa si può fare con la finestra Download? =
{for win}[[Image:downloads-it-win.png]] <br/> {/for}{for mac}[[Image:downloads-it-mac2.png]] <br/> {/for}
Oltre a raccogliere in un'unica finestra tutte le informazioni relative ai download, la finestra Download rende più rapido l'accesso a tutte le azioni disponibili per ciascun download.
* '''Sospendere un download''': è possibile mettere in pausa un download in corso facendo clic sul pulsante ''Pausa'' collocato di fianco al nome di ogni file. Questa possibilità può risultare utile, ad esempio, se è necessario far partire il download di un file di piccole dimensioni dopo avere già iniziato a scaricare un file molto più grande. Mettere in pausa i download permette infatti di scegliere quali siano i file più importanti tra quelli che si stanno scaricando; per riprendere il download di un file messo precedentemente in pausa è sufficiente fare clic sul pulsante ''Riprendi''.
* '''Annullare un download''': se dopo aver iniziato un download si decide di non aver più bisogno di un file, è sufficiente fare clic sul pulsante ''Annulla'' collocato di fianco al nome del file e liberare quindi banda per la navigazione sul web o per altri download.
* '''Aprire un file scaricato''': quando un download è terminato, sarà possibile aprire il file corrispondente effettuando un doppio clic sull'elemento.
* '''Aprire la cartella in cui è stato scaricato un file''': [[T:contextmenu]] su un elemento che indica un download terminato e selezionare {menu {for win,linux}Apri cartella{/for}{for mac}Mostra in Finder{/for}}. {note}Nota: è possibile modificare la cartella in cui salvare i file scaricati con Firefox utilizzando la finestra delle {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for} (vedi oltre).{/note}
* '''Rimuovere i riferimenti a un file''': se non si vuole tenere traccia di un determinato download, è sufficiente {for win,linux}effettuare un clic col tasto destro{/for}{for mac} premere {key Ctrl} e fare clic{/for} sul nome del file, e successivamente selezionare {menu Rimuovi dall'elenco} per cancellarlo (questa operazione avrà l'effetto di cancellare semplicemente l'elemento dall'elenco, ma non cancellerà il file vero e proprio).
* '''Riprendere un download''': se per qualsiasi ragione non è stato possibile completare un download è sufficiente fare clic sul pulsante ''Riprendi'' accanto al nome del file stesso e Firefox farà ripartire il download.
= {for win}Opzioni{/for}{for mac,linux}Preferenze{/for} della finestra Download =
È possibile modificare diverse {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for} relative ai download (come ad esempio la posizione della cartella in cui salvare i file oppure decidere se mantenere aperta o meno la finestra Download quando un file è stato scaricato con successo) utilizzando la finestra delle {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for}. Per accedere a queste impostazioni, fare clic sul menu {for win}{menu Strumenti}{/for}{for mac}{menu Firefox}{/for}{for linux}{menu Modifica}{/for} e selezionare {for win}{menu Opzioni...}{/for}{for mac,linux}{menu Preferenze...}{/for} e successivamente il pannello {menu Generale} (il pannello {menu Principale} in Firefox 3.5). Ulteriori informazioni sull'argomento sono disponibili nell'[[Options window - General panel#downloads|articolo relativo alla finestra delle {for win}Opzioni{/for}{for mac,linux}Preferenze{/for}]].
La finestra Download aiuta a tenere traccia di tutti i file scaricati (cioè quelli salvati sul computer e quelli aperti) con Firefox. Questo articolo spiega l'accesso alla finestra Download, le informazioni visualizzate, la gestione dei file al suo interno e l'impostazione delle {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for} per i download.
