Lorsque Thunderbird est exécuté en mode « hors connexion », le bouton est remplacé par (dans la fenêtre de rédaction de message).
Le mode « hors connexion » s'active via le menu .
Le mode « hors connexion » s'active aussi automatiquement si Thunderbird détecte que votre connexion au serveur n'est plus disponible.
Par conséquent, si le bouton a été mystérieusement remplacé par , c'est que Thunderbird est en mode hors connexion. Pour retrouver le bouton , allez dans le menu et vérifier que Travailler hors connexion est désactivé. Si cela ne fonctionne pas, alors assurez-vous que votre connexion au réseau est bien opérationnelle.