Windows 10 will reach EOS (end of support) on October 14, 2025. For more information, see this article.

Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

Regarding the Handling of Special Folders in the Japanese Version

  • Mbohavai’ỹre
  • 0 oguereko ko apañuãi
  • 7 Hecha
s-doi
s-doi
more options

This issue has been confirmed on 140.3.1esr (64-bit).

When adding a new account via IMAPS/SMTPs connection, if it's the first time saving a draft or sending an email, the emails do not move to the Drafts or Sent Items folders as expected. Instead, they move to a newly created folder in the Local Folders. Furthermore, the special folder settings in the account configuration automatically change to point to the Local Folders instead of the connected IMAPs folder.

Testing with Thunderbird 128.14.0esr did not reproduce this issue.

I suspect this issue might stem from a mapping problem with Japanese folder names in the Japanese localization. (e.g., “下書き” as “Drafts”, ‘送信済みトレイ’ as “Sent”, etc...) Alternatively, could this be a change in behavior?

Thank you for your assistance.

Translated with DeepL.com (free version)

This issue has been confirmed on 140.3.1esr (64-bit). When adding a new account via IMAPS/SMTPs connection, if it's the first time saving a draft or sending an email, the emails do not move to the Drafts or Sent Items folders as expected. Instead, they move to a newly created folder in the Local Folders. Furthermore, the special folder settings in the account configuration automatically change to point to the Local Folders instead of the connected IMAPs folder. Testing with Thunderbird 128.14.0esr did not reproduce this issue. I suspect this issue might stem from a mapping problem with Japanese folder names in the Japanese localization. (e.g., “下書き” as “Drafts”, ‘送信済みトレイ’ as “Sent”, etc...) Alternatively, could this be a change in behavior? Thank you for your assistance. Translated with DeepL.com (free version)

Nde eikéke nde mba’etepe embohovái hag̃ua ñe’ẽmondo. Ikatúpa, emoñepyrũ peteĩ porandu, ndereguerekói gueteriramo nemba’ete.