__TOC__
= Accesso alla finestra Download =
La finestra Download viene automaticamente visualizzata quando si scarica un file (questa impostazione può essere modificata dal [[Options window - General panel#w_download|pannello Generale della finestra delle {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for}]]). È inoltre possibile accedere alla finestra Download in questi modi:
*{for win,fx4}Facendo clic sul pulsante {button Firefox} (menu {menu Strumenti} in Windows XP) e successivamente su {menu Download}{/for}{for win,fx35}Selezionando la voce {menu Download} dal menu {menu Strumenti}{/for}{for mac,linux}Selezionando la voce {menu Download} dal menu {menu Strumenti}{/for}.
*Utilizzando la combinazione di tasti {for win}{key Ctrl+J}{/for}{for linux}{key Ctrl+Maiusc+Y}{/for}{for mac}{key Comando+J}{/for}.
*Facendo clic sul pulsante Download se è stato [[How do I customize the toolbars?|aggiunto alla barra degli strumenti]].
= Informazioni visualizzate nella finestra Download =
{for win}[[Image:download_win]] <br/> {/for}{for mac}[[Image:download_mac]] <br/> {/for}
La finestra Download visualizza le informazioni su ciascun file scaricato, riportandone il nome, la dimensione, il tempo mancante al completamento del download, il sito da cui il file è scaricato e la data e l'ora del download.
= Gestione dei file mediante la finestra Download =
La finestra Download rende più rapido l'accesso a tutte le azioni disponibili per ciascun download.
* '''Sospendere un download''': è possibile mettere in pausa un download in corso facendo clic sul pulsante ''Pausa'' collocato di fianco al nome di ogni file. Questa possibilità può risultare utile, ad esempio, se è necessario far partire il download di un file di piccole dimensioni dopo avere già iniziato a scaricare un file molto più grande. Mettere in pausa i download permette infatti di scegliere quali siano i file più importanti tra quelli che si stanno scaricando; per riprendere il download di un file messo precedentemente in pausa è sufficiente fare clic sul pulsante ''Riprendi''.
* '''Annullare un download''': se dopo aver iniziato un download si decide di non aver più bisogno di un file, è sufficiente fare clic sul pulsante ''Annulla'' collocato di fianco al nome del file e liberare quindi banda per la navigazione sul web o per altri download.
* '''Aprire un file scaricato''': quando un download è terminato, sarà possibile aprire il file corrispondente effettuando un doppio clic sull'elemento.
* '''Aprire la cartella in cui è stato scaricato un file''': [[T:contextmenu]] su un elemento che indica un download terminato e selezionare {menu {for win,linux}Apri cartella{/for}{for mac}Mostra in Finder{/for}}. Per modificare la cartella in cui salvare i file scaricati con Firefox utilizzando la finestra delle {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for} (vedi [[#w_18opzionisf19preferenzesf-della-finestra-download|oltre]]).
* '''Rimuovere i riferimenti a un file''': se non si vuole tenere traccia di un determinato download, è sufficiente {for win,linux}effettuare un clic col tasto destro{/for}{for mac} premere {key Ctrl} e fare clic{/for} sul nome del file, e successivamente selezionare {menu Rimuovi dall'elenco} per cancellarlo (questa operazione avrà l'effetto di cancellare semplicemente l'elemento dall'elenco, ma non cancellerà il file vero e proprio).
* '''Riprendere un download''': se per qualsiasi ragione non è stato possibile completare un download è sufficiente fare clic sul pulsante ''Riprendi'' accanto al nome del file stesso e Firefox farà ripartire il download.
È anche possibile cancellare l'intero elenco dei download facendo clic sul pulsante {button Cancella elenco} posto sul lato inferiore della finestra. Questa operazione avrà effetto unicamente sulle voci in elenco nella finestra Download e non cancellerà i file scaricati.
= {for win}Opzioni{/for}{for mac,linux}Preferenze{/for} della finestra Download =
È possibile modificare diverse {for win}opzioni{/for}{for mac,linux}preferenze{/for} relative ai download, come ad esempio la cartella predefinita in cui salvare i file scaricati e se tenere aperta o meno la finestra Download al termine di un download. Per ulteriori informazioni, leggere [[Options window - General panel#w_download]].