Firefox peut désormais être installé sur les Chromebook et autres appareils fonctionnant sous ChromeOS. Cet article indique les exigences système requises pour faire fonctionner Firefox sous ChromeOS et comment tout configurer.

Utiliser Firefox sous ChromeOS

Pour faire fonctionner Firefox sur ChromeOS, vous devez d’abord vous assurer que votre système répond aux exigences suivantes :

Configuration requise

• Un Chromebook de type x86 fonctionnant sous ChromeOS 80 ou supérieur

Vous pouvez vérifier ces informations en saisissant chrome://version dans la barre d’adresse du navigateur Chrome. Suivez les instructions données par Google s’il vous faut mettre à niveau votre système d’exploitation.

Activer la prise en charge de Linux pour ChromeOS

• Consultez cette page d’aide de Google pour en savoir plus sur la configuration de Linux (bêta) sur votre Chromebook.
• Une fois activée la prise en charge de Linux, vérifiez depuis le terminal que vous disposez de la bonne version :

  cat /etc/os-release

• Si la version n’est pas 10 (buster) ou supérieure, vous devez exécuter ce script de mise à jour :

  sudo bash /opt/google/cros-containers/bin/upgrade_container

Ce script prend un certain temps à s’exécuter selon la vitesse de votre Chromebook et celle de votre connexion à Internet. Après son exécution, il faut redémarrer le conteneur Linux. À cette fin, vous pouvez soit faire un clic droit sur l’icône du terminal et cliquer sur Éteindre Linux (Beta), soit simplement redémarrer votre Chromebook.

Installer le paquet Deb de Firefox (recommandé)

Pour installer le paquet .deb via le dépôt APT, procédez comme suit :

1. Créez un répertoire pour conserver les clés du dépôt APT s’il n’existe pas déjà :

   sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

2. Importez la clé de signature du dépôt APT de Mozilla :

   wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

   Si vous ne disposez pas de la commande wget, vous pouvez l’installer par : sudo apt-get install wget

3. L’empreinte numérique doit être 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3. Vérifiez-la avec cette commande :

   gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nL’empreinte numérique de la clé correspond ("$0").\n"; else print "\nÉchec de vérification de la clé : l’empreinte ("$0") ne correspond pas à celle attendue.\n"}'

4. Ensuite, ajoutez le dépôt APT de Mozilla à votre fichier sources.list :
   • Pour Debian 12 (Bookworm) et versions précédentes :

   echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

   • Pour Debian 13 (Trixie) et versions suivantes :

   sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources > /dev/null << EOF

   Types: deb

   URIs: https://packages.mozilla.org/apt

   Suites: mozilla

   Components: main

   Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc

   EOF

5. Configurez APT pour donner la priorité aux paquets du dépôt Mozilla :

   sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla > /dev/null << EOF

   Package: *

   Pin: origin packages.mozilla.org

   Pin-Priority: 1000

   EOF

6. Mettez à jour votre liste de paquets et installez firefox (ou, au choix, firefox-esr, firefox-beta, firefox-nightly, firefox-devedition) :

   sudo apt-get update

   sudo apt-get install firefox

Utiliser une langue différente avec le paquet Deb de Firefox

Pour les personnes qui voudraient utiliser Firefox dans une autre langue que l’anglais américain, nous avons aussi créé des paquets .deb contenant les modules linguistiques de Firefox. Pour installer un module linguistique spécifique, remplacez fr dans l’exemple ci-dessous par le code de la langue souhaitée. Dans cet exemple, nous installons le module linguistique français de Firefox.

sudo apt-get install firefox-l10n-fr

Pour obtenir la liste de tous les modules linguistiques disponibles, vous pouvez utiliser cette commande après avoir ajouté le dépôt de Mozilla et lancé sudo apt-get update :

apt-cache search firefox-l10n

Les localisations sont également disponibles sous forme de paquets firefox-esr-l10n, firefox-beta-l10n, firefox-nightly-l10n, firefox-devedition-l10n pour les autres versions et éditions.

Installation par Flatpak

Pour installer Firefox avec Flatpak, installez et configurez Flatpak sur votre ordinateur. Une fois cela fait, rendez-vous sur la page Flathub de Firefox et cliquez sur le bouton INSTALL. Autre possibilité, vous pouvez saisir la ligne de commande suivante dans un terminal :

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

Par défaut, Flatpak installe Firefox dans la langue de votre système d’exploitation. Pour utiliser une langue différente, suivez les instructions données dans l’article Utiliser Firefox dans une autre langue.